Genealogia Bíblica de Adão a Noé

16/10/2025

História Pré-diluviana

É interessante e necessário que observemos a longevidade dos homens pré-diluvianos, visto que suas idades relacionam-se conforme segue:
Adão, 930 anos; Sete, 912; Enos, 905; Cainã, 910; Maalelel, 895; Jarede, 962; Enoque, 365; Metusalém, 969; Lameque, 777; Noé, 950.

Podemos, sem dúvida, explicar essa longevidade com a teoria de que o pecado, que sempre existiu, apenas recentemente começava a exercer sua maléfica influência na raça humana, que descendera de uma natureza originalmente imortal. Alguns pensam que esses nomes são de épocas dinâmicas, em vez de indivíduos. Outros julgam que, naquele tempo, os meses eram considerados anos. Mas nada disso procede.

A cronologia em Gênesis indica que houve 1.656 anos entre a Criação do homem e o Dilúvio. Embora tenha Deus revelado a Moisés (1.140 a.C.) como Ele criou todas as coisas e, Moisés por sua vez descreveu tudo na Bíblia. Ainda que nós, os cristãos, façamos as somas das idades das pessoas na lista das 10 gerações apresentadas na Bíblia, obteremos um número pequeno demais para os anos da história, isto pode se dar pelo fato de, como podemos ver na própria genealogia de Jesus em Mateus 1, terem saltado nomes. Desde modo, muitos estudiosos acham que não há como obtermos, com segurança, tais datas. Mas a fórmula “viveu… anos e gerou” – vai de encontro a essa teoria.
Hoje em 2018, estamos à 5.679 anos da criação do 1º ser humano por Deus, Adão (3.728 a.C. – 2.798 a.C.).

10 Gerações Pré-Diluvianas – Filhos do Pó

Pó (criação)
Adão (vermelho)   Gn. 1:26
Adão (vermelho) Eva (vida)
Adão: Gn. 1:26; Gn. 2:7; Gn. 4:1, 25; Gn. 5:2; Lc. 3:38; Ef. 4:24; Cl. 3:9; At.17:26; I Co. 15:21-22, 45; Rm. 5:12,21; I Tm. 2:13-14
Eva: Gn. 3:20; Gn. 4:1; Mc. 1:1; II Co. 11:3; I Tm. 2:13
Cain
Abel (transitório)
Sete (designado)
Caim Abel (transitório) Sete 3.598 a.C. (designado)
Caim: Gn. 4:1, Gn. 17, Gn. 25; Js. 15:57 Hb. 11:4; Hb. 12:18-25; Jd. 11; I Jo 3:12
Abel: Gn. 4:2; Gn. 50:11; Nm. 33:49; Jz. 7:22; 11:33; I Sm. 6:18; II Sm. 20:14-15, 18; I Rs. 4:12; 15:20; 19:16; II Rs. 15:29; II Cr. 16:4; Mt. 23:35; Lc. 11:51; Hb. 11:4; Hb. 12:24
Sete: Gn. 4:25-26; Gn. 5:3, 7 Nm. 24:17; I Cr. 1:1; Lc. 3:38
Enoque iniciado Enos Gn. 4:26; Lc. 3:38 mortal
Enoque: Gn. 4:17; Gn. 5:21; Gn. 25:4; Gn. 46:9; Jd. 14; Hb. 11:5
Enoque Gn. 4:17 também cidade Enos 3.493 a.C. Gn. 4:26
Irade Cainã (Quenã) possuidor
Irade Gn. 4:18 Cainã 3.403 a.C. Gn. 5:9
Meüjael Maalaleel (Maleleel – Maalalel)
Meüjael Gn. 4:18 Maalaleel 3.333 a.C. Gn. 5:12
Metusael Jarede (Jared)
Metusael Gn. 4:18 Jarede 3.268 a.C. Gn. 5:15
Lameque Enoque (Henoc)
Lameque ( Ada ) Gn. 4:18-19 Lameque ( Zilpa Zila – Zilá ) Gn.4:18-19 Enoque 3.106 a.C. Gn. 5:18
Jabal
Jubal Gn. 4:20-21
Tubal-Caim (Tubalcaim)
Naamá (irmã) Gn. 4:22
Metusalém (Matusalém)
Jabal Jubal Tubal-Caim Naamá Matusalém 3.041 a.C homem armado Gn. 5:21
Lameque (Lamec)
10ª Lameque 2.854 a.C. Gn. 5:25
Noé 2.672 a.C. Gn. 5:29

Como já vimos acima a data concreta para o Dilúvio seria o ano 1.656 desde a Criação. Mas ainda assim vamos seguir a linha da família de Adão até o Dilúvio para termos certeza e, para isto vamos nos utilizar de muitas passagens Bíblicas incluindo de Gênesis 4:17-22, mas principalmente as cronologias que encontramos em Gênesis 5 a 7:11, vejamos:

Pela Bíblia não encontramos descendentes de Abel quando antes ou depois de ser assassinado, portanto, começaremos a genealogia pela família de Caim, embora, nesse caso específico, não nos ofereça datas específicas.

Conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e deu à luz a Enoque. Caim edificou uma cidade, e lhe deu o nome do filho, Enoque. ( Gênesis 4:17 )
A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meüjael, e Meüjael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque. ( Gênesis 4:18 )
Lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila. ( Gênesis 4:19 )
E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado. ( Gênesis 4:20 )
O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. ( Gênesis 4:21 )
A Zila também nasceu um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naama. ( Gênesis 4:22 )

Adão estava com 130 anos quando do nascimento de Sete ( Gênesis 5:3 ) e viveu mais 800 anos após seu nascimento ( Gênesis 5:4 ).

A Sete, com 105 anos anos nasceu Enos depois viveu mais 807 anos ( Gênesis 5:6-7 ).
Enos estava com 90 anos quando nasceu o filho Cainã e depois disso ele viveu 815 anos ( Gênesis 4:26a ) ( Gênesis 5:9-10 ).
Cainã estava com 70 anos quando nasceu Maalaleel, e ele ainda viveu mais 840 anos ( Gênesis 5:12-13 ).
Maalaleel tinha 65 anos quando Jarede nasceu, e ele viveu mais 830 anos ( Gênesis 5:15-16 ).
Jarede estava com 162 anos quando gerou a Enoque e viveu após seu nascimento mais 800 anos ( Gênesis 5:18-19 ).
Quando Enoque estava com 65 anos nasceu Matusalém e depois viveu ele ainda mais 300 anos ( Gênesis 5:21-24 ).
Matusalém estava com 187 anos quando Lameque nasceu, e depois disso viveu ainda mais 782 anos ( Gênesis 5:25-26 ).
Lameque, por sua vez estava com 182 anos quando Noé nasceu e viveu ainda 595 anos ( Gênesis 5:28-31 ).
Noé tinha 500 anos quando gerou os trigêmeos, Sem, Cão e Jafé – 2.172 a.C. ( Gênesis 5:32 ); ( Gênesis 6:10 ).

No ano 600 de Noé foi que Deus enviou o Dilúvio a terra ( Gênesis 7:6 ) e, após o Dilúvio Noé ainda viveu 350 anos e morreu com a idade de 950 anos ( Gênesis 9:28-29 ).

Ora, se somarmos as idades de cada um desses homens, ou seja, de Adão a Noé, obtemos um total de 1.656 anos até o Dilúvio. Se tomarmos o ano 600, quando Deus enviou o Dilúvio à terra e diminuirmos da soma das idades que encontramos (1.656-600) obtemos 1.056 anos, que pela lógica podemos dizer que Noé nasceu 1.056 anos após a Criação, ou seja 2.672 a.C.

Dilúvio (2.072 a.C)

Como o mal havia se espalhado por toda a humanidade ( Gênesis 6:1-4 ), conforme a Palavra de Deus, gigantes, homens poderosos viviam nesse tempo, mas sua estatura física, não condizia com a estatura espiritual que Deus espera de nós. Por isso foi que Deus enviou o Dilúvio no ano 1.656 depois da Criação, para castigar a humanidade e “… Romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram ( Gênesis 7:11 ).

O Vale do Eufrates quase podia ser chamado o istmo do Hemisfério Oriental, onde o Mar Mediterrâneo e o Oceano Índico se aproximam um do outro e quase dividem a África, ao sul da Europa e Ásia do norte. A região montanhosa da Armênia é quase idêntica a um sistema insular, com os mares Cáspio e Negro ao norte, e Mediterrâneo ao oeste, o Golfo Pérsico e o Oceano Índico ao sul. Um abaixamento cataclísmico da região faria que as águas desses mares a invadissem, enquanto de cima se derramava a água da chuva.

