Categoria: Danny’s English Grammar

19/04/2023

Until, Till ou ‘Til – Qual a forma correta de falar?

Embora sendo autodidata, lendo muitos livros, a sempre me deparei com muitas frases usando uma ou outra forma, mas sempre conhecemos alguém que sabe um pouco mais que a gente, e este estimado professor de inglês me disse que o correto era usar Until ou ‘Til.

Depois de anos vendo Till soletrado de uma maneira particular, de repente fiquei surpreso e decidi fazer uma pesquisa sobre o termo e para minha grande surpresa, todas as variações que encontrei estavam corretas!

Essas palavras exigem que consultemos o dicionário para maior clareza, ainda que digam ser uma ortografia obsoleta “Obsolete spelling”; Vamos começar por aí.

Until is a preposition and conjunction – “Until é uma preposição e conjunção”

Until: up to [the point in time or the event mentioned – “o ponto no tempo ou o evento mencionado”]

English

  1. He held the office until his retirement.
  2. The owners have given us until Sepember 12th to hand over the house.
  3. I didn’t find that out until recently.
  4. Until we meet again, let’s just say bye bye.
  5. I’ll do this until you tell me to stop.
  6. You don’t know what you can achieve until you try.

Português

  1. Ele ocupou o cargo até sua aposentadoria
  2. Os proprietários nos deram até 12 de Setembro para entregar a casa.
  3. Eu não descobri isso até recentemente.
  4. Até nos encontrarmos novamente, vamos apenas dizer tchau, tchau.
  5. Vou fazer isso até você me dizer para parar.
  6. Você não sabe o que pode alcançar até tentar.

English

Till:
N – a strongbox for holding cash.
– unstratified soil deposited by a glacier.
V – preparing the land for cultivation.
P & C – up to the time of (Until).
Português

Till: N – um cofre para guardar dinheiro.
– solo não estratificado depositado por uma geleira.
V – preparar a terra para o cultivo.
P&C – até o momento de (até).

Til: a type a sesame (a variety grown in India) – “um tipo de gergelim (uma variedade cultivada na Índia)”

Aparecendo em 800 DC, Till é considerada a mais antiga das três palavras que alguns afirmam ser uma abreviação de Until. Demorou mais 400 anos antes de Until surgir com o prefixo Un, que transmite um significado semelhante a Until. Till, por outro lado, não é menos formal e não tem erro quando usado em comunicação escrita.

Desta forma, e já explicado ambas as opções estão disponíveis para seu uso sem restrições.

‘Til foi criada no último século por pessoas que acreditavam que Till era uma abreviação de Until, mas, muitos guias de estilo dizem que está errado. Alguns experts em idiomas afirmam que é uma versão informal da palavra.

De acordo com os sentidos dados pelo dicionário para a palavra Till, eu não diria que meu professor estava totalmente enganado em sua teoria (que a forma correta era ‘Til). Ambas as formas são usadas e algumas vezes encontramos o termo ‘Til.

SynonymsSinônimos

  1. Till
  2. Up till
  3. Up until
  4. Up to the time of

* Observação:
Para tirar algumas dúvidas também, incluo aqui o link de uma música de Michael Jackson “Happy – Feliz”. Nesta música Michael Jackson se utiliza de Until, Till e ‘Til.
Clique no link Happy e verifique estas utilizações. https://dannybia.com/dannys/happy.

* Observation:
To clear up some doubts as well, I include here a link to a song by Michale Jackson “Happy”. In this song Michael Jackson uses Until, Till and ‘Til.
Click the Happy link and check these uses https://dannybia.com/dannys/happy.


Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.

Salmos 143:9-11

19/08/2021

DEG – Danny’s English Grammar

Dannys English Grammar - Step by Step

Introdução

Prefácio

Sumário

Sumário 2

Sumário 3

Sumário 4

Ganhe Dinheiro com Inglês

Until – Till e ‘Til

 

  1. Regular Verbs

Regular Verbs A-G

Regular Verbs G-R

Regular Verbs R-Z

 

  1. Irregular Verbs

Irregular Verbs A-L

Irregular Verbs L-Z

 

  1. Links Rápidos

Estudos Bíblicos

Utilidade Pública

Mensagens do Cantor Cristão

Nota: Vou, paulatinamente, acrescentando aos poucos, parte do conteúdo desta gramática, trabalho este que levou acerca de mais de 12 anos de pesquisas. Foi lançado em e-book em 2017. Este lançamento só foi possível, primeiramente se for da vontade de Deus, que tem me auxiliado neste caminho, e também pela ajuda e afinco no trabalho de algumas pessoas.

