Tag: hinos cristãos

12/05/2021

Um Lar Lá no Céu

“The Home Over There”

Letra: DeWitt Clinton Huntington, circa 1873. Tradução do Inglês para o Português por Daniel Borges, 2005.

Música:  Tullius Clinton O’Kane, 1876. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

DeWitt Clinton Huntington (1830–1912)

DeWitt Clinton Huntington (1830–1912)

Um Lar Lá no Céu

Tullius Clinton O’Kane (1830–1912)

Tullius Clinton O’Kane (1830–1912)

Eu vejo um lar lá no Céu,
Bem juntinho de um rio de luz,
Onde vai habitar o fiel,
Bem pertinho do Senhor Jesus!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo um lar lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo um lar lá no Céu.

Eu vejo os irmãos lá no Céu,
Que pra lá já levou o Senhor,
E lá cantam a Emanuel,
Na sublime mansão de amor!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo os irmãos lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo os irmãos lá no Céu.

Meu Jesus está lá no Céu,
Lá não há nem pesar nem sofrer,
Ele é o Rei e Senhor de Israel,
Lá só existe alegria e prazer!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Meu Jesus está lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Meu Jesus está lá no Céu.

Se Jesus chamar eu irei,
Quando minha jornada findar;
Eu também lá no Céu estarei,
E Jesus por mim a esperar!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Também vou viver lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Também vou viver lá no Céu.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English [ Veja em Inglês The Home Over There ]

Vendo os escribas dos fariseus que comia com os publicanos e pecadores, perguntavam aos discípulos: Por que é que ele como com os publicanos e pecadores? Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.

Marcos 2:16-17
12/05/2021

To Find Jesus

“Encontrar Jesus”

Letra: Daniel Borges, 2005.

Música: Rigdon McCoy McIntosh, 1876. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

→ Daniel Borges based this hymn on the youth’s Ben Worley words. He wrote these words to her friend Skylar [a Sondra’s daughter] when she was sad about “boys”, and… “To Find Jesus” was born. They live in Carrollton – Texas. All of them attend and sing hymns at Prestonwood Baptist Church.

Daniel Borges baseou este hino nas palavras do jovem Ben Worley. Ele escreveu estas palavras a sua amiga Skylar [a filha de Sondra Hurt] quando ela estava triste por causa de “garotos”, e… “Encontrar Jesus” nasceu. Eles vivem em Carrollton – Texas. Todos são membros e cantam hinos na Igreja Batista de Prestonwood.

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Rigdon McCoy McIntosh (1836-1899)

Rigdon McCoy McIntosh (1836-1899)

To Find Jesus

You need to find Jesus and know Him as Lord
‘Cause Salvation is a gift by His blood
There’s only one way Jesus gift is received
You simply in Jesus… need to believe!

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

For you to arrive at the sweet Promised Land,
You must accept His loving command.
It won’t matter who or what can hurt your heart,
Just give it to Jesus hands impart.

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

Your Savior Jesus, He loves you as treasure,
He made you for His good pleasure.
A beautiful being, little shining star,
His own jewel unchanging afar.

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

To Christ Jesus nothing will be worth, yet…
If you do this or will still do that,
Because Jesus has for you a singular love,
People envy your rest above…

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

In His Celestial and divine Beulah Land,
We will live close to the great “I AM”…
Know He loves you and you’re free,
And for you, be sure, Jesus there shall ever be.

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

Ben Worley & Skylar Taken a Couple of Weeks Later

Ben Worley & Skylar Taken a Couple of Weeks Later

Ben Worley & Skylar

Ben Worley & Skylar

→ These the original words of the poem written by the youth. Ben Worley to her friend Skylar [the daughter of Sondra] when she was sad about “boys”.