“Todos os altos montes, que havia debaixo de todo o céu, foram cobertos. Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra” ( Gênesis 7:19-21 ). Foram estas, sem dúvida, as próprias palavras com que Sem narrou, ou escreveu, a história do Dilúvio a seus filhos e netos. Contou como viu. Temos que interpretar sua linguagem conforme sua própria geografia? Ou conforme a geografia de hoje? Toda a raça, exceto Noé e sua família, foi destruída. Para destruir a raça, bastava que o Dilúvio cobrisse, apenas, as regiões habitadas da terra. Aceitando a narrativa como está na Bíblia, houve só dez gerações, desde Adão, o primeiro homem. Dispondo de meios primitivos para viajar, como podia uma família, em dez gerações, povoar a terra inteira? É muito provável que a raça não se tivesse espraiado para além da Bacia do Eufrates. Não obstante, pensam alguns que o Dilúvio cobriu, de fato, a terra toda como hoje a conhecemos, identificando-o com a última grande modificação havida no nível do solo ao fim da Era Glacial, em 10.000 a.C.

Noé entrou na arca 7 dias antes de que começasse a chover ( Gênesis 7:4,10 ), e também conforme Deus ordenou, sete pares de animais limpos ( Gênesis 7:2 ) e um par de animais impuros ( Gênesis 7:15 ). Alguns duvidam, mas Gleason L. Archer no livro A Survey of Old Testament Introduction, mostra com detalhe que o tamanho da arca que Deus ordenou que Noé fizesse era suficiente para conter todas as variedades de animais que existem hoje. Desta forma, com certeza, podemos afirmar que caberiam todas as variedades de vida nos dias de Noé. A chuva começou no 17º dia do 2º mês do ano 600º de Noé ( Gênesis 7:11 ). Choveu 40 dias ( Gênesis 7:12 ). As águas prevaleceram 150 dias ( Gênesis 7:24; 8:3 ). A arca repousou no 17º dia do 7º mês ( Gênesis 8:4 ). Os picos dos montes começaram a ser vistos no 1º dia do 10º mês ( Gênesis 8:5 ). Removeu-se a cobertura da arca no 1º dia do 1º mês do ano 601º de Noé ( Gênesis 8:13 ). Saída da arca no 27º dia do 2º mês ( Gênesis 8:14-19 ). Na arca passaram 1 ano e 17 dias: 5 meses vagando, 7 meses nomonte.

Depois de vagar uns 800km ou mais, além do local de onde partira, a arca repousou no pico de um dos montes da Armênia, chamado Ararate, cerca de 322 km ao norte de Nínive. Esse monte tem de altura 5.610m. Ao seu sopé fica a cidade chamada Naxuana, ou Nakhitchevan, que alega possuir o túmulo de Noé. O nome significa, “Aqui Noé fixou-se”.

Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não te atemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus está contigo, por onde quer que andares.

Josué: 1:9
16/10/2025

Genealogia – Pré e Pós Diluvianas – de Adão a Jesus

História das Gerações

Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem. O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração. O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é. Eis que o justo é castigado na terra; quanto mais o ímpio e o pecador!

Provérbios 11:28-31
09/07/2025

Os Nomes de Deus

Primeiro quero acrescentar que o nome é a própria personalidade, por assim dizer, pois é individual. Veja no “princípio” os indivíduos não costumava usar sobrenomes, podemos constatar isso na Bíblia, que é o nosso foco: Abraão, Jacó, Ruth; o que costumavam fazer era acrescentar algo que o fizesse lembrar. Hoje em dia ainda costumamos fazer assim; dizemos: “O Daniel da padaria, O Daniel da locadora, etc.” Jesus era conhecido como “Jesus de Nazaré”, aqui usaram o local de nascimento; Paulo, após sua conversão era conhecido como “Saulo de Tarso”; o primeiro homem criado por Deus, Adão significa ” da terra ou tirado da terra vermelha“, isso indicava sua origem.

Para falar de ou a respeito de Deus nós precisamos ter um certo cuidado sobre qual “Deus – deus” nós estamos realmente falando. Portanto iniciaremos com:

NOMES GENÉRICOS DE DEUS

Genérico, por si só já diz não ser peculiar ou específico da divindade. Genericamente podem ser usados pelo Deus verdadeiro como por falsos; feminino ou masculino. Vejamos biblicamente:

Elohim – ( plural אלחים ) e Eloah – ( singular אלוה ) = Deus, Criador “implícito o poder criativo e a onipotência”:
É o primeiro nome que surge na Bíblia: “No princípio criou Deus ( Elohim – אלחים os céus e a terra” (Gênesis 1:1).

Elohim ( אלחים ) aparece 2498 vezes e Eloah – ( אלוה ) aparece 57 vezes e desse total apenas 245 não se refere ao verdadeiro Deus de Israel. Esse substantivo vem do verbo hebraico “Aláh” – “Alá”, e significa “ser adorado, temido e reverenciado, ser excelente”.

El ( אל ) = Deus, “aquele que vai adiante ou começa as coisas”:
Nome apenas no singular e aparece 250 vezes. Extremamente conhecido pelos povos que falam a língua semita.
Pode ser usado com “deus” para divindades falsas, mas também “Deus” para o verdadeiro Deus de Israel. Com pouca freqüência foi usado para significar “o poderoso”, mas apenas ara homens e anjos. Normalmente aparece sozinho, mas foi combinado formando termos compostos significando deidade, ofício, natureza ou atributos do Deus verdadeiro.

El-Berit = Deus que faz pacto ou aliança (Gênesis 31:13, 35:1-3),

El-Elyon ( אל עליון ) = Deus que faz pacto ou aliança (Gênesis 31:13, 35:1-3)Elyon, adjetivo que deriva do verbo hebraico “Aláh” e usado para coisas significa: “subir, mais alto, mais elevado, superior e utilizado para se referir a Deus significa “o excelente, o alto, o Deus glorioso”.

El-Ne‘eman = Deus de graça e misericórdia (Deuteronômio 7:9),

El-Nosse = Deus de compaixão (Salmos 99:8),

El-Olan ( אל עלם ) = Deus eterno, da eternidade (Gênesis 21:33),

El-Qana = Deus zeloso (Êxodo 20:5; 34:14),

El-Ro‘i = Deus da vista (Gênesis 16:13),

El-Sale‘i = Deus é minha rocha, o meu refúgio (Salmos 42:9-10),

NOMES ESPECÍFICOS DE DEUS

Totalmente contrário aos genéricos, os nomes específicos de Deus, que são os utilizados na Bíblia para o único Deus verdadeiro e jamais serão utilizados para outras divindades.

Shadday ( שדי ) – Todo-poderoso
Tanto pode aparecer sozinho ( שדי = todo-poderoso, (Gênesis 49:24) e, em (Jó) encontramos 31 vezes) como também utilizando ( El – אל ) e obtendo uma forma composta ( El-Shadday – ( אל שדי ) = Deus Todo-poderoso; (Gênesis 17:7; 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; Êxodo 6:3 e Ezequiel 10:5). Encontramos na Vulgata Latina sua tradução por omnipotens e na Septuaginta como Pantokrator.

Adonay ( חשם ) – Senhor
Tetragrama YHVH - Hebrew AntigoPassaram a utilizar Adonay ( השם ) em serviços religiosos e há’Shem ( השם ) para conversas informais, devido à lei explícita: “Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão”. (Êxodo 20:7) e, “E aquele que blasfemar o nome do Senhor, certamente será morto; toda a congregação certamente o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural, que blasfemar o nome do Senhor, será morto” (Levítico 24:16), nunca o tetragrama יהוה .

Tetragrama YHVH do grego Τετργραμμάτων [τετραγράμματον]

Hebraico Pronúncia Letra
י Yodh or Yod [ Yud ] “Y”
ה He ou Hêi [ Heh ] “H”
ו Waw ou Vav [ Vau ] “V”
ה He ou Hêi [ Heh ] “H”
  1. YHWH [ יהוה ] Senhor
  1. há’Shem [ השם ] Senhor

Existem muitos textos, mensagens e estudos a respeito do verdadeiro nome de Deus, mas o meu intuito não é querer saber mais ou menos que muitos assim intentaram fazer. O que eu acredito é que em manuscritos antigos e versões próximas do original é que nos dá a indicação de como escrever o nome de Deus, mas quanto à pronúncia correta não há como sabermos exatamente como os judeus pronunciavam, e tornou-se, na verdade, impronunciável pelos hebreus desde o período intertestamentário, pois conforme ordem divina era proibido tomar o nome do Senhor (YHWH – יהוה ) em vão. Assim temiam e temem pronunciar o tetragrama e, em seu lugar, substituem-no por Adonai = Senhor ou “O Nome” ou “há’Shem – em conversas informais” em hebraico.

O “Tetragrama Sagrado – יהוה escrito apenas por quatro consoantes: yod, he, vav, he (o alfabeto hebraico não possuía vogal): YHWH aparece 5321; e são dos textos mais antigos que se originaram os livros do Velho Testamento bíblico.

