Tag: bee gees

18/04/2024

How Deep is Your Love – (tradução)
Bee Gees

How Deep is Your Love

I know your eyes in the morning Sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love,
Then you softly leave
And it’s me you need to show

How deep is your love
How deep is your love,
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You’re the light in my deepest, darkest hour
You’re my saviour when I fall

And you may not think that I care for you
When you know down inside that I really do
And it’s me you need to show

How deep is your love
How deep is your love,
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

Da da da da da
Da da da da, da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
And then you softly leave
And it’s me you need to show

How deep is your love
How deep is your love,
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

Aaaaaaaaahaaaa…

How deep is your love,
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

Aaaaaaaaahaaaa…

How deep is your love,
How deep is your love?
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

Quão Profundo é Seu Amor

Conheço seus olhos no Sol da manhã
Sinto você me tocar na tempestade
E no momento que você vagueia pra longe de mim
Eu quero sentir você em meus braços novamente

E você vem a mim numa brisa de verão
Me mantém aquecido com o seu amor,
Depois suavemente parte
E é para mim que você precisa mostrar

Quão profundo é seu amor
Quão profundo é seu amor,
Quão profundo é seu amor?
Eu realmente quero saber
Porque nós vivemos num mundo de insensatos
Nos rebaixando
Quando deveriam nos deixar ser
Nós pertencemos um ao outro

Eu acredito em você
Você conhece a porta para minha alma
Você é a luz em minhas horas mais escuras e profundas
Você é minha salvação quando eu caio

E você pode pensar que eu não me importo com você
Quando sabe bem no fundo que eu realmente me importo
E é para mim que você precisa mostrar

Quão profundo é seu amor
Quão profundo é seu amor,
Quão profundo é seu amor?
Eu realmente quero saber
Porque nós vivemos num mundo de insensatos
Nos rebaixando
Quando deveriam nos deixar ser
Nós pertencemos um ao outro

Da da da da da
Da da da da, da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da

E você vem a mim numa brisa de verão
Me mantém aquecido com o seu amor,
Depois suavemente parte
E é para mim que você precisa mostrar

Quão profundo é seu amor
Quão profundo é seu amor,
Quão profundo é seu amor?
Eu realmente quero saber
Porque nós vivemos num mundo de insensatos
Nos rebaixando
Quando deveriam nos deixar ser
Nós pertencemos um ao outro

Aaaaaaaaahaaaa…

Quão profundo é seu amor,
Quão profundo é seu amor?
Eu realmente quero saber
Porque nós vivemos num mundo de insensatos
Nos rebaixando
Quando deveriam nos deixar ser
Nós pertencemos um ao outro

Aaaaaaaaahaaaa…

Quão profundo é seu amor,
Quão profundo é seu amor?
Eu realmente quero saber
Porque nós vivemos num mundo de insensatos
Nos rebaixando
Quando deveriam nos deixar ser
Nós pertencemos um ao outro


Against the Wind Uptown Girl

Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam. O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os impios serão abreviados. A esperança dos justos é alegria; mas a expectação dos ímpios perecerá. O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade. O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra. A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada. Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.

Provérbios 10:26-32
13/02/2024

I Started a Joke – (tradução)
Bee Gees

by: Bee Gees

by: Bee Gees Alive

I Started a Joke

I started a joke
Which started the whole world crying
But I didn’t see
That the joke was on me

I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh, if I’d only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I’d said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I’d only seen
That the joke was on me

I looked at the skies
Running my hands over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head from things that I’d said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh, if I’d only seen
That the joke was on me
Oh, no, that the joke was on me
Ooh

Eu Contei Uma Piada

Eu contei uma piada
Que fez o mundo inteiro começar a chorar
Mas eu não percebi
Que a piada era eu

Eu comecei a chorar
O que fez o mundo inteiro começar a rir
Oh, se eu ao menos tivesse percebido
Que a piada era comigo

