Tag: william james kirkpatrick (1838–1921)

19/08/2021

Autores de Hinos Evangélicos

O Cantor Cristão foi o primeiro hinário oficial das igrejas Batistas do Brasil. A sua primeira versão, de iniciativa de Salomão Luiz Ginsburg, foi publicada em 1891 e continha apenas 16 hinos.

Dentre os hinários dos cristãos protestantes brasileiros, o Cantor Cristão foi o terceiro a ser publicado (o primeiro foi o Salmos e Hinos, lançado em 1861 e o segundo, o Hinos e Cânticos, em 1876).

Em 1914, foi anunciada a impressão do Cantor Cristão com Música, a ser lançado na Assembleia da Convenção Batista Brasileira de 1915, mas a eclosão da Primeira Guerra Mundial prejudicou os planos de Ginsburg.

Apenas em 1924 é que foi lançada a primeira versão com música, que contou com a colaboração de Ricardo Pitrowsky.

Ao longo do séc. XX, foram feitas várias tiragens e lançadas várias edições. O hinário passou por diversas revisões e foram acrescidos novos hinos. A última versão, a 37ª edição, contém 581 hinos.

Os dois principais autores que contribuíram com hinos para o Cantor Cristão foram Salomão Ginsburg, com 104 hinos, sendo que 81 são traduções e 9 são adaptações de letras de outros autores, e William Edwin Entzminger, com 72 hinos, sendo que 16 são originais e 56 são traduções ou adaptações de outros hinos. Dos brasileiros que colaboraram para a formação do hinário, se destacam Manoel Avelino de Souza, autor de 29 hinos, e o Pastor Pitrowsky, responsável por 23 hinos.


Houve um número relativamente pequeno de homens inspirados por Deus. Eles escreveram grande porcentagem das músicas do nosso Cantor Cristão.

Somente 11 homens escreveram a música para nada menos de 241 hinos! Deste grupo de onze (11), cinco (5) deles eram batistas, e estes cinco são responsáveis pela música de 103 hinos do Cantor Cristão, são eles:

Philip Paul Bliss (“Canto Musical” de 02-04-1967 e 05/07/1970, e  “Se os Hinos Falassem”, vol. 2, páginas 11 a 15 e vol. 3, páginas 90 e 91);

William Batchelder Bradbury (“Canto Musical” de 11/05/1969, 21/06/1970 e 13/09/1970, e “Se os Hinos Falassem”, vol. 3, pp. 13, 14, 84, 85, 96-98);

William Howard Doane (“Canto Musical” de 03-01-1971) ;

Robert Lowry;

George Coles Stebbins (“Canto Musical” de 05/03/1967 e “Se os Hinos Falassem”, vol. 2, pp. 61 e 62)


Alguns dos grandes nomes da música evangélica daquela época. Philip Paul Bliss (23 músicas no Cantor Cristão), Horatio Richmond Palmer (7), George Frederick Rott (9) e Ira David Sankey (42 músicas).

Arthur Henry Mann

Daniel Borges see also on Cyberhymnal

Fanny Jane Crosby

Jefferson dos Santos Felix

John Newton

Maria Beatriz da Silva Borges

Paul Gerhardt

Salomão Luiz Ginsburg

 

  1. Links Rápidos

Estudos Bíblicos

Tricolor Notícias Hoje

Mensagens do Cantor Cristão

No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. Este é aquele de quem eu disse: Depois de mim vem um varão que passou adiante de mim, porque antes de mim ele já existia. Eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, é que vim batizando em água. E João deu testemunho, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

João 1: 29-32
12/05/2021

Tudo Entregarei – Nind

“I Surrender All”

Letra: Judson Wheeler Van DeVenter, 1896. Pub­lished in The Young Peo­ple’s Hym­nal, ed­it­ed by James At­kins & William James Kirkpatrick (1838–1921) (Nash­ville, Ten­nes­see: Pub­lish­ing House, Me­thod­ist Epis­co­pal Church, South, 1897), num­ber 7. Tradução – não convencional – literal por Daniel Borges, 2008.

