DEG – Danny’s English Grammar
IntroduçãoPrefácioSumário |
Sumário 2Sumário 3Sumário 4 |
Ganhe Dinheiro com Inglês |
Until – Till e ‘Til |
|
|---|
Regular Verbs A-G |
Regular Verbs G-R |
Regular Verbs R-Z |
|
|---|
Irregular Verbs A-L |
Irregular Verbs L-Z |
|
|---|
Estudos Bíblicos |
Utilidade Pública |
Mensagens do Cantor Cristão |
Nota: Vou, paulatinamente, acrescentando aos poucos, parte do conteúdo desta gramática, trabalho este que levou acerca de mais de 12 anos de pesquisas. Foi lançado em e-book em 2017. Este lançamento só foi possível, primeiramente se for da vontade de Deus, que tem me auxiliado neste caminho, e também pela ajuda e afinco no trabalho de algumas pessoas.
Autores de Hinos Evangélicos
O Cantor Cristão foi o primeiro hinário oficial das igrejas Batistas do Brasil. A sua primeira versão, de iniciativa de Salomão Luiz Ginsburg, foi publicada em 1891 e continha apenas 16 hinos.
Dentre os hinários dos cristãos protestantes brasileiros, o Cantor Cristão foi o terceiro a ser publicado (o primeiro foi o Salmos e Hinos, lançado em 1861 e o segundo, o Hinos e Cânticos, em 1876).
Em 1914, foi anunciada a impressão do Cantor Cristão com Música, a ser lançado na Assembleia da Convenção Batista Brasileira de 1915, mas a eclosão da Primeira Guerra Mundial prejudicou os planos de Ginsburg.
Apenas em 1924 é que foi lançada a primeira versão com música, que contou com a colaboração de Ricardo Pitrowsky.
Ao longo do séc. XX, foram feitas várias tiragens e lançadas várias edições. O hinário passou por diversas revisões e foram acrescidos novos hinos. A última versão, a 37ª edição, contém 581 hinos.
Os dois principais autores que contribuíram com hinos para o Cantor Cristão foram Salomão Ginsburg, com 104 hinos, sendo que 81 são traduções e 9 são adaptações de letras de outros autores, e William Edwin Entzminger, com 72 hinos, sendo que 16 são originais e 56 são traduções ou adaptações de outros hinos. Dos brasileiros que colaboraram para a formação do hinário, se destacam Manoel Avelino de Souza, autor de 29 hinos, e o Pastor Pitrowsky, responsável por 23 hinos.
Houve um número relativamente pequeno de homens inspirados por Deus. Eles escreveram grande porcentagem das músicas do nosso Cantor Cristão.
Somente 11 homens escreveram a música para nada menos de 241 hinos! Deste grupo de onze (11), cinco (5) deles eram batistas, e estes cinco são responsáveis pela música de 103 hinos do Cantor Cristão, são eles:
Philip Paul Bliss (“Canto Musical” de 02-04-1967 e 05/07/1970, e “Se os Hinos Falassem”, vol. 2, páginas 11 a 15 e vol. 3, páginas 90 e 91);
William Batchelder Bradbury (“Canto Musical” de 11/05/1969, 21/06/1970 e 13/09/1970, e “Se os Hinos Falassem”, vol. 3, pp. 13, 14, 84, 85, 96-98);
William Howard Doane (“Canto Musical” de 03-01-1971) ;
Robert Lowry;
George Coles Stebbins (“Canto Musical” de 05/03/1967 e “Se os Hinos Falassem”, vol. 2, pp. 61 e 62)
Alguns dos grandes nomes da música evangélica daquela época. Philip Paul Bliss (23 músicas no Cantor Cristão), Horatio Richmond Palmer (7), George Frederick Rott (9) e Ira David Sankey (42 músicas).
Arthur Henry MannDaniel Borges see also on CyberhymnalFanny Jane CrosbyJefferson dos Santos Felix |
John NewtonMaria Beatriz da Silva BorgesPaul GerhardtSalomão Luiz Ginsburg |
|
|---|
Estudos Bíblicos |
@dannybia |
Mensagens do Cantor Cristão |
A Realidade do Inferno
O Inferno é conhecido por diferentes nomes, expressões e interpretações ao longo da história. Dentro da tradição cristã e à luz das Escrituras, o tema do Inferno está relacionado ao juízo de Deus, à condenação do pecado e ao destino final daqueles que rejeitam a Deus e permanecem em sua rebeldia.