Eu olhei para o céu
Passando as mãos sobre os meus olhos
E eu caí da cama
Machucando a cabeça com as coisas que eu disse

Até que eu finalmente morri
O que fez o mundo inteiro começar a viver
Oh, se eu ao menos tivesse percebido
Que a piada era sobre mim

Eu olhei para o céu
Passando as mãos sobre os meus olhos
E eu caí da cama
Machucando a cabeça com as coisas que eu disse

Até que eu finalmente morri
O que fez o mundo inteiro começar a viver
Oh, se eu ao menos tivesse percebido
Que a piada era sobre mim
Oh, não, que a piada era comigo
Ooh


Knowing Me, Knowing You Woman in Love

Ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade, para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas. O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução. Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe. Porque eles serão uma grinalda de graça para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.

Provérbios 1:5-9
29/11/2023

How Can You Mend a Broken Heart – (tradução)
Al Green

Also by: Bee Gees
Also by: Pholhas

by: Al Green

by: Bee Gees

by: Pholhas

How Can You Mend
a Broken Heart

I can think of younger days
When living for my life
Was everything
A man could want to do
I could never see tomorrow
I was never told about the sorrow

And how can you mend
A broken heart?
How can you stop the rain
From falling down?
Tell me, How can you stop
The sun from shining?
What makes the world go ’round?

How can you mend
This broken man? Yeah
How can a loser ever win?
Somebody, Please, help me mend
My broken heart
And let me live again,

La-la, la-la, la

I can still feel the breeze
That rustles through the trees
And misty memories
Of days gone by
But we could never see tomorrow
Would you believe that no one,
no one ever told us
About the sorrow?

So how can you mend
A broken heart?
And mine is
How can you stop the rain
From falling down?
Baby, how can you stop
The sun from shining?
What makes the world go ’round?
And sometime I have to say, yeah, say

La-la-la, la-la-la, (uh-huh) yeah
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la

Tell me, (help me mend my)
Help me mend my heart
(my broken heart?)
My broken heart?
I just wanna
(and let me live again)
I just wanna
I just wanna
I just wanna live again, baby

How can you mend (oh yeah)
This broken man? Yeah
Somebody tell me
How can a loser ever win?
(‘Cause, baby) Baby, (help me mend)
Help me mend my…
(my broken heart)
This old broken heart?
I think I,
(and let me live again)
I believe I,
I feel like I’ve got
I feel like I wanna live again, Yeah

How can you mend
This broken heart?
Somebody, Please, tell me
How can you stop the rain
From falling down?
Oh no, oh no tell me
(help me mend)
Help me mend my
(my broken heart?)
Please help mend
My broken heart?
I think I,
(and let me live again)
I believe I,
I’ve got a feeling that I want to live
and live and live

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La

Como Você Pode Consertar
Um Coração Partido?

Eu lembro quando era jovem
Quando vivia minha vida
Era tudo que
Um homem poderia desejar fazer
Eu não conseguia ver o amanhã
E nunca me contaram sobre o sofrimento

E como você pode consertar
Um coração partido?
Como você pode impedir a chuva
De cair?
Diga-me, Como você pode impedir
O sol de brilhar?
O que faz o mundo girar?

Como você pode consertar
Este homem partido? Sim
Como pode um perdedor alguma vez vencer?
Todos, por favor, ajude-me a consertar
Meu coração partido
E me deixe viver de novo

La-la, la-la, la

Eu ainda posso sentir a brisa
Sussurrando entre as árvores
E as lembranças nebulosas
Dos dias que se foram
Mas nós nunca poderíamos ver o amanhã
Você acreditaria que ninguém,
Ninguém nunca nos contou
Sobre a tristeza?