Música: “I Surrender All”Wilfield Scott Weeden, 1896. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ]. Wee­den pub­lished a num­ber of books of re­li­gious mu­sic, but this song must have been one of his fa­vo­rites: its ti­tle was on his tomb­stone.

→ This song was written by Judson Wheeler Van de Venter while he was conducting a meeting at East Palestine, Ohio. For some time, he had struggled between developing his talents in the field of art or going into full-time evangelistic work. He says: At last my hour came, and I surrendered all. Then a new day was ushered into his life. He became an evangelist and discovered down deep in his soul a talent unknown. God had hidden a song in his heart.

Esta canção foi escrita por Judson Wheeler Van de Venter enquanto ministrava uma reunião na Palestina Oriental em Ohio. Durante algum tempo, havia tentado muito desenvolver seus talentos no campo da arte ou no evangelismo em tempo integral. Ele disse: Afinal minha hora chegou, e Tudo Entregarei. E um novo dia surgiu em sua vida. Então tornou-se um evangelista e descobriu no fundo da sua alma um talento até então desconhecido. Deus tinha escondido uma canção em seu coração.

Danny’s Home Page
Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Tudo Entregarei

William James Kirkpatrick (1838–1921)

William James Kirkpatrick (1838–1921)

Tudo a Ele eu dou, nada eu nego;
Eu sempre O amarei e nEle confiarei,
Em Sua presença sempre viverei.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
Humilde aos Seus pés eu me inclino,
Os prazeres mundanos mando embora;
Aceita-me, Jesus, aceita-me agora.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus, eu entrego;
Faça-me, Salvador, completamente seu;
Quero sentir Seu Espírito Santo, sou cego,
Saiba que verdadeiramente Tu és meu.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo para Jesus, eu entrego;
A Ti eu me dou, Senhor;
Me encha do teu poder e amor;
Tuas bênçãos sobre meu ego.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
A chama santa agora sinto eu.
Em Sua salvação me alegro!
Glória, Glória, ao nome Teu!

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

Tudo Entregarei – Borges Trust And Obey – Sammis

Esse foi o primeiro hino que o Senhor tocou em meu coração para fazer uma breve análise e, atentar para a sua letra. Vejamos, o que realmente ele diz:

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, tudo, sim, por Ti darei!
O que significa a palavra tudo? Ora, tudo significa a totalidade, a universalidade das coisas que existem, aquilo que é essencial, qualquer coisa, tudo é tudo mesmo, sem exceção. “… em Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo”. (Efésios 3:9). Por acaso, temos alguma duvida quando lemos esse versículo que Paulo, o apóstolo, escreveu aos irmãos de Éfeso, quando diz que Deus criou tudo: os céus, a terra, os animais, tudo? Isso é que é tudo em relação ao universo! Quando alguém ouve o evangelho e pela fé acredita no que ouviu e o Espírito Santo toca o seu coração e se converte, então ela levanta a mão para a igreja saber que está aceitando a Cristo como Salvador, será que ela sabe que tem que entregar a totalidade das coisas da sua vida ao Senhor Jesus para que Ele seja também o Senhor da sua vida? O que é tudo, em relação a nós? Não basta ter Jesus como Salvador é preciso que O tenhamos como Senhor também.