Podemos descrevê-lo, de maneira geral e com base nos ensinamentos da Bíblia, como uma realidade associada à condenação, ao afastamento de Deus e ao juízo divino. Nas Escrituras, aparecem diferentes termos e imagens relacionados ao destino dos ímpios, como Sheol (Seol), Hades, Geena, abismo e lago de fogo. Esses termos nem sempre possuem exatamente o mesmo significado ou se referem à mesma realidade, razão pela qual o assunto deve ser estudado cuidadosamente dentro do contexto de cada passagem.
A linguagem bíblica utilizada para falar do Inferno é frequentemente solene e profundamente advertente. Ela apresenta imagens de trevas, sofrimento, destruição, fogo, separação e juízo, mostrando a seriedade das consequências do pecado e da rejeição deliberada de Deus.
Em algumas passagens do Antigo Testamento, o mundo dos mortos é apresentado como uma região tenebrosa, melancólica e profundezas, associada à morte e ao afastamento da vida terrena. Davi, por exemplo, utiliza uma linguagem dessa natureza ao falar da angústia diante da morte: “As ondas de morte me cercaram, e torrentes de Belial me atemorizaram; cordas do Sheol me cingiram, laços de morte me envolveram.” (2 Samuel 22:5-6). O Salmo 9:17 também declara: “Os ímpios irão para o Sheol, sim, e todas as nações que se esquecem de Deus.”
É importante, entretanto, distinguir aquilo que a Bíblia afirma diretamente das interpretações desenvolvidas posteriormente por tradições religiosas, escritos judaicos e autores cristãos. Ao longo dos séculos, diversas concepções foram formuladas para explicar a condição dos mortos, o abismo, o mundo espiritual e o juízo futuro.
Existe, por exemplo, uma tradição presente em alguns escritos judaicos antigos segundo a qual determinados seres espirituais estariam mantidos em prisão, aguardando julgamento. Essa tradição encontra paralelos em textos bíblicos que mencionam “espíritos em prisão” e seres angelicais reservados para o juízo [ “No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão (1 Pedro 3:19); Porque se Deus não poupou a anjos quando pecaram, mas lançou-os no inferno, e os entregou aos abismos da escuridão, reservando-os para o juízo” (2 Pedro 2:4); “Aos anjos que não guardaram o seu principado, mas deixaram a sua própria habitação, ele os tem reservado em prisões eternas na escuridão para o juízo do grande dia” (Judas 6) ]. Contudo, essas passagens exigem uma análise cuidadosa, pois diferentes tradições cristãs apresentam interpretações distintas sobre a identidade desses seres e sobre a natureza dessa prisão.
O tema do Inferno também ultrapassou o campo teológico e influenciou profundamente a literatura, a arte e a cultura ocidental. Ao longo da história, artistas procuraram representar visualmente a realidade do sofrimento, do julgamento e da condição humana diante da eternidade.

O pensador original, na Porta do Inferno.
Um exemplo conhecido a primeira estátua é O Pensador, de François-Auguste-René Rodin (1840–1917). A obra teve sua origem por volta de 1880, como parte do projeto de A Porta do Inferno. Posteriormente, Rodin desenvolveu versões independentes da escultura, e O Pensador tornou-se uma de suas obras mais conhecidas. Atualmente, existem diversas versões e cópias da escultura em diferentes museus e coleções ao redor do mundo.
No Brasil, o Instituto Ricardo Brennand, na cidade do Recife, Pernambuco, possui uma versão ampliada de O Pensador em seu acervo. A presença dessa obra em um contexto relacionado à representação artística de A Porta do Inferno ajuda a demonstrar como o tema do juízo, da morte e do destino humano também encontrou expressão na arte.
Mas, acima de todas as representações artísticas, tradições e interpretações humanas, permanece a pergunta fundamental: o que a Bíblia realmente ensina sobre o Inferno?
Esse é um tema que não deve ser tratado apenas como curiosidade sobre o mundo espiritual. Nas Escrituras, as advertências sobre o juízo possuem também um propósito espiritual e moral: chamar o ser humano ao arrependimento, à fé e à reconciliação com Deus.
Por isso, compreender a realidade do Inferno exige examinar cuidadosamente as palavras utilizadas nas Escrituras, seus contextos e a relação entre morte, juízo, condenação, ressurreição, Parusia e destino eterno.