Muitas Bíblias, assim como muitos cristãos – onde me incluo, ainda que raramente – se utilizam da pronúncia “JEHOVAH” (Jeová), para o tetragrama YHWH ( יהוה ). Não podemos dizer que o nome Jeová seja a forma incorreta ou correta de pronúncia, mas aceitável. Os mais letrados, entretanto, consideram uma forma mais acertada pronunciar “YAHWEH” (Iavé – Javé) ou então “YAHWO” (Iavô), mas acredito que se Deus não deixou de forma revelada tal tradução, então não há a necessidade de nos aprofundarmos nisso!

NOMES COMPOSTOS DE DEUS

Utilizados para revelar aspectos a mais do caráter de Deus; mais alguns adjetivos de Deus.

YHWH Elohim – ( יהוה אלהים ) = Criador de todas as coisas.

YHWH Jireh – ( יהוה יראה ) = O Senhor proverá – Deus proverá

YHWH Jireh (Yireh) – ( יהוה יִרְאֶה ) = O Senhor proverá – Deus proverá

Foi o que disse Abraão a Isaque sendo interrogado por ele quanto ao cordeiro para ser sacrificado.
“Respondeu Abraão: Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos”. (Gênesis 22:8).

Também foi o nome que deu Abraão após a providência do Senhor para aquele sacrifício, não tendo ele que sacrificar Isaque, seu filho: “Pelo que chamou Abraão àquele lugar Jeová-Jiré; donde se diz até o dia de hoje: No monte do Senhor se proverá”. (Gênesis 22:14).

E tal como aconteceu com Abraão, também Deus proveu para nós, pecadores, um Cordeiro; Jesus! (João 1:29).

YHWH Rafa – ( יהוהדפה ) = O Senhor que te sara. (Êxodo 15:26).

YHWH Nissi – ( יהוה נסי ) = O Senhor é a Minha Bandeira.
Moisés assim chamou o altar que edificou. (Êxodo 17:15).

YHWH Shalom – ( יהוהשלום ) = O Senhor é Paz.
Hoje pregamos ao mundo a Paz que é o Senhor; a Paz que só o Senhor pode trazer aos corações aflitos. Foi o nome dado por Gideão ao altar que edificou. (Juizes 6:24).

YHWH Raah – ( יהוהדעה ) = O Senhor é o Meu Pastor.
Acredito que não haja quem não conheça essa passagem nas Escrituras. Mas, para podermos clarear nossa mente vamos ao Salmo escrito por Davi “O Senhor é o meu pastor; nada me faltará”. (Salmos 23:1).
E como é bom saber que o nosso Pastor é o Senhor; Quão bom é saber que à frente das nossas veredas segue o Senhor tirando os espinhos, e, melhor ainda; quão bom é saber que as veredas eternas prometidas pelo Senhor são maravilhosas.

YHWH Tsidikenu – ( יהוהצדקנו ) = Senhor Justiça nossa.
Jeremias profetizando a respeito de Judá disse: “Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este é o nome de que será chamado: O Senhor Justiça Nossa”. (Jeremias 23:6).

YHWH Sabaoth (Sebhãôh) – ( יהוהצכאח ) = O Senhor dos Exércitos.
Todo exército tem um General; ele cuida, ele dá ordens, ele vai adiante dos seus soldados, e nós temos ao Senhor dos Exércitos que comando miríades de anjos celestiais que estão sempre ao redor e à disposição daqueles que O buscam. (Salmos 24:10).

YHWH Shammah – ( יהוהשמה ) = O Senhor está ali.
A divisão das tribos. “Dezoito mil côvados terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será Jeová-Samá”. (Êzequiel 48:35).

NOMES DE DEUS NO NOVO TESTAMENTO

A Septuaginta foi a primeira tradução Bíblica hebraica para o grego, isso porque havia uma clima de desacordo entre os Judeus e os gregos. Os Judeus sempre foram monoteístas, mas os gregos existiam vários deuses. O Panteão grego, que, etimologicamente, deriva de Pan (todo) e theos (deus), literalmente significando o templo dedicado a todos os deuses. Aristóteles, o filósofo, para demonstrar a fragilidade da religião grega, afirmou: “O homem fez os deuses à sua semelhança e lhes deu seus costumes”.

É devido a Septuaginta que notamos a demonstração de zelo pela sua religião, e, é por meio dela que descobrimos os equivalentes gregos dos nomes usados para Deus no Antigo Testamento, como El, ElohimEluon e YAWH.

Өєόζ (Theos) – Deus

O nome mais comum utilizado no Novo Testamento é ( Өєόζ – Theos ). Assim como as palavras hebraicas elelohimeloah no Antigo Testamento, theos no Novo Testamento pode significar “Deus” ou “deuses”.

“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus ( Өєόζ – Theos , e o Verbo era Deus ( Өєόζ – Theos ).” (João 1:1).

Қύριοζ (Kurios) – Senhor

Podemos notar que no Novo Testamento a tradução na Septuaginta de ambas as palavras Adonai e do nome impronunciável YHWH foi pela palavra grega Қύριοζ ( Kurios – Kuriov ), “Senhor”Kurios/Adonai traz a idéia básica da soberania de Deus, da suprema posição do Criador, em todo o Universo que criou. E mais, tanto o Pai (Deus) como o Filho (Jesus) são chamados pelo termo grego Kurios.
“E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos”. (Apocalipse 11:15).
“… e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, ( Қύριοζ – Kurios ) para glória de Deus Pai (πατήρ – pater)”. (Filipenses 2:11).
“Portanto vos quero fazer compreender que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema! e ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor! ( Қύριοζ – Kurios ) senão pelo Espírito Santo”. (I Coríntios 12:3).

πατήρ (Pater) – Pai

“Portanto, orai vós deste modo: Pai (πατήρ – pater) nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome”. (Mateus 6:9).

O Cristão fala de muitos privilégios, mas acredito que o maior deles seria chamar ao nosso grandioso Deus de Pai – “Pai Celestial”. Sabe por que? Os judeus afirmam que Deus jamais teve um filho, portanto não reconhecem Cristo como o Unigênito de Deus. O islamismo rejeita a idéia de Deus ser Pai. A grande diferença entre as três grandes religiões monoteístas, que torna um privilégio único, é que somente nós os cristãos, ou seja, o cristianismo é que mantém um relacionamento de Pai para filho com seu Deus.

Mais algumas particularidades bíblicas:

O nome Jesus vem do hebraico Yehoshua – “Josué”, que significa “Iavé é salvação”. Josué era chamado de Oshea ben Num que significa “Oséias, filho de Num”, podemos comprovar pela Palavra de Deus “Da tribo de Efraim, Osias, filho de Num”. (Números 13:8).

A Septuaginta (tradução grega do Velho Testamento) usou o nome Iesus (Iesous) para Yehoshu’a (Jeshua, Jehoshu’a); Portanto Iesous é a forma grega do nome Yehoshua (Yehoshu’a).
Depois do cativeiro de Babilônia, o nome Yehoshua (Jehoshu’a) era conhecido por Yeshua (Jeshua). E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fizeram cabanas, e habitaram nas cabanas, porque nunca fizeram assim os filhos de Israel, desde os dias de Josué, filho de Num, até àquele dia; e houve mui grande alegria”. (Neemias 8:17). Josué era chamado Yeshua ben Num. Yeshua é o nome hebraico para Jesus, até os dias de hoje em Israel. Isso pode ser comprovado em qualquer exemplar do Novo Testamento hebraico.

Todos sabemos que nome não se deve traduzir, mas sim transliterar conforme a natureza de cada língua. Por exemplo:
Os nomes de EvaDavid e outros que em nosso idioma levam a letra v. Em hebraico o v substituído por u, aparecendo nos textos como Eua e Dauid. A letra beta b, na antigidade, No grego moderno v. Hoje se escreve Dabid, para David, e Eba para Eva.

Ainda assim, existem nomes que permanecem inalteráveis em outras línguas, mas não em sua maioria. Por exemplo:

O nome JoãoYohanan ou Yehohanan (decomposição YehYoYaho, contração de Yahweh, Javé (Deus) e hanan(compadecer-se), tendo o sentido de Deus teve misericórdia, Deus se compadeceu.) em hebraico; Ioannes em grego; John Inglês; “Jean” em francês;“Giovani” em italiano, “Juan” em espanhol, “Johannes” em alemão, e assim por diante, isso ocorre com vários nomes.

Há nomes que mudam substancialmente de um idioma para outro. Lázaro em grego é Eleazar em hebraico. Elizabete é a forma hebraica do nome Isabel. O argumento, portanto, de que o nome deve ser preservado na forma original, em todas as línguas, é contraditório não havendo assim muito apoio bíblico.