Resoluto, mas submisso sempre, sempre, seguirei!
Uma pessoa resoluta é uma pessoa decidida, dinâmica, esforçada, determinada, resolvida. Quando Deus te chama para um trabalho é assim que você tem agido? Com dinamismo e de cabeça erguida? Por exemplo, um irmão te chama para fazer evangelismo, você aceita o desafio determinado a cumprir a vontade de Deus, sem relutar, e se esforça ao máximo para ganhar almas para Jesus ou fica se esquivando, achando que é trabalho de outro irmão? E quando é para fazer uma visita ao irmão carente, ao irmão fraco na fé você tem sido uma pessoa decidida? E segue em oração e com resolução?
Ser submisso é ser dependente, subordinado, vassalo, obediente, súdito; é fazer o que o Mestre manda. Quando somos súditos. Temos que reconhecer que quando aceitamos a Jesus, nos tornamos seus servos, e, passamos a ser totalmente dependentes em tudo na nossa vida.
Por exemplo, quando vamos tomar uma grande decisão, oramos e pedimos ao Senhor? E se for apenas um pequeno problema? Não importa o tamanho do desafio, da mesma forma devemos orar e contar ao Senhor em oração, e deixá-LO seguir na frente. Não devemos tentar resolver nada por nossa conta, pois podemos cair em situações desesperadoras. Não somos capazes de nada, se o Senhor não permitir.
Seguir a Jesus significa andar com Ele. Andar por onde Ele andou, fazer as coisas que Ele fez. Trilhar as mesmas trilhas. Falar com Ele em nossas orações e contar as nossas alegrias e as nossas dores. Mostrar todas as nossas aflições. “Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou”. (I João 2:6). Deus é Onisciente, sabemos disso, mas Ele quer que falemos com Ele. Deus quer ver em nós submissão e humildade para pedir. Seguir sempre, sempre, quer dizer literalmente estar com Ele em todo momento. “Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça”. (Eclesiastes 9:8).

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, corpo e alma, eis me aqui!
Ser cristão é gostoso, é maravilhoso, pois sabemos que temos pela Palavra do Senhor a garantia de vida eterna na Nova Jerusalém ao lado de Jesus. Sabemos que temos a Salvação pela Graça e nada neste mundo poderá nos tirar, “Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor”. (Romanos 8:39), mas para tudo existe uma condição devemos entregar tudo a Jesus. Isso parece simples, mas não é! Ser cristão também é uma batalha constante, pois satanás não descansa um minuto sequer e precisamos estar sempre vigiando e orando em todo o tempo para que não possamos agir pela carne. “Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca”. (Mateus 26:41). Aquele que pensa que ser cristão é fácil, pensa que é só ir ao templo reunir-se com a igreja as quartas e domingos, cumprimentar os irmãos, cantar hinos sem se aperceber do que diz a letra, acompanhar a leitura da Bíblia enquanto o Pastor está pregando na hora do culto está completamente enganado. Esse precisa realmente se arrepender e se converter.
Ser cristão é amar, é doar tudo de si, é respeitar, é adorar ao Senhor Deus e ao Nosso Salvador Cristo Jesus, é ser humilde. Ser cristão é sofrer a duras penas, é passar por tribulações sem blasfemar, é ser perseguido sem perseguir, sem guardar rancor.

Este mundo mau renego, Ó Jesus, me aceita a mim! – quero ser somente teu!
Renegar é renunciar, e, como é que posso renunciar a esse mundo mau? Preciso me converter, me apostatar dele. Por exemplo, se estou seguindo por uma estrada e alguém me diz que não tem saída ou que o fim da estrada acaba em um abismo sem fim, o que eu faço? Bom, eu tenho duas escolhas, ou continuar em frente e cair no abismo ou converter do meu caminho, fazer meia volta e tomar outro caminho seguro. Como é que posso saber se sou verdadeiramente um cristão e se estou renegando ao mundo? Essa pergunta também é fácil de responder: Basta olhar para os seus amigos. São eles do mundo ou da igreja? Qual deles você agrada mais, os ímpios ou os cristãos?
Veja a aprovação de Deus vale muito mais que a aprovação das nações. Não devemos agradar ao mundo. Não significa que devemos nos esconder num quarto escuro e jamais sair dele para não nos misturarmos, ou falarmos com as pessoas ímpias, certamente que não! Estou dizendo que não devemos e nem podemos concordar com as coisas que o mundo faz e oferece e fala. Se for bíblico concordamos, se não for temos que nos apartar. “E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele trevas nenhumas” (I João 1:5). Quando nossos velhos amigos se tornaram nossos novos inimigos, então está bem claro que somos cristãos e estamos renegando o mundo. Por que faço essa colocação? Simples, não pode haver união entre ambos, a luz e as trevas, é impossível. “Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz” (Efésios 5:8). Como pode um cristão pensar como um pecador sem Deus? Ou ainda, como pode uma pessoa do mundo pensar como um cristão se ele não é da luz e nem entende as coisas que vêm da luz? “E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam” (João 1:5). Só podemos conseguir falar ao mundo, quando estamos falando da Palavra do senhor, quando estamos pregando a eles. Ainda que sejam inimigos “Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem”. (Mateus 5:44). Só agindo desta forma é que podemos dizer: “Jesus aceita me a mim” e “quero ser somente Teu”.