Nos estudos complementares a seguir, esses diferentes aspectos serão analisados separadamente, permitindo uma compreensão mais ampla do que a Bíblia apresenta sobre esse assunto tão sério e, ao mesmo tempo, tão importante para a fé cristã.
|
|---|
Music & Lyrics |
Estudos Bíblicos |
Bíblia Sagrada |
331
| Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
| Abhor | Abhorred | Abhorred | Odiar, detestar, abominar |
| Accept | Accepted | Accepted | Aceitar |
| Add | Added | Added | Acrescentar, somar |
| Adore | Adored | Adored | Adorar |
| Agree | Agreed | Agreed | Concordar |
| Amuse | Amused | Amused | Divertir |
| Answer | Answered | Answered | Responder |
| Appear | Appeared | Appeared | Aparecer |
| Applaud | Applauded | Applauded | Aplaudir |
| Apply | Applied | Applied | Aplicar |
| Argue | Argued | Argued | Discutir, debater, argumentar |
| Arrest | Arrested | Arrested | Prender |
| Arrive | Arrived | Arrived | Chegar |
| Ask | Asked | Asked | Perguntar, pedir |
| Attach | Attached | Attached | Ligar, prender, atar, amarrar |
| Attend | Attended | Attended | Comparecer, assistir à |
| Bang | Banged | Banged | Bater (à porta) |
| Bar | Bared | Bared | Barrar, bloquear, trancar, fechar |
| Bark | Barked | Barked | Latir |
| Bathe | Bathed | Bathed | Banhar |
| Behave | Behaved | Behaved | Comportar-se, proceder |
| Believe | Believed | Believed | Acreditar, crer |
| Belong | Belonged | Belonged | Pertencer |
| Blame | Blamed | Blamed | Culpar, censurar |
| Borrow | Borrowed | Borrowed | Emprestar (de), tomar emprestado (de) |
| Brush | Brushed | Brushed | Escovar |
| Call | Called | Called | Chamar, telefonar |
| Carry | Carried | Carried | Carregar |
| Carve | Carved | Carved | Esculpir |
| Catch a cold | Catched a cold | Catched a cold | Pegar um resfriado |
| Change | Changed | Changed | Mudar, trocar |
| Change one’s mind | Changed one’s mind | Changed one’s mind | Mudar de idéia |
| Charge | Charged | Charged | Carregar, enfardar |
| Circle | Circled | Circled | Circular |
| Circulate | Circulated | Circulated | Circular |
| Clean | Cleaned | Cleaned | Limpar |
| Climb | Climbed | Climbed | Subir |
| Close | Closed | Closed | Fechar |
| Collect | Collected | Collected | Recolher, coletar |
| Comb | Combed | Combed | Pentear |
| Complete | Completed | Completed | Completar |
| Confine | Confined | Confined | Confinar |
| Consider | Considered | Considered | Considerar |
| Cook | Cooked | Cooked | Cozinhar |
| Copy | Copied | Copied | Copiar |
| Correct | Corrected | Corrected | Corrigir |
| Count | Counted | Counted | Contar |
| Cover | Covered | Covered | Cobrir |
| Cross | Crossed | Crossed | Cruzar, atravessar, ultrapassar |
| Dance | Danced | Danced | Dançar |
| Darken | Darkened | Darkened | Obscurecer, ofuscar, cegar |
| Decide | Decided | Decided | Decidir |
| Defy | Defied | Defied | Desafiar |
| Delay | Delayed | Delayed | Atrasar,demorar |
| Deny | Denied | Denied | Negar |
| Describe | Described | Described | Descrever, definir, representar |
| Despise | Despised | Despised | Desprezar, definir, representar |
| Displease | Displeased | Displeased | Desagradar |
| Destroy | Destroyed | Destroyed | Destrit, exterminar, aniquilar |
| Determine | Determined | Determined | Determinar |
| Develop | Developed | Developed | Desenvolver |
| Die | Died | Died | Morrer |
| Differ | Differed | Differed | Diferenciar |
| Dine | Dined | Dined | Jantar |
| Disappear | Disappeared | Disappeared | Desaparecer, ausentar-se |
| Discuss | Discussed | Discussed | Discutir |
| Disturb | Disturbed | Disturbed | Perturbar |
| Dress | Dressed | Dressed | Vestir-se |
| Drop | Dropped | Dropped | Cair |
| Dust | Dusted | Dusted | Espanar |