Vejamos abaixo uma lista dos nomes de Deus:

Aará Meu Pastor
Adon Hakavod Rei da Glória
Adonay ( חשם ) Senhor
Attiq Yômin Antigo de Dias
El ( אל ) Deus “aquele que vai adiante ou começa as coisas”
El-Berit Deus que faz pacto ou aliança
El Caná O Deus zeloso
El Deot O Deus das Sabedorias
El Elah Todo Poderoso
El Elhôhê Israel Deus de Israel
El-Elyon ( אל עליון ) Deus que faz pacto ou aliança
El-Ne‘eman Deus de graça e misericórdia
El-Nosse Deus de compaixão
El-Olan ( אל עלם ) Deus eterno, da eternidade
El-Qana Deus zeloso
El Raí O Deus que tudo vê
El-Ro‘i Deus que vê (da vista)
El-Sale‘i Deus é minha rocha, o meu refúgio
El-Shadday ( אל שדי ) Deus Todo Poderoso
Eliom Altíssimo
Elohim – plural ( אלחים ) Deus; Criador “implícito o poder criativo e a onipotência”
Eloah – singular ( אלוה ) Deus; Criador “implícito o poder criativo e a onipotência”
Gibbor Poderoso
há’Shem – ( השם ) O Nome – Senhor – o mesmo que YHVH
Jehoshua (Jehoshu’a) Javé é a Salvação
Kadosh Santo
Kadosh Israel Santo de Israel
Malah Brit O Anjo da Aliança
Maor Criador da Luz
Margen Protetor
Nikadiskim Que nos santifica
Palet Libertador
Robeca Que te sara
Salvaon Senhor Todo Poderoso
Shadday ( יהוה ) Todo Poderoso
Shaphatar Juiz
Yahweh Javé; Deus
Yaveh (Yahweh) El Elion Norah O Senhor Deus Altíssimo é Tremendo
Yaveh (Yahweh) Tiçavaot Senhor das Hostes Celestiais
Yeshua Jesus … veja: Jesus um Nome sobre todo o Nome
YHWH – ( יהוה ) Tetragrama; Um nome difícil, quase impronunciável, de Deus;
sempre é traduzido por Senhor.
Yehoshua (Iesus, Iesous) Javé (Iavé) é a Salvação
YHWH (Jeová) Elohêkha O Senhor teu Deus
YHWH (Jeová) Elohim – ( יהוה אלהים ) Senhor (criador) de todas as coisas
YHWH (Jeová) Hosseu O Senhor que nos criou
YHWH (Jeová) Jaser O Senhor é Reto
YHWH (Jeová) Jireh – ( יהוה ידאח ) O Senhor proverá – Deus proverá
YHWH (Jeová) Jireh – ( יהוה יִרְאֶה ) O Senhor proverá – Deus proverá
YHWH (Jeová) Nissi – ( יהוה נסי ) O Senhor é a Minha Bandeira
YHWH (Jeová) Raah – ( יהוה דעה ) O Senhor é o Meu Pastor
YHWH (Jeová) Rafaf – ( יהוה רפה ) O Senhor que te sara
YHWH (Jeová) (Sabaoth) Tzevaoth – (Sebhãôth) – ( יהוה צבאות ) Senhor das Hostes Celestiais
YHWH (Jeová) Tzevaoth – ( יהוה צבאות ) Senhor dos Exércitos
YHWH (Jeová) Shalom – ( יהוה שלום ) O Senhor é Paz
YHWH (Jeová) Shammah – ( יהוה שמה ) O Senhor está presente; O Senhor está ali
YHWH (Jeová) Tzidikenu – ( יהוה צדקנו ) Senhor Justiça nossa; O Senhor é a nossa Justiça
Yohanan (Yehohanan) João – no sentido de Deus se compadeceu, Deus teve misericórdia

Toda Glória, Honra e Louvor seja dado a Deus ( חשם ) e ao [ Nosso Senhor Jesus Cristo ]

Preparado por Daniel Borges em 17/10/01; atualizado 18/08/07 – 06/01/08 – 05/05/2017

Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não te atemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus está contigo, por onde quer que andares.

Josué: 1:9
09/07/2025

Os Nomes de Jesus – Um Nome Sobre Todo o Nome

Nome de Jesus, este precioso nome que está acima de todos os nomes. Jesus herdou do Pai um nome mais grandioso do que qualquer ser angelical (Hebreus 1:1-6).

“Yeshua” bar “Yoseph”, em aramaico, ou “Yeshua ben Yosephf”, em hebraico (por vezes, ainda: “Yoshua” ou “Joshua”) significando e servindo de sobrenome para Jesus seria: “Jesus Bar-José”.

O significado de Cristo é tirado do Antigo Testamento. Deus prometeu aos antigos israelitas que o Messias viria para libertá-los do pecado. A ideia do Messias é transportada para o Novo Testamento com o título de Cristo. A palavra grega Christos, de onde nós obtemos a palavra Cristo, em português, é a tradução do termo hebraico Mashiach, que é a fonte para a palavra Messias, em português. Mashiach, por sua vez, está relacionada com o verbo hebraico masach, que significa “ungir”. Portanto, quando o Novo Testamento fala de Jesus Cristo, ele está dizendo “Jesus, o Messias”, que significa literalmente “Jesus, o Ungido”.

Jesus um Nome Sobre Todo o Nome

O nome Jesus vem do hebraico Yeshua ( יֵשׁוּעַ ) – uma forma abreviada de “Yehoshua” ( יְהוֹשׁוּעַ ) – “Josué”, que significa “Iavé é salvação”. Josué era chamado de “Oshea ben Num” que significa “Oséias, filho de Num”, podemos comprovar pela Palavra de Deus “Da tribo de Efraim, Oséias, filho de Num”. (Números 13:8).

Como Filho de Deus, Jesus Cristo é herdeiro de todas as coisas. Ele é a expressão exata de Deus e o resplendor do Pai.

Deus lhe deu um nome que está acima de todos os nomes. À dedução é que havia um nome conhecido no céu e desconhecido noutros lugares, e que este nome foi guardado para ser doado a alguém que o merecesse; e Jesus conforme o conhecemos, o Filho Eterno conforme Ele é conhecido no seio do Pai recebeu este Nome por doação e a este precioso Nome todo joelho se dobrará, nos três mundos, para a Glória de Deus Pai. “Pelo que também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu um Nome que está acima de todo o nome, para que ao Nome de Jesus se dobre todo o joelho – de seres nos céus – de seres na terra e de seres debaixo da terra e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai”. (Filipenses 2:9-11).

O céu, a terra e o inferno reconhecem o que Jesus fez, portanto toda a autoridade, todo o poder e a totalidade das suas realizações acham-se em seu Nome. E o Nome de Jesus em nossos lábios operará as mesmas coisas agora que operava naqueles tempos. Ele é Deus que nos fala.

“Quando foi que Jesus herdou do Pai o mais excelente Nome?”

Não herdou no céu antes de vir para a terra, porque Ele já possuía TUDO. Não herdou quando esteve aqui nesse mundo, porque Paulo falando aos Filipenses diz que Ele se esvaziou de toda a Honra e deixou de lado toda a sua Glória.

Que Ele seja o seu exemplo de humildade, pois Ele sendo essencialmente um com Deus e substituindo em forma de Deus (possuindo a plenitude dos atributos que fazem que Deus seja Deus), não julgou essa igualdade com Deus como algo a ser procurado, antes se despiu de todos os privilégios da própria dignidade assumindo a forma de servo escravo para tornar-se como homem nascendo como ser humano. “Tende em vós o mesmo sentimento e propósito e mente (humildade) que houve também em Cristo Jesus”. (Filipenses 2:5-7).

Tudo isto Ele o fez em nosso benefício para que pudéssemos usar o seu Nome. Em benefício da sua Igreja, Cristo Jesus esvaziou-se:

Dos seus atributos divinos como criador. (João 5:19-21).

Dos seus atributos divinos de tudo saber e tudo poder. (Salmos 139:7-10) e (Salmos 139:16; 147:4).

Do seu atributo divino de estar em toda parte. (João 11:21).

Mas em todas a coisas tornou-se semelhante aos irmãos, Ele sujeitou-se à natureza humana. “Por isso convinha que em tudo fosse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que é de Deus, para expiar os pecados do povo”. (Hebreus 2:17).

Jesus passou por toda a experiência humana, trabalho, dores, decepção, insultos, perseguição, rejeição, traição, sofrimento físico e morte como homem, morte de cruz. “Embora sendo Filho aprendeu a obediência pelas coisas que padeceu”. (Hebreus 5:8).

Jesus passou a vida inteira com um só alvo especifico em sua mente: Fazer a vontade do Pai. Essa foi à força motriz que impulsionou todas as suas ações. “Ele disse: Eis aqui venho, para fazer, ó Deus a Tua Vontade. Tira o primeiro, para estabelecer o segundo”. (Hebreus 10:9); “Jesus disse-lhes: A minha comida consiste em fazer a vontade d’Aquele que me enviou, e realizar a sua obra”. (João 4:34).

Toda a verdade tem um paralelo, para nos tornarmos fortes guerreiros na “Batalha Espiritual” nós também temos que estar prontos para nos esvaziar da nossa natureza egoísta, desejos e apetites que o mundo está sempre nos oferecendo verdadeiros laços de satanás.