Então como você pode consertar
Um coração partido?
E o meu está
Como você pode impedir a chuva
De cair?
Doçura, como você pode impedir
O sol de brilhar?
O que faz o mundo girar?
E às vezes eu tenho que dizer, sim, diga

La-la-la, la-la-la, (uh-huh) sim
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la

Diga-me, (me ajude a consertar)
Me ajude a consertar meu coração?
(meu coração partido?)
Meu coração partido?
Eu só quero,
(e deixe-me viver novamente)
Eu só quero,
Eu só quero,
Eu só quero viver novamente, querida

Como você pode consertar (oh, sim)
Este homem quebrado? Sim,
Alguém me diga
Como pode um perdedor alguma vez vencer?
(pois, baby) Baby, (me ajude a consertar)
Me ajude a consertar meu…
(meu coração partido?)
Este velho coração partido?
Eu acho que eu,
(e me deixe viver novamente)
Eu acredito que eu,
Eu sinto que preciso,
Eu sinto que quero viver de novo, sim

Como você pode consertar
Este coração partido?
Alguém, por favor, me diga
Como você pode parar a chuva
De cair?
Oh não, oh não, me diga
(Me ajude a consertar)
Me ajude a consertar meu
(meu coração partido?)
Por favor, ajude a consertar
Meu coração partido?
Eu acho que eu,
(e me deixe viver novamente)
Eu acredito que eu,
Tenho a sensação de que quero viver,
Viver e viver

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La


Venus Forever Young

Graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores. Inclino-me para o teu santo templo, e louvo o teu nome pela tua benignidade, e pela tua fidelidade; pois engrandeceste acima de tudo o teu nome e a tua palavra. No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.

Salmos 138:1-3
19/08/2021

Flash Back Music anos 70’s, 80’s e 90’s – Traduções

Playlist Completa Abaixo – Para Ouvir e Curtir

Ao clicar na seta PLAY: , este recurso tocará a música Automaticamente e, ao terminar passa para a próxima. Para Interromper a reprodução automática, pressione a seta PAUSE. Caso queira Avançar a música clique na seta PRÓXIMA: – mas caso queira retornar a música clique na seta ANTERIOR:



00. Woman in Love

00:00

  1. No Man’s Land
  2. Shame on the Moon
  3. Shinin’ Brightly
  4. Fire Lake
  5. Against the Wind
  6. How Deep is Your Love
  7. Uptown Girl
  8. Yesterday
  9. Ships
  10. Let it Be
  11. Fernando
  12. Careless Whisper
  13. Careless Whisper
  14. If
  15. If
  16. Offer
  17. I’ll Try
  18. Rock and Roll Lullaby
  19. Easy
  20. Sexual Healing
  21. All out of Love
  22. The House of the Rising Sun
  23. Lonely is the Night
  24. Build
  25. If You’re not Here (by my side)
  26. Everything I do, I do it for You
  27. Baby Come Back
  28. Conociéndome, Conociéndote
  29. Knowing Me, Knowing You
  30. I Started a Joke
  31. Woman in Love
  32. Memory
  33. Hard to Say I’m Sorry
  34. San Francisco
  35. On My Own
  36. Honesty
  37. All I Have to do is Dream
  38. Don’t Cry for Me Argentina
  39. Forever Young
  40. What’s Up?
  41. Fly Robin Fly
  42. I Have a Dream
  43. I’m Not in Love
  44. The End of the World
  45. San Franciscan Nights
  46. Canada
  47. And I Love Her
  48. Ben
  49. Don’t Close Your Eyes Tonight
  50. Too Much Heaven
  51. Hey, Jude
  52. Perhaps Love
  53. Let Your Love Flow
  54. Somebody to Love
  55. Sunshine on My Shoulders
  56. Walk of Life
  57. Everything is Possible
  58. Venus
  59. How Can You Mend a Broken Heart
  60. Forever Young
  61. California Dreamin’
  62. Every Beat of My Heart
  63. Sad Songs (Say So Much)
  64. Against All Odds (Take a Look at me Now)
  65. Nikita
  66. Goodbye Yellow Brick Road
  67. Sailing
  68. Hear My Voice
  69. I Don’t Want to Go on Without You
  70. You’re Still God
  71. A Whiter Shade of Pale
  72. Empty Garden
  73. Happy
  74. Is This the End?
  75. Poor Side of Town
  76. Ebony And Ivory
  77. Born to be Alive
  78. Classic
  79. Scullery
  80. I Don´t Want to Talk About it
  81. Excuse me
  82. From This Moment On
  83. Forever and Ever
  84. Rain and Tears
  85. Long as I Can See The Light
  86. Massachusetts
  87. Have You Ever Seen the Rain?
  88. So far Away
  89. The Winner Takes it All
  90. First of May
  91. Oceans (Spirit Lead me)
  92. Don’t Forget to Remember
  93. Rivers of Babylon
  94. Heaven
  95. Tonight is the Night
  96. Only Time Will Tell
  97. Sultans of Swing
  98. Dancing in the Dark
  99. The Greatest Love of All
  100. I’d Love You to Want me
  101. Eyes Without a Face
  102. Monday, Monday
  103. Hallelujah
  104. She Made me Cry
  105. My Mistake
  106. Imagine
  107. Sacrifice
  108. Mississipi
  109. Arthur’s Theme (best that you can do)
  110. Give a Little Bit
  111. Don’t Stop Believin’
  112. Bridge Over Troubled Water
  113. Forever
  114. Someone Like You
  115. Suspicious Minds
  116. Baba, o’Riley
  117. You’ve Lost That Lovin’ Feelin’
  118. Gaye
  119. Goodbye My Love, Goodbye
  120. Kiss And Say Goodbye
  121. Dust in the Wind
  122. USA for Afrika
  123. Happy Xamas (War is Over)
  124. Crimson and Clover
  125. From Here to Eternity
  126. Who’ll Stop the Rain
  127. Why Worry
  128. I’m Yours
  129. Flying
  130. Just When I Needed You Most
  131. When You’re Gone
  132. Do That to me One More Time
  133. Three Times in Love
  134. That’s What I Want
  135. Anna (go to him)
  136. It’s Raining Again
  137. Now We Are Free
  138. Bette Davis Eyes
  139. Hotel California
  140. Love Hurts
  141. Over You
  142. Eye of the Tiger
  143. Baby, Can I Hold You?
  144. Blowin’ in the Wind
  145. Making Love (out of nothing at all)
  146. Skyline Pigeon
  147. The Well
  148. Only Time
  149. Trouble
  150. Cleanin’ Out my Closet
  151. May it Be
  152. What a Wonderful World
  153. Chiquitita
  154. You’ve Got a Friend
  155. Deus e eu no Sertão
  156. Há um lugar
  157. Pai eu confiarei
  158. Bringing in the sheaves
  159. The home over there
  160. Take me as I am
  161. Seek Ye first
  162. John brown’s body
  163. Agradeço pela cruz – Dannny
  164. Wonderful words of life
  165. Open my eys
  166. Nicaea
  167. Walking in the good old way
  168. Dwelling in beulah land
  169. What a friend we have in Jesus
  170. Where the reason
  171. Meribah
  172. Jeremiah – Dannny
  173. Solid rock
  174. Trust and obey
  175. Prelude in c maior bwv 846

Lyrics – Letras de Músicas

No Man’s Land

Shame on the Moon

Shinin’ Brightly

Fire Lake

Against the Wind

How Deep is Your Love

Uptown Girl

Yesterday

Ships

Let it Be

Fernando

I Still Believe in You

Careless Whisper

Wuthering Heights

If

Offer

I’ll Try

Rock and Roll Lullaby

Easy

Sexual Healing

All out of Love

House of the Rising Sun

Lonely is the Night

Build

If You’re not Here (by my side)

Everything I do, I do it for You

Baby Come Back

Conociéndome, Conociéndote

Knowing Me, Knowing You

I Started a Joke

Woman in Love

Memory

Hard to Say I’m Sorry

San Francisco

On My Own

Honesty

All I Have to do is Dream

Don’t Cry for Me Argentina

Forever Young

What’s Up?