| Earn | Earned | Earned | Ouvir |
| Employ | Employed | Employed | Empregar |
| End | Ended | Ended | Terminar |
| Enjoy | Enjoyed | Enjoyed | Gostar, apreciar, divertir-se |
| Enjoy ( … + self) | Enjoyed | Enjoyed | Divertir-se |
| Enter | Entered | Entered | Entrar |
| Exclaim | Exclaimed | Exclaimed | Exclamar |
| Excuse | Excused | Excused | Desculpar-se |
| Explain | Explained | Explained | Explicar-se |
| Extinguish | Extinguished | Extinguished | Apagar, extinguir, abolir |
| Faint | Fainted | Fainted | Desmaiar |
| Fasten | Fastened | Fastened | Apertar, amarrar, atar, ligar, unir, juntar, fixar |
| Fear | Feared | Feared | Temer, recear |
| Fill | Filled | Filled | Preencher, encher |
| Finish | Finished | Finished | Terminar, acabar |
| Fix | Fixed | Fixed | Consertar |
| Follow | Followed | Followed | Seguir |
| Force | Forced | Forced | Forçar |
| Form | Formed | Formed | Formar |
| Gather | Gathered | Gathered | Juntar, reunir |
| Grab | Grabbed | Grabbed | Agarrar |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
331
| Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
| Guess | Guessed | Guessed | Adivinhar, pensar, imaginar |
| Happen | Happened | Happened | Acontecer |
| Hate | Hated | Hated | Odiar |
| Help | Helped | Helped | Ajudar, socorrer |
| Hole | Holed | Holed | Furar |
| Hope | Hoped | Hoped | Esperar, ter esperança |
| Hurry | Hurried | Hurried | Apressar-se |
| Imply | Implied | Implied | Implicar |
| Increase | Increased | Increased | Aumentar |
| Inherit | Inherited | Inherited | Herdar |
| Injure | Injured | Injured | Ferir |
| Inquire | Inquired | Inquired | Inquirir, perguntar |
| Intend | Intended | Intended | Pretender |
| Interrupt | Interrupted | Interrupted | Interromper |
| Introduce | Introduced | Introduced | Apresentar |
| Invite | Invited | Invited | Convidar |
| Iron | Ironed | Ironed | Passar a ferro |
| Judge | Judged | Judged | Julgar |
| Jump | Jumped | Jumped | Pular, saltar |
| Kill | Killed | Killed | Matar |
| Kiss | Kissed | Kissed | Beijar |
| Land | Landed | Landed | Aterrissar |
| Laugh | Laughed | Laughed | Rir, gargalhar |
| Knock | Knocked | Knocked | Bater |
| Knock | Knocked | Knocked | Bater |
| Leap | Leaped | Leaped | Saltar, pular |
| Learn | Learned | Learned | Aprender |
| Lie | Lied | Lied | Mentir |
| Like | Liked | Liked | Gostar de |
| Listen | Listened | Listened | Escutar, prestar atenção, ouvir |
| Live | Lived | Lived | Viver, morar |
| Lock | Locked | Locked | Fechar, trancar |
| Look | Looked | Looked | Olhar |
| Look for | Looked for | Looked for | Procurar |
| Love | Loved | Loved | Amar |
| Marry | Married | Married | Casar se com |
| Mention | Mentioned | Mentioned | Mencionar |
| Miss | Missed | Missed | Perder, sentir falta de |
| Mix | Mixed | Mixed | Misturar |
| Mount | Mounted | Mounted | Levantar, elevar, montar |
| Move | Moved | Moved | Mover-se, comover-se, mudar-se |
| Mount | Mounted | Mounted | Mencionar |
| Need | Needed | Needed | Precisar, necessitar |
| Notice | Noticed | Noticed | Notar |
| Obey | Obeyed | Obeyed | Obedecer |
| Oblige | Obliged | Obliged | Obrigar |
| Observe | Observed | Observed | Observar |
| Obtain | Obtained | Obtained | Obter |
| Occupy | Occupied | Occupied | Ocupar |
| Offer | Offered | Offered | Oferecer |
| Open | Opened | Opened | Abrir |
| Order | Ordered | Ordered | Ordenar |
| Orvertake | Orvertaken | Orvertaken | Ultrapassar |
| Owe | Owed | Owed | Dever |
| Own | Owned | Owned | Possuir |
| Paint | Painted | Painted | Pintar |
| Park | Parked | Parked | Estacionar |
| Pass | Passed | Passed | Passar |
| Perceive | Perceived | Perceived | Perceber |
| Pick | Picked | Picked | Podar, cortar |