O verdadeiro cristão, convertido, precisa ter em mente que recebeu a Salvação pela Graça e que possui a vida eterna e viverá junto com Jesus e com o próprio Deus e sabedores dessas verdades absolutas e que todas as nossas ações também tem que ser o desejo constante de fazer a vontade de Deus. Saber qual é à vontade de Deus e agir de acordo com a vontade d’Ele, foi uma das estratégias chave que Jesus usou para derrotar satanás. Para isto se manifestou o Filho de Deus, para destruir as obras do diabo. “Quem comete o pecado é do diabo; porque o diabo peca desde o princípio. Para isto o Filho de Deus se manifestou: para desfazer as obras do diabo”. (I João 3:8).

Jesus doou à Igreja um Nome que está acima de todos os nomes e Ele doou porque recebeu por herança de Deus como nos diz a Bíblia: “Feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles. Porque, a qual dos anjos disse jamais: Tu és meu Filho, Hoje te gerei? E outra vez: Eu lhe serei por Pai, E ele me será por Filho?” (Hebreus 1:4-5).

“Quando Jesus foi Gerado?”

Não nasceu quando veio ao mundo, quando tomou sobre si a carne humana. Ele pré-existia com o Pai. Simplesmente assumiu um corpo. Cristo existe desde toda a eternidade.

“Por isso ao entrar no mundo diz: Sacrifício e oferta não quiseste, antes corpo me preparaste”. (Hebreus 10:5)“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez. Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens”. (João 1:1-4). Deus cumpriu plenamente a nós, seus filhos, ressuscitando Jesus. como também está escrito na Palavra de Deus: “Como também está escrito no salmo segundo: Meu filho és tu, hoje te gerei”. (Atos 13:23). Jesus Cristo foi foi gerado pelo Pai naquela manhã da Ressurreição.

“Por que Jesus precisava ser gerado pelo Pai?”

Porque era necessário mostrar a humanidade, aos homens, que jamais seriam capazes de cumprir qualquer lei. Então, Jesus se fez carne , e veio ao mundo para que o Pai, Deus, através do Filho, Jesus, transmitisse seu Plano de Salvação para os homens. Mostrar que sempre estivemos separados de Deus pelo pecado. E através de sua vinda a esse mundo, Cristo Jesus, teve que provar, por todos os homens, a morte física que não apagaria nossos pecados e a pior das mortes, a espiritual, a única que poderia limpar o ser humano de suas iniquidades. “Vemos, porém, coroado de glória e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos”. (Hebreus 2:9).

Jesus chegou a descer às profundezas do inferno em nosso lugar. Lá em baixo na masmorra do sofrimento, Jesus satisfez as reivindicações da justiça para todos nós, individualmente porque Ele morreu como nosso substituto. E Deus o ressuscitou ao terceiro dia. “E, se o Espírito daquele que dentre os mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dentre os mortos ressuscitou a Cristo também vivificará os vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que em vós habita”. (Romanos 8:11). E hoje está sentado a direita de Deus, onde sempre foi Seu lugar.

Ao ver se aproximar o fim de seu corpo, Jesus exclamou: “E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactâni; isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?”. (Marcos 15:34; ( Mateus 27:46 ). O motivo pelo qual Jesus disse tais palavras é porque naquele momento estava sendo consumada a obra de Deus, o verdadeiro Plano da Salvação, e Jesus recebeu sobre Si o pecado da humanidade, o pecado de todos os homens recaiu sobre Ele.

Deus como Santo, Puro e Justo não podia de forma alguma, naquele momento, olhar para Cristo. O seu Espírito foi separado de Deus. Esse foi o único momento que Deus se afastou de Jesus porque não poderia contemplar o pecado. “Aquele que não conheceu pecado, Ele o fez pecado por nós, para que nele fôssemos feitos justiça de Deus”. ( II Coríntios 5:21 ).

“Este Nome dado Igreja para a Salvação”

Toda a autoridade, todo o poder que estava em Jesus está no seu Nome. E Ele deu o seu Nome à Igreja. Os Crentes primitivos sabiam que possuíam e usavam o Nome de Jesus. Não há salvação a não ser no Nome de Jesus e no Senhor Jesus Cristo. É o único Nome pelo o qual o pecador pode se aproximar de Deus Pai.

“E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados. Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz; Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-ão pelo nome de Emanuel. Que traduzido é: Deus conosco.” ( Mateus 1:21-23 ).

“E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo”. ( Atos 2:21 ).

“E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos”. ( Atos 4:12 ).

E também o único caminho: “Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim”. ( João 14:6 ).

“O Nome de Jesus em nosso dia a dia”

A maioria dos cristãos sabe, até certo ponto, que deve usar o Seu Nome na oração, mas não fazem idéia de quanto Ele significa. Ele abre os tesouros dos céus a nosso favor e tranca os poderes do inferno. Que o Espírito Santo abra os nossos olhos espirituais para sabermos tudo o que este Nome significa e que conheçamos as riquezas da glória ocultas neste Nome. “E qual a sobre-excelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder, que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pondo-o à sua direita nos céus. Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro; E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja, que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos. (Efésios 1:19-23).

“E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar. Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra”. (João 16:23-24).

Jesus é o nosso mediador, intercessor, advogado e Senhor. Ele se coloca entre nós e o Pai. Seu Nome, portanto garante uma resposta à nossa oração. “Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo”. ( I João 2:1 ).

Tudo o quanto pedimos em oração, devemos entender que Cristo já morreu para respondê-la na cruz. Na sua morte por nós, Cristo forneceu toda bênção que pudesse ser desejada ou necessitada. Então quando orarmos, devemos olhar primeiro para a cruz onde o preço já foi pago pela bênção que procuramos. “E, tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis”. (Mateus 21:22). Mas não devemos nos enganar, pois devemos saber que nem toda oração que fizermos a Deus em nome de Jesus será ouvida: Porque seria? Quais seriam os motivos? – Não merecemos, – Se Deus nos atender poderá ser prejudicial para nós. E para que sejamos atendido em nossas orações, primeiramente é necessário que estejamos realmente fazendo a vontade de Deus, que estejamos deixando Deus agir em nossas vidas e que Cristo seja transparente em nosso dia a dia.

Cada cristão deve procurar a cada dia estar se convertendo de seus pecados, se libertando das coisas que a carne nos proporciona, e cada vez mais procurar se parecer com Cristo. Sabemos que não chegaremos jamais em sua perfeição mas, esta deve ser a nossa vontade.

Após termos visto e confirmado pela Palavra de Deus, a Bíblia, a respeito da autoridade do Nome de Jesus, o poder e a sublimidade que estão investidos por detrás deste maravilhoso Nome, devemos nos entregar plenamente à Ele e pedir que o Espírito Santo de Deus toque em nossos corações para sermos mais cristãos e os que não são que aprendam com Cristo o que é o verdadeiro amor. Só Jesus pode nos mostrar e nos dar este verdadeiro amor e nos trazer a paz. Mas é necessário que creiamos, portanto, na palavra de Deus. Devemos dar ouvidos à Sua Palavra e melhorarmos a cada dia. Sermos mais fiéis, mais cristãos, mais amorosos e jamais olharmos para trás, no sentido de retornar, de retroceder na vida cristã, mas devemos sim olhar para trás para fazer de nossos erros os consertos do dia de hoje e melhores ainda no futuro.

“Mas, como está escrito: As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, E não subiram ao coração do homem, São as que Deus preparou para os que o amam. Mas Deus no-las revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, ainda as profundezas de Deus. Porque, qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus. Mas nós não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus, para que pudéssemos conhecer o que nos é dado gratuitamente por Deus. As quais também falamos, não com palavras de sabedoria humana, mas com as que o Espírito Santo ensina, comparando as coisas espirituais com as espirituais. Ora, o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente”. (I Coríntios 2:9-14).

O que precisamos agora é aceitar a morte de Cristo e acreditarmos que ele pagou o preço muito alto para nos salvar da punição eterna. Devemos aceitar a Jesus não apenas como nosso Salvador, como costuma fazer a humanidade, mas principalmente como Senhor das nossas vidas.

Toda Glória, Honra e Louvor seja dado ao Senhor Jesus Cristo. Veja Sua [ biografia ] e também [ Os Nomes de Deus ]

Preparado por Daniel Borges em 17/10/01; atualizado 18/08/07 – 06/01/08 – 21/01/2011

Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.

Isaías: 41:10
09/09/2024

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – (tradução)
Johnny Rivers

Also by: The Righteous Brothers
Also by: Elvis Presley
Also by: Bill Medley

by: Johnny Rivers

by: The Righteous Brothers

by: Elvis Presley

by: Bill Medley

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

You never close your eyes anymore when I kiss your lips,
And there’s no tenderness like before in your fingertips,
You’re trying hard not to show it, (baby),
But baby, can’t you see that I know it…

You’ve lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Now it’s gone… gone… gone…
wooooooh…

Now there’s no welcome look in your eyes when I
reach out for you,
Girl you’re starting to critisize little little things I try to do,
It makes me just feel like crying, (baby),
‘Cause baby, something beautiful is dying.

You lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone…
whoa… whoa… whoa,
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, I get down on my knees for you, I do it for you,
If you would only love me like you used to do, yeah,
Somebody help me now,
We had a love… a love… a love you don’t find everyday,
So don’t… don’t… don’t… oh don’t take’n away.

Oh, Baby (baby), baby (baby), baby (baby), baby,
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
I need your love girl (I need your love),
I need your love, (I need your love),
Come on, bring it on back (bring it on back),
Oh Bring it on back now (bring it on back),
Bring it on back.

Oh, bring back that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone,
whoa… whoa… whoa,
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, I get down on my knees for you, Nobody do will,
If you would only love me like you used to do, yeah,
I can make it all right,
We had a love… a love… a love you don’t find everyday,
So don’t… don’t… don’t… oh don’t take’n away.

I say baby (baby), baby (baby), baby (baby),
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
I need your love now (I need your love),
I need your love (I need your love),
Come on, bring it on back (bring it on back),
Bring it on home (bring it on home),
Bring it on back now (bring it on back),
Bring it on back (bring it on back).

Oh bring back that lovin’ yeah, yeah, yeah,
Whoa, that lovin’ feeling,
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone and I can’t go on,
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…

You never close your eyes…

Você Perdeu Aquele Sentimento Carinhoso

Você não fecha mais os olhos quando beijo seus lábios,
E não há mais aquela mesma suavidade no toque de suas mãos,
Você está se esforçando para não demonstrar, (amor),
Mas meu bem, você não consegue ver que eu sei disso…

Você perdeu aquele adorável sentimento,
Oh, aquele adorável sentimento,
Você perdeu aquele adorável sentimento,
que agora se foi, foi, foi…
wooooooh…

Agora não há mais aquele olhar fatal em seus olhos quando
vou para você,
Garota você está começando a criticar toda mínima coisa que eu tento fazer,
E isso me dá vontade de chorar, querida,
porque querida, algo belo está morrendo.

Você perdeu aquele adorável sentimento,
Aquele adorável sentimento,
Você perdeu aquele adorável sentimento,
Que agora se foi, foi, foi…
oh… oh… oh…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Amor, meu bem, eu fico de joelhos por você, eu faço isso por você,
Se isso te fizer me amar como antes você fazia, sim,
Alguém me ajude agora,
Nos tínhamos um amor… um amor… um amor que não se encontra todo dia,
Então não… não… não…oh não, não o jogue isso fora.

Oh, querida (amor), amor (querida), amor (amor), amor,
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso de seu amor, garota (eu preciso do seu amor),
Eu preciso de seu amor, (eu preciso do seu amor),
Vamos lá, traga-o de volta (traga-o de volta),
Oh, traga-o de volta agora (traga-o de volta),
Traga-o de volta.

Oh, traga de volta aquele adorável sentimento,
Aquele adorável sentimento,
Eu preciso daquele adorável sentimento,
Garota ele se foi…foi…foi…
oh… oh… oh…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, eu fico de joelhos por você, ninguém faria,
Se isso te fizer me amar como antes você fazia, sim,
Eu posso fazer isso direito,
Nós tínhamos um amor… um amor… um amor que não se encontra todo dia,
Então não… não… não… oh não jogue tudo fora.

Eu digo amor (amor), querida (querida), garota (garota),
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (Eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor agora (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (Eu preciso do seu amor),
Vamos lá, traga-o de volta (traga-o de volta),
Traga-o para casa (traga-o para casa),
Traga-o de volta agora (traga-o de volta),
Traga-o de volta (traga-o de volta).

Oh traga de volta aquele adorável, sim, sim, sim,
Oh, aquele adorável sentimento,
Eu preciso daquele adorável sentimento,
Garota ele se foi… foi… foi e eu não posso continuar,
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…

Você nunca fecha seus olhos…


Elvis Aaron Presley; The Righteous Brothers(1)
Hall & Oates; Dionne Warwick; Johnny Rivers, etc.

Música cantada por Tom Cruise na cena do bar em TOP GUN – Ases Indomáveis

(1) English

Originally The music You’ve Lost That Lovin’ Feelin’   was performed by The Righteous Brothers.

Written by the husband and wife songwriting team of Barry Mann and Cynthia Weil, at the request of Phil Spector, who produced the song and contributed to the writing of the bridge.

Mann & Weill also wrote the hits “Blame It On The Bossa Nova” done by Eydie Gorme, and “We Gotta Get Out Of This Place” done by The Animals.

In a 1964 song by The Righteous Brothers which became a number-one hit single in the United States and the United Kingdom the following year. In 1999, the performing-rights organization Broadcast Music, Inc. (BMI) ranked the song as having had more radio and television play in the United States than any other song during the 20th century. Additionally, the song was chosen as one of the Songs of the Century by RIAA and ranked #34 on the list of the 500 Greatest Songs of All Time by Rolling Stone.

The Righteous Brothers were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 2003, and performed it at the induction ceremonies. Ironically, Phil Spector was arrested on murder charges just a few weeks before the ceremony.

The song was covered by Johnny Rivers in 1966.

The song was covered by Dionne Warwick in 1969, and her version went to # 16 on the Top 40 charts

In 1980 Hall & Oats covered the song, taking it to # 12 on the charts

It was also covered by Elvis Presley in 1970 e,

Neil Diamond in 1993, but neither of these versions managed to crack the Top 40


(1) Português

A música You’ve Lost That Lovin’ Feelin’   foi originalmente feita por The Righteous Brothers.

Composição escrita pela equipe de marido e mulher – Barry Mann e Cynthia Weil, a pedido de Phil Spector, que produziu a música e contribuiu para a redação da ponte.

Mann & Weill também escreveu os hits “Blame It On The Bossa Nova” feito por Eydie Gorme, e “We Gotta Get Out Of This Place” feito pelos The Animals.

Em uma canção de 1964 por The Righteous Brothers, que se tornou o hit número um nos Estados Unidos e no Reino Unido no ano seguinte. Em 1999, the performing-rights organization Broadcast Music, Inc. (BMI) classificou a canção como tendo tido mais tocada no rádio e televisão nos Estados Unidos do que qualquer outra canção durante o século 20. Além disso, a canção foi escolhida como uma das Canções do Século pela RIAA e n º 34 na lista das 500 melhores músicas de todos os tempos pela revista Rolling Stone.

The Righteous Brothers foram introduzidos no Hall da Fama do Rock & Roll em 2003, e realizou-o na cerimônia de indução. Ironicamente, Phil Spector foi preso sob acusação de assassinato apenas algumas semanas antes da cerimônia.

A canção foi regravada por Johnny Rivers em 1966.

A canção foi regravada por Dionne Warwick, em 1969, e sua versão foi para o n º 16 no Top 40 charts.
Em 1980, Hall & Oats regravou a canção, levando-o para o n º 12 nas paradas

Também foi coberto por Elvis Presley em 1970, e,

Neil Diamond em 1993, mas nenhuma dessas versões conseguiu quebrar o Top 40


Voltar ao Índice And I Love Her

Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades. Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável. Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito. Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário. Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.

Salmos 51:9-13
09/09/2024

Let Your Love Flow – (tradução)
Joan Baez

Also by: The Bellamy Brothers

by: Joan Baez

by: The Bellamy Brothers

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

You never close your eyes anymore when I kiss your lips,
And there’s no tenderness like before in your fingertips,
You’re trying hard not to show it, (baby),
But baby, can’t you see that I know it…

You’ve lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Now it’s gone… gone… gone…
wooooooh…

Now there’s no welcome look in your eyes when I
reach out for you,
Girl you’re starting to critisize little little things I try to do,
It makes me just feel like crying, (baby),
‘Cause baby, something beautiful is dying.

You lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone…
whoa… whoa… whoa,
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, I get down on my knees for you, I do it for you,
If you would only love me like you used to do, yeah,
Somebody help me now,
We had a love… a love… a love you don’t find everyday,
So don’t… don’t… don’t… oh don’t take’n away.

Oh, Baby (baby), baby (baby), baby (baby), baby,
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
I need your love girl (I need your love),
I need your love, (I need your love),
Come on, bring it on back (bring it on back),
Oh Bring it on back now (bring it on back),
Bring it on back.

Oh, bring back that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone,
whoa… whoa… whoa,
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, I get down on my knees for you, Nobody do will,
If you would only love me like you used to do, yeah,
I can make it all right,
We had a love… a love… a love you don’t find everyday,
So don’t… don’t… don’t… oh don’t take’n away.

I say baby (baby), baby (baby), baby (baby),
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
I need your love now (I need your love),
I need your love (I need your love),
Come on, bring it on back (bring it on back),
Bring it on home (bring it on home),
Bring it on back now (bring it on back),
Bring it on back (bring it on back).