Fly Robin Fly

I Have a Dream

I’m Not in Love

The End of the World

San Franciscan Nights

Canada

And I Love Her

Ben

Don’t Close Your Eyes Tonight

Too Much Heaven

Hey, Jude

Perhaps Love

Let Your Love Flow

Somebody to Love

Sunshine on My Shoulders

Walk of Life

Everything is Possible

Venus

How Can You Mend a Broken Heart

Forever Young

California Dreamin’

Every Beat of My Heart

Sad Songs (Say So Much)

Against All Odds (Take a Look at me Now)

Nikita

Goodbye Yellow Brick Road

Sailing

Hear My Voice

I Don’t Want to Go on Without You

You’re Still God

A Whiter Shade of Pale

Empty Garden

Happy

Is This the End?

Poor Side of Town

Ebony And Ivory

Born to be Alive

Classic

Scullery

I Don´t Want to Talk About it

Excuse me

From This Moment On

Forever and Ever

Rain and Tears

Long as I Can See The Light

Massachusetts

Have You Ever Seen the Rain?

So far Away

The Winner Takes it All

First of May

Oceans (Spirit Lead me)

Don’t Forget To Remember

Rivers of Babylon

Heaven

Tonight is the Night

Only Time Will Tell

Sultans of Swing

Dancing in the Dark

The Greatest Love of All

I’d Love You to Want me

Eyes Without a Face

Monday, Monday

Hallelujah

She Made me Cry

My Mistake

Imagine

Sacrifice

Mississipi

Arthur’s Theme (best that you can do)

Give a Little Bit

Don’t Stop Believin’

Bridge Over Troubled Water

Forever

Someone Like You

Suspicious Minds

Baba, o’Riley

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

Gaye

Goodbye My Love, Goodbye

Kiss And Say Goodbye

Dust in the Wind

USA for Afrika

Happy Xamas (War is Over)

Crimson and Clover

From Here to Eternity

Who’ll Stop the Rain

Why Worry

I’m Yours

Flying

Just When I Needed You Most

When You’re Gone

Do That to me One More Time

Three Times in Love

That’s What I Want

Anna (go to him)

It’s Raining Again

Now We Are Free

Bette Davis Eyes

Hotel California

Love Hurts

Over You

Eye of the Tiger

Baby, Can I Hold You?

Blowin’ in the Wind

Making Love (out of nothing at all)

Skyline Pigeon

The Well

Only Time

Trouble

Cleanin’ Out my Closet

May it Be

What a Wonderful World

Chiquitita

You’ve Got a Friend

  1. Links Rápidos

Bíblia Online

Estudos Bíblicos

Bíbia Sagrada

Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade, a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei. E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências. Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.

Gálatas 5:22-25
17/02/2021

Don’t Forget to Remember – (tradução)
Bee Gees

Don’t Forget to Remember

Oh my heart won’t
believe that you have left me
I keep telling my self that it’s true
I can get over anything
you want my love
But I can’t get myself over you

Don’t forget to remember me
And the love that used to be
I still remember you
I love you
In my heart lies a memory
to tell the stars above
Don’t forget to remember me my love

On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you somehow
You’re the mirror of my soul
so take me out of my hole
Let me try to go on living right now

Don’t forget to remember me
And the love that used to be
I still remember you
I love you
In my heart lies a memory
to tell the stars above
Don’t forget to remember me my love.

Não Esqueça de Lembrar

Oh, meu coração não
acreditará que você me abandonou,
Eu continuo dizendo a mim mesmo que é verdade.
Eu consigo superar qualquer coisa
que você queira, meu amor,
Mas não consigo me recuperar [depois] de você.