Tão submisso à Tua vontade, como os anjos lá nos céu!
Já vimos sobre a submissão, então basta fazer agora a vontade do Senhor como fazem também os anjos no céu. Não como aqueles que se rebelaram contra o Senhor e foram lançados na terra. Mas como os que permaneceram firmes e estão ao lado de Deus.
E qual é a vontade de Deus e de Jesus? Ora se temos mais de 8.000 promessas de Deus na Bíblia, então para cada promessa, certamente há uma condição. Essas condições são o que Deus espera que façamos. Essas são as Suas vontades. Não se engane com a velha Lei do Antigo Testamento, ali se encontram os 10 mandamentos que Deus deixou a Abraão, mas o cristão não está preso aos mandamentos da Lei, ele é salvo pela graça e já não vive mais pela Lei “Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada. Porque eu, pela lei, estou morto para a lei, para viver para Deus”. (Gálatas 2:16, 19), ele precisa cumprir todos os mandamentos da Bíblia, e sem dúvida alguma, eles são milhares. “O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor”. (Romanos 13:10).

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, oh! eu sinto teu amor
Para sentir o amor de Jesus, precisamos ter a sensibilidade de um cristão, a fé. Não é qualquer pessoa comum que sente Seu amor. Para sentir o amor de Jesus precisamos estar perto dEle, e, com fazemos isso senão pela oração. Estamos realmente orando? Estamos também amando nosso irmão, nosso próximo como Cristo disse. “Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?” (I João 4:20). Uma prova clara de que para sentir o amor de Deus, precisamos amar. O amor é um dos três últimos dons que restaram aos cristãos. “Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três, mas o maior destes é o amor”. (I Coríntios 13:13).

Transformar a minha vida e meu coração, Senhor!
Quando Cristo começa a transformar nosso coração? Essa transformação começa exatamente no momento em que cremos nEle e O aceitamos para nossas vidas.

Tudo entregarei, tudo entregarei, sim, por Ti, Jesus bendito, Tudo deixarei
Quando tivermos entendido o que é ser cristão; o que é amar; o que é ter misericórdia; que devemos ajudar o próximo carente, amar o irmão mais fraco, pois é Bíblico amar os irmãos, independentemente do seu grau de fé; que precisamos cumprir um dos principais mandamentos de Jesus que é “E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura” (Marcos 16:15); que temos que ser santos, pois Deus é santo; que temos que pedir perdão pelos nossos pecados todos os dias; que precisamos nos converter a cada dia; que precisamos abandonar o mundo a cada dia, não nos conformando com o que ele oferece; que não devemos olhar para trás buscando o que abandonamos por Cristo; que precisamos orar sem cessar, seja de joelhos ou não, de olhos fechados ou apenas em espírito “Orai sem cessar”. (I Tessalonicenses 5:17; I Pedro 4:7); que o nosso tempo não é o de Deus, pois quando pedirmos algo e houver demora precisamos perseverar em oração e não blasfemar, pois Deus apenas atende a Seu tempo e, se for da Sua vontade. E é dessa forma que poderemos estar começando a entregar tudo ao Senhor.