 

Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides; ainda que falhe o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que o rebanho seja exterminado da malhada e nos currais não haja gado. Todavia eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.

Habacuque 3: 17-18
18/08/2021
Verbos Regurales [A a G] – Regular Verbs

331

Infinitive Simple Past Past Participle Translated
Abhor Abhorred Abhorred Odiar, detestar, abominar
Accept Accepted Accepted Aceitar
Add Added Added Acrescentar, somar
Adore Adored Adored Adorar
Agree Agreed Agreed Concordar
Amuse Amused Amused Divertir
Answer Answered Answered Responder
Appear Appeared Appeared Aparecer
Applaud Applauded Applauded Aplaudir
Apply Applied Applied Aplicar
Argue Argued Argued Discutir, debater, argumentar
Arrest Arrested Arrested Prender
Arrive Arrived Arrived Chegar
Ask Asked Asked Perguntar, pedir
Attach Attached Attached Ligar, prender, atar, amarrar
Attend Attended Attended Comparecer, assistir à
Bang Banged Banged Bater (à porta)
Bar Bared Bared Barrar, bloquear, trancar, fechar
Bark Barked Barked Latir
Bathe Bathed Bathed Banhar
Behave Behaved Behaved Comportar-se, proceder
Believe Believed Believed Acreditar, crer
Belong Belonged Belonged Pertencer
Blame Blamed Blamed Culpar, censurar
Borrow Borrowed Borrowed Emprestar (de), tomar emprestado (de)
Brush Brushed Brushed Escovar
Call Called Called Chamar, telefonar
Carry Carried Carried Carregar
Carve Carved Carved Esculpir
Catch a cold Catched a cold Catched a cold Pegar um resfriado
Change Changed Changed Mudar, trocar
Change one’s mind Changed one’s mind Changed one’s mind Mudar de idéia
Charge Charged Charged Carregar, enfardar
Circle Circled Circled Circular
Circulate Circulated Circulated Circular
Clean Cleaned Cleaned Limpar
Climb Climbed Climbed Subir
Close Closed Closed Fechar
Collect Collected Collected Recolher, coletar
Comb Combed Combed Pentear
Complete Completed Completed Completar
Confine Confined Confined Confinar
Consider Considered Considered Considerar
Cook Cooked Cooked Cozinhar
Copy Copied Copied Copiar
Correct Corrected Corrected Corrigir
Count Counted Counted Contar
Cover Covered Covered Cobrir
Cross Crossed Crossed Cruzar, atravessar, ultrapassar
Dance Danced Danced Dançar
Darken Darkened Darkened Obscurecer, ofuscar, cegar
Decide Decided Decided Decidir
Defy Defied Defied Desafiar
Delay Delayed Delayed Atrasar,demorar
Deny Denied Denied Negar
Describe Described Described Descrever, definir, representar
Despise Despised Despised Desprezar, definir, representar
Displease Displeased Displeased Desagradar
Destroy Destroyed Destroyed Destrit, exterminar, aniquilar
Determine Determined Determined Determinar
Develop Developed Developed Desenvolver
Die Died Died Morrer
Differ Differed Differed Diferenciar
Dine Dined Dined Jantar
Disappear Disappeared Disappeared Desaparecer, ausentar-se
Discuss Discussed Discussed Discutir
Disturb Disturbed Disturbed Perturbar
Dress Dressed Dressed Vestir-se
Drop Dropped Dropped Cair
Dust Dusted Dusted Espanar
Earn Earned Earned Ouvir
Employ Employed Employed Empregar
End Ended Ended Terminar
Enjoy Enjoyed Enjoyed Gostar, apreciar, divertir-se
Enjoy ( … + self) Enjoyed Enjoyed Divertir-se
Enter Entered Entered Entrar
Exclaim Exclaimed Exclaimed Exclamar
Excuse Excused Excused Desculpar-se
Explain Explained Explained Explicar-se
Extinguish Extinguished Extinguished Apagar, extinguir, abolir
Faint Fainted Fainted Desmaiar
Fasten Fastened Fastened Apertar, amarrar, atar, ligar, unir, juntar, fixar
Fear Feared Feared Temer, recear
Fill Filled Filled Preencher, encher
Finish Finished Finished Terminar, acabar
Fix Fixed Fixed Consertar
Follow Followed Followed Seguir
Force Forced Forced Forçar
Form Formed Formed Formar
Gather Gathered Gathered Juntar, reunir
Grab Grabbed Grabbed Agarrar

Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page

Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, nestes últimos dias a nós nos falou pelo Filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas, e por quem fez também o mundo;

Hebreus 1:1-2
18/08/2021
Verbos Regurales [G a R] – Regular Verbs

331

Infinitive Simple Past Past Participle Translated
Guess Guessed Guessed Adivinhar, pensar, imaginar
Happen Happened Happened Acontecer
Hate Hated Hated Odiar
Help Helped Helped Ajudar, socorrer
Hole Holed Holed Furar
Hope Hoped Hoped Esperar, ter esperança
Hurry Hurried Hurried Apressar-se
Imply Implied Implied Implicar
Increase Increased Increased Aumentar
Inherit Inherited Inherited Herdar
Injure Injured Injured Ferir
Inquire Inquired Inquired Inquirir, perguntar
Intend Intended Intended Pretender
Interrupt Interrupted Interrupted Interromper
Introduce Introduced Introduced Apresentar
Invite Invited Invited Convidar
Iron Ironed Ironed Passar a ferro
Judge Judged Judged Julgar
Jump Jumped Jumped Pular, saltar
Kill Killed Killed Matar
Kiss Kissed Kissed Beijar
Land Landed Landed Aterrissar
Laugh Laughed Laughed Rir, gargalhar
Knock Knocked Knocked Bater
Knock Knocked Knocked Bater
Leap Leaped Leaped Saltar, pular
Learn Learned Learned Aprender
Lie Lied Lied Mentir
Like Liked Liked Gostar de
Listen Listened Listened Escutar, prestar atenção, ouvir
Live Lived Lived Viver, morar
Lock Locked Locked Fechar, trancar
Look Looked Looked Olhar
Look for Looked for Looked for Procurar
Love Loved Loved Amar
Marry Married Married Casar se com
Mention Mentioned Mentioned Mencionar
Miss Missed Missed Perder, sentir falta de
Mix Mixed Mixed Misturar
Mount Mounted Mounted Levantar, elevar, montar
Move Moved Moved Mover-se, comover-se, mudar-se
Mount Mounted Mounted Mencionar
Need Needed Needed Precisar, necessitar
Notice Noticed Noticed Notar
Obey Obeyed Obeyed Obedecer
Oblige Obliged Obliged Obrigar
Observe Observed Observed Observar
Obtain Obtained Obtained Obter
Occupy Occupied Occupied Ocupar
Offer Offered Offered Oferecer
Open Opened Opened Abrir
Order Ordered Ordered Ordenar
Orvertake Orvertaken Orvertaken Ultrapassar
Owe Owed Owed Dever
Own Owned Owned Possuir
Paint Painted Painted Pintar
Park Parked Parked Estacionar
Pass Passed Passed Passar
Perceive Perceived Perceived Perceber
Pick Picked Picked Podar, cortar
Pick up Picked up Picked up Apanhar, pegar
Place Placed Placed Por, colocar
Place Placed Placed Por, colocar
Plan Planed Planed Planejar
Play Played Played Brincar, tocar, jogar
Play a trick Played a trick Played a trick Pregar uma peça
Play games Played games Played games Fazer uma brincadeira
Please Pleased Pleased Agradar
Point Pointed Pointed Apontar, indicar
Polish Polished Polished Polir, encerar
Possess Possessed Possessed Possuir
Pray Prayed Prayed Orar, rezar
Prefer Preferred Preferred Preferir
Prepare Prepared Prepared Preparar
Print Printed Printed Imprimir
Produce Produced Produced Produzir
Promise Promised Promised Prometer
Propose Proposed Proposed Propor
Publish Published Published Publicar
Pull Pulled Pulled Puxar, tirar
Punish Punished Punished Punir
Push Pushed Pushed Empurrar
Put on Put on Put on Vestir
Quarrel Quarreled Quarreled Disputa, rixa, discórdia, discussão (USA)
Quarrell Quarrelled Quarrelled Disputa, rixa, discórdia, discussão (England)
Rain Rained Rained Chover
Reach Reached Reached Chegar a, atingir, alcançar
React Reacted Reacted reagir
Realize Realized Realized Perceber
Receive Received Received Receber
Reckon Reckoned Reckoned Medir
Refuse Refused Refused Recusar

Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page

Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros; e: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos;

Hebreus 1:9-10
18/08/2021
Verbos Regurales [R a Z] – Regular Verbs

331

Infinitive Simple Past Past Participle Translated
Regret Regretted Regretted Arrepender-se
Rehearse Rehearsed Rehearsed Ensaiar
Relax Relaxed Relaxed relaxar, acalmar-se, descansar
Remain Remained Remained Ficar, permanecer
Remember Remembered Remembered Lembrar-se
Rent Rented Rented Alugar
Repair Repaired Repaired Consertar
Reply Replied Replied Responder
Rest Rested Rested Descansar
Return Returned Returned Retornar, voltar, devolver
Review Reviewed Reviewed Revisar, rever, recapitular
Revolve Revolved Revolved Girar
Rob Robbed Robbed Roubar, assaltar
Salute Saluted Saluted Fazer continência, cumprimentar
Satisfy Satisfied Satisfied Satisfazer
Save Saved Saved Economizar, salvar
Scratch Scratched Scratched Arranhar
Seem Seem Seem Parecer, assemelhar-se
Seize Seized Seized Agarrar
Separate Separated Separated Separar
Settle Settled Settled Colonizar
Shave Shaved Shaved Barbear-se
Shield Shielded Shielded Proteger
Shout Shouted Shouted Gritar
Sign Signed Signed Assinar
Skate Skated Skated Patinar
Ski Skied Skied Esquiar
Smile Smiled Smiled Sorrir
Smoke Smoked Smoked Fumar
Snow Snowed Snowed Nevar
Solve Solved Solved Resolver
Sow Sowed Sowed Plantar, semear
Spot Spotted Spotted Localizar
Stare Stared Stared Olhar, encarar
Start Started Started Começar
Stay Stayed Stayed Ficar, permanecer
Step Stepped Stepped Pisar
Stop Stopped Stopped Parar
Study Studied Studied Estudar
Substitute Substituted Substituted Substituir
Suffer Suffered Suffered Sofrer
Supply Supplied Supplied Suprir
Support Supported Supported Apoiar, sustentar
Suppose Supposed Supposed Supor, vamos supor
Suspect Suspected Suspected Suspeitar
Swallow Swallowed Swallowed Tragar, engolir (gulp down)
Talk Talked Talked Falar, conversar
Taste Tasted Tasted Provar (sabor)
Telephone Telephoned Telephoned Telefonar
Test Tested Tested Testar, examinar
Thank Thanked Thanked Agradecer
Tie Tied Tied Amarrar, dar laço (nó)
Touch Touched Touched Tocar, encostar
Translate Translated Translated Traduzir
Travel Traveled Traveled Viajar, cursar, percorrer, passar (USA)
Travell Travelled Travelled Viajar, cursar, percorrer, passar (England)
Treat Treated Treated Tratar
Tremble Trembled Trembled Tremer
Trust Trusted Trusted Confiar
Try Tried Tried Experimentar, tentar
Turn Turned Turned Virar, tornar
Turn deaf Turned deaf Turned deaf Ficar surdo
Turn in Turned in Turned in Entregar
Turn into Turned into Turned into Transformar-se em
Type Typed Typed Datilografar
Undress Undressed Undressed Despir-se
Unwrap Unwrapped Unwrapped Desembrulhar
Upset Upsetted Upsetted Aborrecer
Use Used Used Usar
Visit Visited Visited Visitar
Wait Waited Waited Esperar
Sow Sowed Sowed Plantar, semear
Walk Walked Walked Caminhar, andar
Want Wanted Wanted Querer, procurar
Warn Warned Warned Advertir, prevenir, notificar, informar
Wash Washed Washed Lavar
Waste Wasted Wasted Perder (tempo), desperdiçar
Watch Watched Watched Assistir à, cuidar de, observar
Water Watered Watered Molhar, regar
Wave Waved Waved Acenar
Wax Waxed Waxed Encerar, engraxar
Weigh Weighed Weighed Pesar
Whisper Whispered Whispered Murmurar, cochichar, sussurrar
Wipe Wiped Wiped Esfregar, limpar, secar
Wish Wished Wished Desejar
Work Worked Worked Trabalhar
Worry Worried Worried Preocupar-se
Worship Worshiped Worshiped Idolatrar
Yearn Yearned Yearned Ansiar, aspirar, desejar ardentemente
Yearn for (after) Yearned for (after) Yearned for (after) Suspirar por, sentir-se atraído

Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page

Portanto, visto como os filhos são participantes comuns de carne e sangue, também ele semelhantemente participou das mesmas coisas, para que pela morte derrotasse aquele que tinha o poder da morte, isto é, o Diabo;

Hebreus 2:14
18/08/2021
Verbos Irregurales [A a L] – Irregular Verbs

339

Infinitive Simple Past Past Participle Translated
Regret Regretted Regretted Arrepender-se
Rehearse Rehearsed Rehearsed Ensaiar
Relax Relaxed Relaxed relaxar, acalmar-se, descansar
Remain Remained Remained Ficar, permanecer
Remember Remembered Remembered Lembrar-se
Rent Rented Rented Alugar
Repair Repaired Repaired Consertar
Reply Replied Replied Responder
Rest Rested Rested Descansar
Return Returned Returned Retornar, voltar, devolver
Review Reviewed Reviewed Revisar, rever, recapitular
Revolve Revolved Revolved Girar
Rob Robbed Robbed Roubar, assaltar
Salute Saluted Saluted Fazer continência, cumprimentar
Satisfy Satisfied Satisfied Satisfazer
Save Saved Saved Economizar, salvar
Scratch Scratched Scratched Arranhar
Seem Seem Seem Parecer, assemelhar-se
Seize Seized Seized Agarrar
Separate Separated Separated Separar
Settle Settled Settled Colonizar
Shave Shaved Shaved Barbear-se
Shield Shielded Shielded Proteger
Shout Shouted Shouted Gritar
Sign Signed Signed Assinar
Skate Skated Skated Patinar
Ski Skied Skied Esquiar
Smile Smiled Smiled Sorrir
Smoke Smoked Smoked Fumar
Snow Snowed Snowed Nevar
Solve Solved Solved Resolver
Sow Sowed Sowed Plantar, semear
Spot Spotted Spotted Localizar
Stare Stared Stared Olhar, encarar
Start Started Started Começar
Stay Stayed Stayed Ficar, permanecer
Step Stepped Stepped Pisar
Stop Stopped Stopped Parar
Study Studied Studied Estudar
Substitute Substituted Substituted Substituir
Suffer Suffered Suffered Sofrer
Supply Supplied Supplied Suprir
Support Supported Supported Apoiar, sustentar
Suppose Supposed Supposed Supor, vamos supor
Suspect Suspected Suspected Suspeitar
Swallow Swallowed Swallowed Tragar, engolir (gulp down)
Talk Talked Talked Falar, conversar
Taste Tasted Tasted Provar (sabor)
Telephone Telephoned Telephoned Telefonar
Test Tested Tested Testar, examinar
Thank Thanked Thanked Agradecer
Tie Tied Tied Amarrar, dar laço (nó)
Touch Touched Touched Tocar, encostar
Translate Translated Translated Traduzir
Travel Traveled Traveled Viajar, cursar, percorrer, passar (USA)
Travell Travelled Travelled Viajar, cursar, percorrer, passar (England)
Treat Treated Treated Tratar
Tremble Trembled Trembled Tremer
Trust Trusted Trusted Confiar
Try Tried Tried Experimentar, tentar
Turn Turned Turned Virar, tornar
Turn deaf Turned deaf Turned deaf Ficar surdo
Turn in Turned in Turned in Entregar
Turn into Turned into Turned into Transformar-se em
Type Typed Typed Datilografar
Undress Undressed Undressed Despir-se
Unwrap Unwrapped Unwrapped Desembrulhar
Upset Upsetted Upsetted Aborrecer
Use Used Used Usar
Visit Visited Visited Visitar
Wait Waited Waited Esperar
Sow Sowed Sowed Plantar, semear
Walk Walked Walked Caminhar, andar
Want Wanted Wanted Querer, procurar
Warn Warned Warned Advertir, prevenir, notificar, informar
Wash Washed Washed Lavar
Waste Wasted Wasted Perder (tempo), desperdiçar
Watch Watched Watched Assistir à, cuidar de, observar
Water Watered Watered Molhar, regar
Wave Waved Waved Acenar
Wax Waxed Waxed Encerar, engraxar
Weigh Weighed Weighed Pesar
Whisper Whispered Whispered Murmurar, cochichar, sussurrar
Wipe Wiped Wiped Esfregar, limpar, secar
Wish Wished Wished Desejar
Work Worked Worked Trabalhar
Worry Worried Worried Preocupar-se
Worship Worshiped Worshiped Idolatrar
Yearn Yearned Yearned Ansiar, aspirar, desejar ardentemente
Yearn for (after) Yearned for (after) Yearned for (after) Suspirar por, sentir-se atraído

Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page

Pelo que, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto, onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, e viram por quarenta anos as minhas obras.