Não se esqueça de lembrar de mim
E do amor que costumava haver.
Eu ainda lembro de você,
Eu te amo.
No meu coração jaz uma lembrança
para ordenar às estrelas acima:
Não esqueça de lembrar-se de mim, meu amor.

Na minha parede tem uma fotografia sua, garota
Embora eu tente te esquecer de alguma forma,
Você é o espelho da minha alma
então me tire desta situação difícil (cova)
Deixe-me tentar continuar a viver, neste instante.

Não se esqueça de lembrar de mim
E do amor que costumava haver.
Eu ainda lembro de você,
Eu te amo.
No meu coração jaz uma lembrança
para ordenar às estrelas acima:
Não esqueça de lembrar-se de mim, meu amor.

Oceans (Spirit lead me) Rivers of Babylon

Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

Provérbios 3:1
09/02/2021

Massachusetts – (tradução)
Bee Gees

Massachusetts

Feel I’m goin’ back to Massachusetts
Something’s telling me I must go home
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own

Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back
to see my way with you

Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen

(I will remember Massachusetts)
I will remember Massachusetts
(I will remember Massachusetts)
I will remember Massachusetts.

Massachusetts

Sinto que estou voltando para Massachusetts
Algo me diz que devo ir para casa
E as luzes todas se apagaram em Massachusetts
No dia em que te deixei ali sozinha

Tentei pegar uma carona até São Francisco
Preciso fazer as coisas que quero fazer
E as luzes todas se apagaram em Massachusetts
Elas me trouxeram de volta
para seguir o meu caminho ao seu lado

Conversar sobre a vida em Massachusetts
Falar sobre as pessoas que conheci
E todas as luzes se apagaram em Massachusetts
E Massachusetts é um certo lugar que conheci

(Eu lembrarei de Massachusetts)
Eu lembrarei de Massachusetts
(Eu lembrarei de Massachusetts)
Eu lembrarei de Massachusetts.

Long as I Can See The Light Have you ever seen the rain?

Compadece-te de mim, ó Deus, compadece-te de mim, pois em ti se refugia a minha alma; à sombra das tuas asas me refugiarei, até que passem as calamidades.

Salmos 57:1
02/02/2021

First of May – (tradução)
Bee Gees

First of May

When I was small,
and Christmas trees were tall,
We used to love while others used to play.
Don’t ask me why, but time has passed us by,
Someone else moved in from far away.

Now we are tall,
and Christmas trees are small,
And you don’t ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
But guess
we’ll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
The day I kissed your cheek and you were gone.

Now we are tall,
and Christmas trees are small,
And you don’t ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess
we’ll cry come first of May.

When I was small,
and Christmas trees were tall,
do do do, do do, do do, do do…
Don’t ask me why, but time has passed us by,
Someone else moved in from far away.

Primeiro de Maio

Quando eu era pequeno,
e árvores de Natal eram altas,
Nós amávamos enquanto outros brincavam.
Não me pergunte por que, mas o tempo passou por nós,
Alguém se mudou para tão longe.

Agora nós somos altos,
e árvores de Natal são pequenas,
E você não pergunta a hora do dia.
Mas você e eu, nosso amor nunca morrerá,
mas suponho que
choraremos chegando primeiro de maio.

A macieira cresceu para mim e você,
Eu vi as maçãs caindo uma a uma.
E me lembro todo o tempo delas,
O dia em que eu beijei sua bochecha e você se foi.

Agora nós somos altos,
e árvores de Natal são pequenas,
e você não pergunta a hora do dia.
Mas você e eu, nosso amor nunca morrerá,
Mas suponho que
choraremos chegando primeiro de maio.

Quando eu era pequeno,
e árvores de Natal eram altas,
do do do, do do, do do, do do…
Não me pergunte por que, mas o tempo passou por nós,
Alguém se mudou para tão longe.

The Winner Takes it All Oceans (Spirit lead me)

Naquele dia nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo que tudo quanto pedirdes ao Pai, ele vo-lo concederá em meu nome.

João: 16:23