Oh bring back that lovin’ yeah, yeah, yeah,
Whoa, that lovin’ feeling,
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone and I can’t go on,
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…

You never close your eyes…

Você Perdeu Aquele Sentimento Carinhoso

Você não fecha mais os olhos quando beijo seus lábios,
E não há mais aquela mesma suavidade no toque de suas mãos,
Você está se esforçando para não demonstrar, (amor),
Mas meu bem, você não consegue ver que eu sei disso…

Você perdeu aquele adorável sentimento,
Oh, aquele adorável sentimento,
Você perdeu aquele adorável sentimento,
que agora se foi, foi, foi…
wooooooh…

Agora não há mais aquele olhar fatal em seus olhos quando
vou para você,
Garota você está começando a criticar toda mínima coisa que eu tento fazer,
E isso me dá vontade de chorar, querida,
porque querida, algo belo está morrendo.

Você perdeu aquele adorável sentimento,
Aquele adorável sentimento,
Você perdeu aquele adorável sentimento,
Que agora se foi, foi, foi…
oh… oh… oh…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Amor, meu bem, eu fico de joelhos por você, eu faço isso por você,
Se isso te fizer me amar como antes você fazia, sim,
Alguém me ajude agora,
Nos tínhamos um amor… um amor… um amor que não se encontra todo dia,
Então não… não… não…oh não, não o jogue isso fora.

Oh, querida (amor), amor (querida), amor (amor), amor,
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso de seu amor, garota (eu preciso do seu amor),
Eu preciso de seu amor, (eu preciso do seu amor),
Vamos lá, traga-o de volta (traga-o de volta),
Oh, traga-o de volta agora (traga-o de volta),
Traga-o de volta.

Oh, traga de volta aquele adorável sentimento,
Aquele adorável sentimento,
Eu preciso daquele adorável sentimento,
Garota ele se foi…foi…foi…
oh… oh… oh…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, eu fico de joelhos por você, ninguém faria,
Se isso te fizer me amar como antes você fazia, sim,
Eu posso fazer isso direito,
Nós tínhamos um amor… um amor… um amor que não se encontra todo dia,
Então não… não… não… oh não jogue tudo fora.

Eu digo amor (amor), querida (querida), garota (garota),
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (Eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor agora (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (Eu preciso do seu amor),
Vamos lá, traga-o de volta (traga-o de volta),
Traga-o para casa (traga-o para casa),
Traga-o de volta agora (traga-o de volta),
Traga-o de volta (traga-o de volta).

Oh traga de volta aquele adorável, sim, sim, sim,
Oh, aquele adorável sentimento,
Eu preciso daquele adorável sentimento,
Garota ele se foi… foi… foi e eu não posso continuar,
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…

Você nunca fecha seus olhos…


Elvis Aaron Presley; The Righteous Brothers(1)
Hall & Oates; Dionne Warwick; Johnny Rivers, etc.

Música cantada por Tom Cruise na cena do bar em TOP GUN – Ases Indomáveis

(1) English

Originally The music You’ve Lost That Lovin’ Feelin’   was performed by The Righteous Brothers.

Written by the husband and wife songwriting team of Barry Mann and Cynthia Weil, at the request of Phil Spector, who produced the song and contributed to the writing of the bridge.

Mann & Weill also wrote the hits “Blame It On The Bossa Nova” done by Eydie Gorme, and “We Gotta Get Out Of This Place” done by The Animals.

In a 1964 song by The Righteous Brothers which became a number-one hit single in the United States and the United Kingdom the following year. In 1999, the performing-rights organization Broadcast Music, Inc. (BMI) ranked the song as having had more radio and television play in the United States than any other song during the 20th century. Additionally, the song was chosen as one of the Songs of the Century by RIAA and ranked #34 on the list of the 500 Greatest Songs of All Time by Rolling Stone.

The Righteous Brothers were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 2003, and performed it at the induction ceremonies. Ironically, Phil Spector was arrested on murder charges just a few weeks before the ceremony.

The song was covered by Johnny Rivers in 1966.

The song was covered by Dionne Warwick in 1969, and her version went to # 16 on the Top 40 charts

In 1980 Hall & Oats covered the song, taking it to # 12 on the charts

It was also covered by Elvis Presley in 1970 e,

Neil Diamond in 1993, but neither of these versions managed to crack the Top 40


(1) Português

A música You’ve Lost That Lovin’ Feelin’   foi originalmente feita por The Righteous Brothers.

Composição escrita pela equipe de marido e mulher – Barry Mann e Cynthia Weil, a pedido de Phil Spector, que produziu a música e contribuiu para a redação da ponte.

Mann & Weill também escreveu os hits “Blame It On The Bossa Nova” feito por Eydie Gorme, e “We Gotta Get Out Of This Place” feito pelos The Animals.

Em uma canção de 1964 por The Righteous Brothers, que se tornou o hit número um nos Estados Unidos e no Reino Unido no ano seguinte. Em 1999, the performing-rights organization Broadcast Music, Inc. (BMI) classificou a canção como tendo tido mais tocada no rádio e televisão nos Estados Unidos do que qualquer outra canção durante o século 20. Além disso, a canção foi escolhida como uma das Canções do Século pela RIAA e n º 34 na lista das 500 melhores músicas de todos os tempos pela revista Rolling Stone.

The Righteous Brothers foram introduzidos no Hall da Fama do Rock & Roll em 2003, e realizou-o na cerimônia de indução. Ironicamente, Phil Spector foi preso sob acusação de assassinato apenas algumas semanas antes da cerimônia.

A canção foi regravada por Johnny Rivers em 1966.

A canção foi regravada por Dionne Warwick, em 1969, e sua versão foi para o n º 16 no Top 40 charts.
Em 1980, Hall & Oats regravou a canção, levando-o para o n º 12 nas paradas

Também foi coberto por Elvis Presley em 1970, e,

Neil Diamond em 1993, mas nenhuma dessas versões conseguiu quebrar o Top 40


Voltar ao Índice And I Love Her

Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades. Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável. Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito. Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário. Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.

Salmos 51:9-13
09/09/2024

How Can You Mend a Broken Heart – (tradução)
Al Green

Also by: Bee Gees
Also by: Pholhas

by: Al Green

by: Bee Gees

by: Pholhas

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

You never close your eyes anymore when I kiss your lips,
And there’s no tenderness like before in your fingertips,
You’re trying hard not to show it, (baby),
But baby, can’t you see that I know it…

You’ve lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Now it’s gone… gone… gone…
wooooooh…

Now there’s no welcome look in your eyes when I
reach out for you,
Girl you’re starting to critisize little little things I try to do,
It makes me just feel like crying, (baby),
‘Cause baby, something beautiful is dying.

You lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone…
whoa… whoa… whoa,
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, I get down on my knees for you, I do it for you,
If you would only love me like you used to do, yeah,
Somebody help me now,
We had a love… a love… a love you don’t find everyday,
So don’t… don’t… don’t… oh don’t take’n away.

Oh, Baby (baby), baby (baby), baby (baby), baby,
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
I need your love girl (I need your love),
I need your love, (I need your love),
Come on, bring it on back (bring it on back),
Oh Bring it on back now (bring it on back),
Bring it on back.

Oh, bring back that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone,
whoa… whoa… whoa,
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, I get down on my knees for you, Nobody do will,
If you would only love me like you used to do, yeah,
I can make it all right,
We had a love… a love… a love you don’t find everyday,
So don’t… don’t… don’t… oh don’t take’n away.

I say baby (baby), baby (baby), baby (baby),
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
I need your love now (I need your love),
I need your love (I need your love),
Come on, bring it on back (bring it on back),
Bring it on home (bring it on home),
Bring it on back now (bring it on back),
Bring it on back (bring it on back).

Oh bring back that lovin’ yeah, yeah, yeah,
Whoa, that lovin’ feeling,
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone… gone… gone and I can’t go on,
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…
whoa… whoa… whoa…

You never close your eyes…

Você Perdeu Aquele Sentimento Carinhoso

Você não fecha mais os olhos quando beijo seus lábios,
E não há mais aquela mesma suavidade no toque de suas mãos,
Você está se esforçando para não demonstrar, (amor),
Mas meu bem, você não consegue ver que eu sei disso…

Você perdeu aquele adorável sentimento,
Oh, aquele adorável sentimento,
Você perdeu aquele adorável sentimento,
que agora se foi, foi, foi…
wooooooh…

Agora não há mais aquele olhar fatal em seus olhos quando
vou para você,
Garota você está começando a criticar toda mínima coisa que eu tento fazer,
E isso me dá vontade de chorar, querida,
porque querida, algo belo está morrendo.

Você perdeu aquele adorável sentimento,
Aquele adorável sentimento,
Você perdeu aquele adorável sentimento,
Que agora se foi, foi, foi…
oh… oh… oh…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Amor, meu bem, eu fico de joelhos por você, eu faço isso por você,
Se isso te fizer me amar como antes você fazia, sim,
Alguém me ajude agora,
Nos tínhamos um amor… um amor… um amor que não se encontra todo dia,
Então não… não… não…oh não, não o jogue isso fora.