Hebreus 3:7-9
18/08/2021
Verbos Irregurales [A a L] – Irregular Verbs

339

Infinitive Simple Past Past Participle Translated
Regret Regretted Regretted Arrepender-se
Rehearse Rehearsed Rehearsed Ensaiar
Relax Relaxed Relaxed relaxar, acalmar-se, descansar
Remain Remained Remained Ficar, permanecer
Remember Remembered Remembered Lembrar-se
Rent Rented Rented Alugar
Repair Repaired Repaired Consertar
Reply Replied Replied Responder
Rest Rested Rested Descansar
Return Returned Returned Retornar, voltar, devolver
Review Reviewed Reviewed Revisar, rever, recapitular
Revolve Revolved Revolved Girar
Rob Robbed Robbed Roubar, assaltar
Salute Saluted Saluted Fazer continência, cumprimentar
Satisfy Satisfied Satisfied Satisfazer
Save Saved Saved Economizar, salvar
Scratch Scratched Scratched Arranhar
Seem Seem Seem Parecer, assemelhar-se
Seize Seized Seized Agarrar
Separate Separated Separated Separar
Settle Settled Settled Colonizar
Shave Shaved Shaved Barbear-se
Shield Shielded Shielded Proteger
Shout Shouted Shouted Gritar
Sign Signed Signed Assinar
Skate Skated Skated Patinar
Ski Skied Skied Esquiar
Smile Smiled Smiled Sorrir
Smoke Smoked Smoked Fumar
Snow Snowed Snowed Nevar
Solve Solved Solved Resolver
Sow Sowed Sowed Plantar, semear
Spot Spotted Spotted Localizar
Stare Stared Stared Olhar, encarar
Start Started Started Começar
Stay Stayed Stayed Ficar, permanecer
Step Stepped Stepped Pisar
Stop Stopped Stopped Parar
Study Studied Studied Estudar
Substitute Substituted Substituted Substituir
Suffer Suffered Suffered Sofrer
Supply Supplied Supplied Suprir
Support Supported Supported Apoiar, sustentar
Suppose Supposed Supposed Supor, vamos supor
Suspect Suspected Suspected Suspeitar
Swallow Swallowed Swallowed Tragar, engolir (gulp down)
Talk Talked Talked Falar, conversar
Taste Tasted Tasted Provar (sabor)
Telephone Telephoned Telephoned Telefonar
Test Tested Tested Testar, examinar
Thank Thanked Thanked Agradecer
Tie Tied Tied Amarrar, dar laço (nó)
Touch Touched Touched Tocar, encostar
Translate Translated Translated Traduzir
Travel Traveled Traveled Viajar, cursar, percorrer, passar (USA)
Travell Travelled Travelled Viajar, cursar, percorrer, passar (England)
Treat Treated Treated Tratar
Tremble Trembled Trembled Tremer
Trust Trusted Trusted Confiar
Try Tried Tried Experimentar, tentar
Turn Turned Turned Virar, tornar
Turn deaf Turned deaf Turned deaf Ficar surdo
Turn in Turned in Turned in Entregar
Turn into Turned into Turned into Transformar-se em
Type Typed Typed Datilografar
Undress Undressed Undressed Despir-se
Unwrap Unwrapped Unwrapped Desembrulhar
Upset Upsetted Upsetted Aborrecer
Use Used Used Usar
Visit Visited Visited Visitar
Wait Waited Waited Esperar
Sow Sowed Sowed Plantar, semear
Walk Walked Walked Caminhar, andar
Want Wanted Wanted Querer, procurar
Warn Warned Warned Advertir, prevenir, notificar, informar
Wash Washed Washed Lavar
Waste Wasted Wasted Perder (tempo), desperdiçar
Watch Watched Watched Assistir à, cuidar de, observar
Water Watered Watered Molhar, regar
Wave Waved Waved Acenar
Wax Waxed Waxed Encerar, engraxar
Weigh Weighed Weighed Pesar
Whisper Whispered Whispered Murmurar, cochichar, sussurrar
Wipe Wiped Wiped Esfregar, limpar, secar
Wish Wished Wished Desejar
Work Worked Worked Trabalhar
Worry Worried Worried Preocupar-se
Worship Worshiped Worshiped Idolatrar
Yearn Yearned Yearned Ansiar, aspirar, desejar ardentemente
Yearn for (after) Yearned for (after) Yearned for (after) Suspirar por, sentir-se atraído

Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page

Pelo que deixando os rudimentos da doutrina de Cristo, prossigamos até a perfeição, não lançando de novo o fundamento de arrependimento de obras mortas e de fé em Deus.

Hebreus 6:1
18/08/2021
Sumário Danny’s English Grammar

Dannys English Grammar - Step by Step

Apresentação
Prefácio
Aprendendo Vocabulário
Escrevendo Bem o Inglês
Melhorando Sua Pronúncia
Aprenda 400 Palavras em Um Minuto
Direito Autoral ~ Copyright ©

Capítulo I

Informação geográfica de países da língua Inglesa

01 – Estados Unidos da América – USA
Hino Nacional – USA
02 – United Kingdom Of Great Bretain And Northern Ireland
Hino Nacional – United Kingdom
03 – Canadá
Tradução Hino Nacional do Canada
Hino Nacional do Canada

Informação Adicionais
Ouça o Hino Nacional Brasileiro

Capítulo II

04 – O Alfabeto
O Alfabeto de A a Z e como lê-los

05 – Os Números
Cardinais
Ordinais
Abreviações

06 – Exemplos práticos de como ler os números

07 – Como ler as datas
Anos
Dias dos Meses

08 – Como dizer as horas

09 – Como ler números de telefones

10 – Dias da semana

11 – Meses do ano

12 – Estações do ano

13 – Divisões do tempo

14 – Cumprimentos e despedidas

Capítulo III

15 – Substantivo
Gênero
Masculino
Feminino
Neutro
Comum

16 – O gênero é indicado
Pela anteposição ou posposição de palavras
Pelo acréscimo de terminações diferentes
Por meio de palavras diferentes

17 – Substantivo masculino sem Correspondente feminino
18 – Substantivos femininos sem correspondentes masculinos
19 – Gênero comum e correspondentes masculinos e femininos
20 – Substantivos tidos como femininos
21 – Substantivos personificados

22 – Pronome Pessoal e Antecedente

Número dos Substantivos
23 – Regra geral, plural dos substantivos em “s
24 – Plurais dos substantivos por mutação vocálica
25 – Plurais dos substantivos em “en” ou “ne
26 – Plural dos substantivos em “es
27 – Plurais dos substantivos em “y
28 – Plurais dos substantivos em “f” e “fe
29 – Substantivos terminados em “o
30 – Plurais de substantivos compostos
31 – Plurais de palavras estrangeiras
32 – Dois plurais com significados diferentes
33 – Um plural com dois ou mais significados
34 – Plural com significado diferente
35 – Mais significados no singular que no plural
36 – Plural e singular com uma só forma
37 – Substantivos sem singular
38 – Substantivos no plural e verbo no singular
39 – Substantivos sem plural
40 – Plurais de títulos, nomes e sobrenomes
41 – Letras, algarismos, abreviaturas e palavras invariáveis

Caso Possessivo
42 – Significado do caso possessivo

Genitivo Saxônio – Construção Sintética
43 – Formação
44 – Apenas o apóstrofo é usado
45 – Mais de um possuidor
46 – Possessivo elíptico
47 – Aposto
48 – Uso do possessivo sintético

Genitivo Normando – Construção Analítica ou Preposicional
49 – Uso do possessivo analítico
50 – Possessivo duplo ou pleonástico

Capítulo IV

Artigo
51 – O artigo definido – “the
52 – “The” – “That
53 – Uso do artigo definido
54 – Omissão do artigo definido

55 – Os artigos indefinidos
56 – Uso do artigo indefinido – “A” ou “An
57 – Omissão do artigo indefinido
58 – Repetição do artigo indefinido

Sujeito e Objeto
59 – Colocação do Sujeito
O sujeito é anteposto ao verbo
60 – O Sujeito é posposto ao verbo