| Pick up | Picked up | Picked up | Apanhar, pegar |
| Place | Placed | Placed | Por, colocar |
| Place | Placed | Placed | Por, colocar |
| Plan | Planed | Planed | Planejar |
| Play | Played | Played | Brincar, tocar, jogar |
| Play a trick | Played a trick | Played a trick | Pregar uma peça |
| Play games | Played games | Played games | Fazer uma brincadeira |
| Please | Pleased | Pleased | Agradar |
| Point | Pointed | Pointed | Apontar, indicar |
| Polish | Polished | Polished | Polir, encerar |
| Possess | Possessed | Possessed | Possuir |
| Pray | Prayed | Prayed | Orar, rezar |
| Prefer | Preferred | Preferred | Preferir |
| Prepare | Prepared | Prepared | Preparar |
| Printed | Printed | Imprimir | |
| Produce | Produced | Produced | Produzir |
| Promise | Promised | Promised | Prometer |
| Propose | Proposed | Proposed | Propor |
| Publish | Published | Published | Publicar |
| Pull | Pulled | Pulled | Puxar, tirar |
| Punish | Punished | Punished | Punir |
| Push | Pushed | Pushed | Empurrar |
| Put on | Put on | Put on | Vestir |
| Quarrel | Quarreled | Quarreled | Disputa, rixa, discórdia, discussão (USA) |
| Quarrell | Quarrelled | Quarrelled | Disputa, rixa, discórdia, discussão (England) |
| Rain | Rained | Rained | Chover |
| Reach | Reached | Reached | Chegar a, atingir, alcançar |
| React | Reacted | Reacted | reagir |
| Realize | Realized | Realized | Perceber |
| Receive | Received | Received | Receber |
| Reckon | Reckoned | Reckoned | Medir |
| Refuse | Refused | Refused | Recusar |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
331
| Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
| Regret | Regretted | Regretted | Arrepender-se |
| Rehearse | Rehearsed | Rehearsed | Ensaiar |
| Relax | Relaxed | Relaxed | relaxar, acalmar-se, descansar |
| Remain | Remained | Remained | Ficar, permanecer |
| Remember | Remembered | Remembered | Lembrar-se |
| Rent | Rented | Rented | Alugar |
| Repair | Repaired | Repaired | Consertar |
| Reply | Replied | Replied | Responder |
| Rest | Rested | Rested | Descansar |
| Return | Returned | Returned | Retornar, voltar, devolver |
| Review | Reviewed | Reviewed | Revisar, rever, recapitular |
| Revolve | Revolved | Revolved | Girar |
| Rob | Robbed | Robbed | Roubar, assaltar |
| Salute | Saluted | Saluted | Fazer continência, cumprimentar |
| Satisfy | Satisfied | Satisfied | Satisfazer |
| Save | Saved | Saved | Economizar, salvar |
| Scratch | Scratched | Scratched | Arranhar |
| Seem | Seem | Seem | Parecer, assemelhar-se |
| Seize | Seized | Seized | Agarrar |
| Separate | Separated | Separated | Separar |
| Settle | Settled | Settled | Colonizar |
| Shave | Shaved | Shaved | Barbear-se |
| Shield | Shielded | Shielded | Proteger |
| Shout | Shouted | Shouted | Gritar |
| Sign | Signed | Signed | Assinar |
| Skate | Skated | Skated | Patinar |
| Ski | Skied | Skied | Esquiar |
| Smile | Smiled | Smiled | Sorrir |
| Smoke | Smoked | Smoked | Fumar |
| Snow | Snowed | Snowed | Nevar |
| Solve | Solved | Solved | Resolver |
| Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
| Spot | Spotted | Spotted | Localizar |
| Stare | Stared | Stared | Olhar, encarar |
| Start | Started | Started | Começar |
| Stay | Stayed | Stayed | Ficar, permanecer |
| Step | Stepped | Stepped | Pisar |
| Stop | Stopped | Stopped | Parar |
| Study | Studied | Studied | Estudar |
| Substitute | Substituted | Substituted | Substituir |
| Suffer | Suffered | Suffered | Sofrer |
| Supply | Supplied | Supplied | Suprir |
| Support | Supported | Supported | Apoiar, sustentar |
| Suppose | Supposed | Supposed | Supor, vamos supor |
| Suspect | Suspected | Suspected | Suspeitar |