Oh, querida (amor), amor (querida), amor (amor), amor,
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso de seu amor, garota (eu preciso do seu amor),
Eu preciso de seu amor, (eu preciso do seu amor),
Vamos lá, traga-o de volta (traga-o de volta),
Oh, traga-o de volta agora (traga-o de volta),
Traga-o de volta.

Oh, traga de volta aquele adorável sentimento,
Aquele adorável sentimento,
Eu preciso daquele adorável sentimento,
Garota ele se foi…foi…foi…
oh… oh… oh…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…
wooooooooooooah…

Baby, baby, eu fico de joelhos por você, ninguém faria,
Se isso te fizer me amar como antes você fazia, sim,
Eu posso fazer isso direito,
Nós tínhamos um amor… um amor… um amor que não se encontra todo dia,
Então não… não… não… oh não jogue tudo fora.

Eu digo amor (amor), querida (querida), garota (garota),
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (Eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor agora (eu preciso do seu amor),
Eu preciso do seu amor (Eu preciso do seu amor),
Vamos lá, traga-o de volta (traga-o de volta),
Traga-o para casa (traga-o para casa),
Traga-o de volta agora (traga-o de volta),
Traga-o de volta (traga-o de volta).

Oh traga de volta aquele adorável, sim, sim, sim,
Oh, aquele adorável sentimento,
Eu preciso daquele adorável sentimento,
Garota ele se foi… foi… foi e eu não posso continuar,
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…
oh… oh… oh…

Você nunca fecha seus olhos…


Elvis Aaron Presley; The Righteous Brothers(1)
Hall & Oates; Dionne Warwick; Johnny Rivers, etc.

Música cantada por Tom Cruise na cena do bar em TOP GUN – Ases Indomáveis

(1) English

Originally The music You’ve Lost That Lovin’ Feelin’   was performed by The Righteous Brothers.

Written by the husband and wife songwriting team of Barry Mann and Cynthia Weil, at the request of Phil Spector, who produced the song and contributed to the writing of the bridge.

Mann & Weill also wrote the hits “Blame It On The Bossa Nova” done by Eydie Gorme, and “We Gotta Get Out Of This Place” done by The Animals.

In a 1964 song by The Righteous Brothers which became a number-one hit single in the United States and the United Kingdom the following year. In 1999, the performing-rights organization Broadcast Music, Inc. (BMI) ranked the song as having had more radio and television play in the United States than any other song during the 20th century. Additionally, the song was chosen as one of the Songs of the Century by RIAA and ranked #34 on the list of the 500 Greatest Songs of All Time by Rolling Stone.

The Righteous Brothers were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 2003, and performed it at the induction ceremonies. Ironically, Phil Spector was arrested on murder charges just a few weeks before the ceremony.

The song was covered by Johnny Rivers in 1966.

The song was covered by Dionne Warwick in 1969, and her version went to # 16 on the Top 40 charts

In 1980 Hall & Oats covered the song, taking it to # 12 on the charts

It was also covered by Elvis Presley in 1970 e,

Neil Diamond in 1993, but neither of these versions managed to crack the Top 40


(1) Português

A música You’ve Lost That Lovin’ Feelin’   foi originalmente feita por The Righteous Brothers.

Composição escrita pela equipe de marido e mulher – Barry Mann e Cynthia Weil, a pedido de Phil Spector, que produziu a música e contribuiu para a redação da ponte.

Mann & Weill também escreveu os hits “Blame It On The Bossa Nova” feito por Eydie Gorme, e “We Gotta Get Out Of This Place” feito pelos The Animals.

Em uma canção de 1964 por The Righteous Brothers, que se tornou o hit número um nos Estados Unidos e no Reino Unido no ano seguinte. Em 1999, the performing-rights organization Broadcast Music, Inc. (BMI) classificou a canção como tendo tido mais tocada no rádio e televisão nos Estados Unidos do que qualquer outra canção durante o século 20. Além disso, a canção foi escolhida como uma das Canções do Século pela RIAA e n º 34 na lista das 500 melhores músicas de todos os tempos pela revista Rolling Stone.

The Righteous Brothers foram introduzidos no Hall da Fama do Rock & Roll em 2003, e realizou-o na cerimônia de indução. Ironicamente, Phil Spector foi preso sob acusação de assassinato apenas algumas semanas antes da cerimônia.

A canção foi regravada por Johnny Rivers em 1966.

A canção foi regravada por Dionne Warwick, em 1969, e sua versão foi para o n º 16 no Top 40 charts.
Em 1980, Hall & Oats regravou a canção, levando-o para o n º 12 nas paradas

Também foi coberto por Elvis Presley em 1970, e,

Neil Diamond em 1993, mas nenhuma dessas versões conseguiu quebrar o Top 40


Voltar ao Índice And I Love Her

Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades. Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável. Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito. Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário. Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.

Salmos 51:9-13
28/07/2024

Everybody Hurts – (tradução)
R.E.M.

Everybody Hurts

When the day is long
And the night,
The night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough
Of this life
Well, hang on

Don’t let yourself go
‘Cause everybody cries
And everybody hurts
Sometimes

Sometimes everything is wrong
Now it’s time to sing along

When your day is night alone
(hold on, hold on)
If you feel like letting go
(hold on)
If you think you’ve had too much
Of this life
Well, hang on

‘Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
And everybody hurts

Don’t throw your hand
Oh, no
Don’t throw your hand
If you feel like you’re alone
No, no, no, you’re not alone

If you’re on your own in this life
The days and nights are long
When you think you’ve had too much
Of this life
To hang on

Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts
Sometimes

And everybody hurts
Sometimes
So, hold on
Hold on
Hold on
Hold on

Hold on
Hold on
Hold on
Hold on

Everybody hurts
No, no, no, no, no
You’re not alone

Todo Mundo Sofre

Quando o dia é longo
E a noite,
A noite é somente sua
Quando você tem certeza de que já se cansou
Desta vida
Bem, aguente firme

Não desista de si mesmo
Porque todo mundo chora
E todo mundo sofre
Às vezes

Às vezes, está tudo errado
Agora é hora de cantar junto

Quando o seu dia é uma noite solitária
(aguente firme, aguente firme)
Se você tiver vontade de desistir
(aguente firme)
Se você achar que já se cansou
Desta vida
Bem, aguente firme

Porque todo mundo sofre
Ache consolo em seus amigos
E todo mundo sofre

Não se entregue
Oh, não
Não se entregue
Se você sentir como se estivesse sozinho
Não, não, não, você não está sozinho

Se você está sozinho nesta vida
Os dias e noites são longos
Quando você achar que já se cansou
Desta vida
Para aguentar firme

Bem, todo mundo sofre
Às vezes, todo mundo chora
E todo mundo sofre
Às vezes

E todo mundo sofre
Às vezes
Então, aguente firme
Aguente firme
Aguente firme
Aguente firme

Aguente firme
Aguente firme
Aguente firme
Aguente firme

Todo mundo sofre
Não, não, não, não, não
Você não está sozinho


A canção ‘Everybody Hurts’ do R.E.M. é um hino de consolo e esperança, que se destaca por sua simplicidade lírica e profundidade emocional. Lançada em 1992, no álbum ‘Automatic for the People’, a música se tornou um dos maiores sucessos da banda, tocando o coração de muitos ouvintes ao redor do mundo. A letra fala diretamente àqueles que estão passando por momentos difíceis, oferecendo uma mensagem de apoio e a lembrança de que a dor é uma experiência universal.

A música começa descrevendo um dia longo e uma noite solitária, sugerindo a sensação de isolamento que muitas vezes acompanha a tristeza. A repetição do conselho ‘hang on’ (aguente firme) serve como um mantra para aqueles que sentem que ‘tiveram o suficiente desta vida’. A canção reconhece a dor e o sofrimento como partes inevitáveis da experiência humana, mas ao mesmo tempo, encoraja o ouvinte a não desistir. A frase ‘everybody cries’ (todo mundo chora) e ‘everybody hurts sometimes’ (todo mundo se machuca às vezes) ressoa como um lembrete de que ninguém está sozinho em seus momentos de desespero.

O R.E.M., conhecido por suas letras introspectivas e som alternativo, aqui utiliza uma abordagem mais direta e universal. A música se torna um abraço sonoro, onde a banda usa sua influência para transmitir solidariedade. A insistência para ‘hold on’ (segurar firme) e a afirmação de que ‘you’re not alone’ (você não está sozinho) são poderosas, oferecendo um senso de comunidade e compreensão. ‘Everybody Hurts’ é mais do que uma canção; é um lembrete de que a empatia e o apoio mútuo são fundamentais para superar os momentos mais sombrios da vida.

My First Love With Jesus No Man’s Land

Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem. O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração. O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é. Eis que o justo é castigado na terra; quanto mais o ímpio e o pecador!

Provérbios 11:28-31