61 – Colocação do Objeto
O objeto posposto ao verbo

Capítulo V

Pronomes
Pronomes pessoais
62 – Caso reto – introdução
63 – Uso pronomes como sujeito
64 – Uso pronomes como complemento
65 – Em linguagem coloquial
66 – Quadro Resumo
67 – Observação sobre pronomes pessoais

68 – Caso oblíquo – introdução
Direto
Indireto
Indireto Preposicionado
Indireto sem preposição

69 Quadro Resumo

70 – Pronomes possessivos – introdução
71 – Os pronomes adjetivos possessivos
72 – Os pronomes substantivos possessivos
73 – Os pronomes adjetivos my“, thy“, his“…
74 – Os pronomes substantivos mine“, thine“, his“…
75 – Os pronomes possessivos – concordância
76 – O pronome possessivo e não artigo definido
77Own” após o pronome possessivo

78 – Pronomes reflexivos – introdução
79 – Compostos de Self” e Selves
80 – Pronome enfático após verbo intransitivo
81 – Construção comum em comparações
82 – Uso freqüente com Self
83 – O pronome reflexivo em linguagem familiar
84 – O pronome reflexivo com verbos
85 – O reflexivo correspondente ao indefinido one” é oneself
86 – Verbos pronominais não pedem o reflexivo
87 – Quadro resumo geral

Pronomes demonstrativos
88 – Os demonstrativos This“, these“, that“, those
89 – Emprego
Como pronome adjetivo
Como pronome substantivo

90 – Emprego de That” e Those
91This” e That” como função adverbial
92This” e That” substituindo orações
93That” com significado afetivo
94This” e That” com Much
95This” e That” em conversação telefônica

96 – Outros demonstrativos
Self-same“, so“, such“, the former“, the latter
The one“, the same“, yon“, yond“, yonder

97 – Emprego de So” após verbo
98 – Verbos com So” para evitar repetição
99So” ou Not” na negação
100 – Construção apenas com Not
101 – Uso de Such
102Such” precedido de indefinido
103Such as
104As Such
105Such” com substantivo comum
106The one
107The same” seguido the that“, as“, where“, who“, when
108Very” ou Self” anteposto a the same
109This” – that” = The latter” – the former

Pronomes interrogativos
110Who“, what“, which“, whose“, whom

Interrogação indireta

Pronomes recíprocos
111Each other” e One another

Pronomes indefinidos
112 – Lista dos Pronomes Indefinidos mais comuns

113Some” e Any
114Any” em sentenças afirmativas
115Some” e Any” em sentenças interrogativas
116Some” em sentenças interrogativas
117Some” em declaração ou sugestão
118Any” em sentenças interrogativas
119 – Diferenças de Some” e Any
120Any” usado independentemente
121Any” com hardly“, scarcely” e barely
122Some” usado independentemente
123Some” Some seguido de numeral
124Some” usado enfaticamente
125Some” e Any” e seus compostos
126No” em lugar de NotAny
127No” e seus compostos
128Much” e Many
129Much” e Many” com grupos de palavras
130Many” antes de substantivos
131Little“, A Little“, The Little
132Few“, A Few“, The Few
133All
134 – Observações sobre All
135Several
136Enough
137No
138Other“, The Other“, Another
139Each“, Every“, Every Other
140Either“, Neither

Pronomes adjetivos
141 – Lista dos Pronomes Adjetivos e exemplos

Pronomes substantivos
142 – Lista dos Pronomes Substantivos e exemplos

Pronomes relativos
143 – Lista dos Pronomes Relativos

144Who
145 – Uso de Who

146Whose
147 – Uso de Whose

148Whom
149 – Uso de Whom

150What
151 – Uso de What
152What” com expressões idiomáticas

153Which
154 – Uso de Which
155Which” pode ter antecedente

156That
157 – Uso de That
158That” e não Who“, Whom” e Which
159 – Omissão de That

160 – Omissão do relativo

161Whom“, Which” e That” com Preposição

162 – O Pronome Relativo AS
163As” usado para introduzir subordinada explicativa
164 – Comparação com As

But” como Pronome Relativo
165But” depois de negação
166But” – Conjunção coordenativa
167But“– Conjunção subordinativa
168But” – como advérbio
169But” – como preposição
170But that
171But Which

172 Pronomes Relativos Compostos

Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page

Tendo, portanto, um grande sumo sacerdote, Jesus, Filho de Deus, que penetrou os céus, retenhamos firmemente a nossa confissão.

Hebreus 4:14