| Swallow | Swallowed | Swallowed | Tragar, engolir (gulp down) |
| Talk | Talked | Talked | Falar, conversar |
| Taste | Tasted | Tasted | Provar (sabor) |
| Telephone | Telephoned | Telephoned | Telefonar |
| Test | Tested | Tested | Testar, examinar |
| Thank | Thanked | Thanked | Agradecer |
| Tie | Tied | Tied | Amarrar, dar laço (nó) |
| Touch | Touched | Touched | Tocar, encostar |
| Translate | Translated | Translated | Traduzir |
| Travel | Traveled | Traveled | Viajar, cursar, percorrer, passar (USA) |
| Travell | Travelled | Travelled | Viajar, cursar, percorrer, passar (England) |
| Treat | Treated | Treated | Tratar |
| Tremble | Trembled | Trembled | Tremer |
| Trust | Trusted | Trusted | Confiar |
| Try | Tried | Tried | Experimentar, tentar |
| Turn | Turned | Turned | Virar, tornar |
| Turn deaf | Turned deaf | Turned deaf | Ficar surdo |
| Turn in | Turned in | Turned in | Entregar |
| Turn into | Turned into | Turned into | Transformar-se em |
| Type | Typed | Typed | Datilografar |
| Undress | Undressed | Undressed | Despir-se |
| Unwrap | Unwrapped | Unwrapped | Desembrulhar |
| Upset | Upsetted | Upsetted | Aborrecer |
| Use | Used | Used | Usar |
| Visit | Visited | Visited | Visitar |
| Wait | Waited | Waited | Esperar |
| Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
| Walk | Walked | Walked | Caminhar, andar |
| Want | Wanted | Wanted | Querer, procurar |
| Warn | Warned | Warned | Advertir, prevenir, notificar, informar |
| Wash | Washed | Washed | Lavar |
| Waste | Wasted | Wasted | Perder (tempo), desperdiçar |
| Watch | Watched | Watched | Assistir à, cuidar de, observar |
| Water | Watered | Watered | Molhar, regar |
| Wave | Waved | Waved | Acenar |
| Wax | Waxed | Waxed | Encerar, engraxar |
| Weigh | Weighed | Weighed | Pesar |
| Whisper | Whispered | Whispered | Murmurar, cochichar, sussurrar |
| Wipe | Wiped | Wiped | Esfregar, limpar, secar |
| Wish | Wished | Wished | Desejar |
| Work | Worked | Worked | Trabalhar |
| Worry | Worried | Worried | Preocupar-se |
| Worship | Worshiped | Worshiped | Idolatrar |
| Yearn | Yearned | Yearned | Ansiar, aspirar, desejar ardentemente |
| Yearn for (after) | Yearned for (after) | Yearned for (after) | Suspirar por, sentir-se atraído |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
339
| Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
| Regret | Regretted | Regretted | Arrepender-se |
| Rehearse | Rehearsed | Rehearsed | Ensaiar |
| Relax | Relaxed | Relaxed | relaxar, acalmar-se, descansar |
| Remain | Remained | Remained | Ficar, permanecer |
| Remember | Remembered | Remembered | Lembrar-se |
| Rent | Rented | Rented | Alugar |
| Repair | Repaired | Repaired | Consertar |
| Reply | Replied | Replied | Responder |
| Rest | Rested | Rested | Descansar |
| Return | Returned | Returned | Retornar, voltar, devolver |
| Review | Reviewed | Reviewed | Revisar, rever, recapitular |
| Revolve | Revolved | Revolved | Girar |
| Rob | Robbed | Robbed | Roubar, assaltar |
| Salute | Saluted | Saluted | Fazer continência, cumprimentar |
| Satisfy | Satisfied | Satisfied | Satisfazer |
| Save | Saved | Saved | Economizar, salvar |
| Scratch | Scratched | Scratched | Arranhar |
| Seem | Seem | Seem | Parecer, assemelhar-se |
| Seize | Seized | Seized | Agarrar |
| Separate | Separated | Separated | Separar |
| Settle | Settled | Settled | Colonizar |
| Shave | Shaved | Shaved | Barbear-se |
| Shield | Shielded | Shielded | Proteger |
| Shout | Shouted | Shouted | Gritar |
| Sign | Signed | Signed | Assinar |
| Skate | Skated | Skated | Patinar |
| Ski | Skied | Skied | Esquiar |
| Smile | Smiled | Smiled | Sorrir |
| Smoke | Smoked | Smoked | Fumar |
| Snow | Snowed | Snowed | Nevar |