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, Oh! que gozo, meu Senhor!
Paz perfeita, paz completa! Glória, glória ao Salvador!

Então, passaremos a sentir a felicidade de ser um cristão. Sem peso, sem dúvidas quanto à salvação, sem pormenores, com muitas falhas sim, mas prontos a se humilhar e pedir perdão. Ainda que tenhamos tribulações, estaremos alegres. Isso nos trás gozo e paz perfeita e podemos dar honras e glórias ao Senhor! Irmão esse é o meu alerta “Sede sóbrios, vigiai. O vosso adversário, o Diabo, anda em derredor, rugindo como leão, e procurando a quem possa tragar”. (I Pedro 5:8). Amém.

“A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração”. (Colossenses 3:16).

Que Deus abençoe esta mensagem e, de alguma forma te possa ser útil.

Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus; sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus, ao qual Deus propôs como propiciação, pela fé, no seu sangue, para demonstração da sua justiça por ter ele na sua paciência, deixado de lado os delitos outrora cometidos; para demonstração da sua justiça neste tempo presente, para que ele seja justo e também justificador daquele que tem fé em Jesus.

Romanos 3:23-26
12/05/2021

Tudo Entregarei – Borges

“I Surrender All”

Letra: Judson Wheeler Van DeVenter, 1896. Pub­lished in The Young Peo­ple’s Hym­nal, ed­it­ed by James At­kins & William James Kirkpatrick (1838–1921) (Nash­ville, Ten­nes­see: Pub­lish­ing House, Me­thod­ist Epis­co­pal Church, South, 1897), num­ber 7. Tradução – não convencional – literal por Daniel Borges, 2008.

Música: “I Surrender All”Wilfield Scott Weeden, 1896. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ]. Wee­den pub­lished a num­ber of books of re­li­gious mu­sic, but this song must have been one of his fa­vo­rites: its ti­tle was on his tomb­stone.

→ This song was written by Judson W. Van de Venter while he was conducting a meeting at East Palestine, Ohio. For some time, he had struggled between developing his talents in the field of art or going into full-time evangelistic work. He says: At last my hour came, and I surrendered all. Then a new day was ushered into his life. He became an evangelist and discovered down deep in his soul a talent unknown. God had hidden a song in his heart.

Esta canção foi escrita por Judson W. Van de Venter enquanto ministrava uma reunião na Palestina Oriental em Ohio. Durante algum tempo, havia tentado muito desenvolver seus talentos no campo da arte ou no evangelismo em tempo integral. Ele disse: Afinal minha hora chegou, e Tudo Entregarei. E um novo dia surgiu em sua vida. Então tornou-se um evangelista e descobriu no fundo da sua alma um talento até então desconhecido. Deus tinha escondido uma canção em seu coração.

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Tudo Entregarei

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Tudo a Ele eu dou, nada eu nego;
Eu sempre O amarei e nEle confiarei,
Em Sua presença sempre viverei.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
Humilde aos Seus pés eu me inclino,
Os prazeres mundanos mando embora;
Aceita-me, Jesus, aceita-me agora.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus, eu entrego;
Faça-me, Salvador, completamente seu;
Quero sentir Seu Espírito Santo, sou cego,
Saiba que verdadeiramente Tu és meu.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo para Jesus, eu entrego;
A Ti eu me dou, Senhor;
Me encha do teu poder e amor;
Tuas bênçãos sobre meu ego.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
A chama santa agora sinto eu.
Em Sua salvação me alegro!
Glória, Glória, ao nome Teu!

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

Que Segurança – Nind Tudo Entregarei – Nind

A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração.

Colossenses 3:16