| Solve | Solved | Solved | Resolver |
| Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
| Spot | Spotted | Spotted | Localizar |
| Stare | Stared | Stared | Olhar, encarar |
| Start | Started | Started | Começar |
| Stay | Stayed | Stayed | Ficar, permanecer |
| Step | Stepped | Stepped | Pisar |
| Stop | Stopped | Stopped | Parar |
| Study | Studied | Studied | Estudar |
| Substitute | Substituted | Substituted | Substituir |
| Suffer | Suffered | Suffered | Sofrer |
| Supply | Supplied | Supplied | Suprir |
| Support | Supported | Supported | Apoiar, sustentar |
| Suppose | Supposed | Supposed | Supor, vamos supor |
| Suspect | Suspected | Suspected | Suspeitar |
| Swallow | Swallowed | Swallowed | Tragar, engolir (gulp down) |
| Talk | Talked | Talked | Falar, conversar |
| Taste | Tasted | Tasted | Provar (sabor) |
| Telephone | Telephoned | Telephoned | Telefonar |
| Test | Tested | Tested | Testar, examinar |
| Thank | Thanked | Thanked | Agradecer |
| Tie | Tied | Tied | Amarrar, dar laço (nó) |
| Touch | Touched | Touched | Tocar, encostar |
| Translate | Translated | Translated | Traduzir |
| Travel | Traveled | Traveled | Viajar, cursar, percorrer, passar (USA) |
| Travell | Travelled | Travelled | Viajar, cursar, percorrer, passar (England) |
| Treat | Treated | Treated | Tratar |
| Tremble | Trembled | Trembled | Tremer |
| Trust | Trusted | Trusted | Confiar |
| Try | Tried | Tried | Experimentar, tentar |
| Turn | Turned | Turned | Virar, tornar |
| Turn deaf | Turned deaf | Turned deaf | Ficar surdo |
| Turn in | Turned in | Turned in | Entregar |
| Turn into | Turned into | Turned into | Transformar-se em |
| Type | Typed | Typed | Datilografar |
| Undress | Undressed | Undressed | Despir-se |
| Unwrap | Unwrapped | Unwrapped | Desembrulhar |
| Upset | Upsetted | Upsetted | Aborrecer |
| Use | Used | Used | Usar |
| Visit | Visited | Visited | Visitar |
| Wait | Waited | Waited | Esperar |
| Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
| Walk | Walked | Walked | Caminhar, andar |
| Want | Wanted | Wanted | Querer, procurar |
| Warn | Warned | Warned | Advertir, prevenir, notificar, informar |
| Wash | Washed | Washed | Lavar |
| Waste | Wasted | Wasted | Perder (tempo), desperdiçar |
| Watch | Watched | Watched | Assistir à, cuidar de, observar |
| Water | Watered | Watered | Molhar, regar |
| Wave | Waved | Waved | Acenar |
| Wax | Waxed | Waxed | Encerar, engraxar |
| Weigh | Weighed | Weighed | Pesar |
| Whisper | Whispered | Whispered | Murmurar, cochichar, sussurrar |
| Wipe | Wiped | Wiped | Esfregar, limpar, secar |
| Wish | Wished | Wished | Desejar |
| Work | Worked | Worked | Trabalhar |
| Worry | Worried | Worried | Preocupar-se |
| Worship | Worshiped | Worshiped | Idolatrar |
| Yearn | Yearned | Yearned | Ansiar, aspirar, desejar ardentemente |
| Yearn for (after) | Yearned for (after) | Yearned for (after) | Suspirar por, sentir-se atraído |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
339
| Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
| Regret | Regretted | Regretted | Arrepender-se |
| Rehearse | Rehearsed | Rehearsed | Ensaiar |
| Relax | Relaxed | Relaxed | relaxar, acalmar-se, descansar |
| Remain | Remained | Remained | Ficar, permanecer |
| Remember | Remembered | Remembered | Lembrar-se |
| Rent | Rented | Rented | Alugar |
| Repair | Repaired | Repaired | Consertar |
| Reply | Replied | Replied | Responder |
| Rest | Rested | Rested | Descansar |
| Return | Returned | Returned | Retornar, voltar, devolver |
| Review | Reviewed | Reviewed | Revisar, rever, recapitular |
| Revolve | Revolved | Revolved | Girar |
| Rob | Robbed | Robbed | Roubar, assaltar |
| Salute | Saluted | Saluted | Fazer continência, cumprimentar |
| Satisfy | Satisfied | Satisfied | Satisfazer |
| Save | Saved | Saved | Economizar, salvar |
| Scratch | Scratched | Scratched | Arranhar |
| Seem | Seem | Seem | Parecer, assemelhar-se |
| Seize | Seized | Seized | Agarrar |
| Separate | Separated | Separated | Separar |
| Settle | Settled | Settled | Colonizar |
| Shave | Shaved | Shaved | Barbear-se |
| Shield | Shielded | Shielded | Proteger |
| Shout | Shouted | Shouted | Gritar |
| Sign | Signed | Signed | Assinar |
| Skate | Skated | Skated | Patinar |
| Ski | Skied | Skied | Esquiar |
| Smile | Smiled | Smiled | Sorrir |
| Smoke | Smoked | Smoked | Fumar |
| Snow | Snowed | Snowed | Nevar |
| Solve | Solved | Solved | Resolver |
| Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
| Spot | Spotted | Spotted | Localizar |
| Stare | Stared | Stared | Olhar, encarar |
| Start | Started | Started | Começar |
| Stay | Stayed | Stayed | Ficar, permanecer |
| Step | Stepped | Stepped | Pisar |
| Stop | Stopped | Stopped | Parar |
| Study | Studied | Studied | Estudar |
| Substitute | Substituted | Substituted | Substituir |
| Suffer | Suffered | Suffered | Sofrer |
| Supply | Supplied | Supplied | Suprir |
| Support | Supported | Supported | Apoiar, sustentar |
| Suppose | Supposed | Supposed | Supor, vamos supor |
| Suspect | Suspected | Suspected | Suspeitar |
| Swallow | Swallowed | Swallowed | Tragar, engolir (gulp down) |
| Talk | Talked | Talked | Falar, conversar |
| Taste | Tasted | Tasted | Provar (sabor) |
| Telephone | Telephoned | Telephoned | Telefonar |
| Test | Tested | Tested | Testar, examinar |
| Thank | Thanked | Thanked | Agradecer |
| Tie | Tied | Tied | Amarrar, dar laço (nó) |
| Touch | Touched | Touched | Tocar, encostar |
| Translate | Translated | Translated | Traduzir |
| Travel | Traveled | Traveled | Viajar, cursar, percorrer, passar (USA) |
| Travell | Travelled | Travelled | Viajar, cursar, percorrer, passar (England) |
| Treat | Treated | Treated | Tratar |
| Tremble | Trembled | Trembled | Tremer |
| Trust | Trusted | Trusted | Confiar |
| Try | Tried | Tried | Experimentar, tentar |
| Turn | Turned | Turned | Virar, tornar |
| Turn deaf | Turned deaf | Turned deaf | Ficar surdo |
| Turn in | Turned in | Turned in | Entregar |
| Turn into | Turned into | Turned into | Transformar-se em |
| Type | Typed | Typed | Datilografar |
| Undress | Undressed | Undressed | Despir-se |
| Unwrap | Unwrapped | Unwrapped | Desembrulhar |
| Upset | Upsetted | Upsetted | Aborrecer |
| Use | Used | Used | Usar |
| Visit | Visited | Visited | Visitar |
| Wait | Waited | Waited | Esperar |
| Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
| Walk | Walked | Walked | Caminhar, andar |
| Want | Wanted | Wanted | Querer, procurar |
| Warn | Warned | Warned | Advertir, prevenir, notificar, informar |
| Wash | Washed | Washed | Lavar |
| Waste | Wasted | Wasted | Perder (tempo), desperdiçar |
| Watch | Watched | Watched | Assistir à, cuidar de, observar |
| Water | Watered | Watered | Molhar, regar |
| Wave | Waved | Waved | Acenar |
| Wax | Waxed | Waxed | Encerar, engraxar |
| Weigh | Weighed | Weighed | Pesar |
| Whisper | Whispered | Whispered | Murmurar, cochichar, sussurrar |
| Wipe | Wiped | Wiped | Esfregar, limpar, secar |
| Wish | Wished | Wished | Desejar |
| Work | Worked | Worked | Trabalhar |
| Worry | Worried | Worried | Preocupar-se |
| Worship | Worshiped | Worshiped | Idolatrar |
| Yearn | Yearned | Yearned | Ansiar, aspirar, desejar ardentemente |
| Yearn for (after) | Yearned for (after) | Yearned for (after) | Suspirar por, sentir-se atraído |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