To Find Jesus

Prestonwood Baptist Church - Igreja Bista de Prestonwood

Prestonwood Baptist Church
Igreja Bista de Prestonwood

you need to get to a point with jesus
where you dont get your validation from the world
from people or popularity
u need to get to a place
where no matter how much stuff sucks…

no matter who broke ur heart
that u know in ur knower that jesus loves u
that he thinks that you are
the most beautiful creature in the world

and that no matter what u do
or have done ever
or will do ever
that youre a priceless jewel in his eyes
you’ll live different
you’ll live with a passion that people will envy you for…

thats something that wont leave u if u love Jesus
and know how much He loves u
cause He will always love u
and always be there for u

Ben to Skylar

Right After Ben Worley Asked Skylar to Marry Him

Right After Ben Worley Asked Skylar to Marry Him

Sonda & Husband [ honey-peanut ]

Sonda & Husband [ honey-peanut ]

Pois vós, irmãos, vos haveis feito imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus que estão na Judéia; porque também padecestes de vossos próprios concidadãos o mesmo que elas padeceram dos judeus; os quais mataram ao Senhor Jesus, bem como aos profetas, e a nós nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,

I Tessalonicenses 2:14-15
12/05/2021

Tudo Entregarei – Nind

“I Surrender All”

Letra: Judson Wheeler Van DeVenter, 1896. Pub­lished in The Young Peo­ple’s Hym­nal, ed­it­ed by James At­kins & William James Kirkpatrick (1838–1921) (Nash­ville, Ten­nes­see: Pub­lish­ing House, Me­thod­ist Epis­co­pal Church, South, 1897), num­ber 7. Tradução – não convencional – literal por Daniel Borges, 2008.

Música: “I Surrender All”Wilfield Scott Weeden, 1896. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ]. Wee­den pub­lished a num­ber of books of re­li­gious mu­sic, but this song must have been one of his fa­vo­rites: its ti­tle was on his tomb­stone.

→ This song was written by Judson Wheeler Van de Venter while he was conducting a meeting at East Palestine, Ohio. For some time, he had struggled between developing his talents in the field of art or going into full-time evangelistic work. He says: At last my hour came, and I surrendered all. Then a new day was ushered into his life. He became an evangelist and discovered down deep in his soul a talent unknown. God had hidden a song in his heart.

Esta canção foi escrita por Judson Wheeler Van de Venter enquanto ministrava uma reunião na Palestina Oriental em Ohio. Durante algum tempo, havia tentado muito desenvolver seus talentos no campo da arte ou no evangelismo em tempo integral. Ele disse: Afinal minha hora chegou, e Tudo Entregarei. E um novo dia surgiu em sua vida. Então tornou-se um evangelista e descobriu no fundo da sua alma um talento até então desconhecido. Deus tinha escondido uma canção em seu coração.

Danny’s Home Page
Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Tudo Entregarei

William James Kirkpatrick (1838–1921)

William James Kirkpatrick (1838–1921)

Tudo a Ele eu dou, nada eu nego;
Eu sempre O amarei e nEle confiarei,
Em Sua presença sempre viverei.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
Humilde aos Seus pés eu me inclino,
Os prazeres mundanos mando embora;
Aceita-me, Jesus, aceita-me agora.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus, eu entrego;
Faça-me, Salvador, completamente seu;
Quero sentir Seu Espírito Santo, sou cego,
Saiba que verdadeiramente Tu és meu.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo para Jesus, eu entrego;
A Ti eu me dou, Senhor;
Me encha do teu poder e amor;
Tuas bênçãos sobre meu ego.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
A chama santa agora sinto eu.
Em Sua salvação me alegro!
Glória, Glória, ao nome Teu!

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

Esse foi o primeiro hino que o Senhor tocou em meu coração para fazer uma breve análise e, atentar para a sua letra. Vejamos, o que realmente ele diz:

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, tudo, sim, por Ti darei!
O que significa a palavra tudo? Ora, tudo significa a totalidade, a universalidade das coisas que existem, aquilo que é essencial, qualquer coisa, tudo é tudo mesmo, sem exceção. “… em Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo”. (Efésios 3:9). Por acaso, temos alguma duvida quando lemos esse versículo que Paulo, o apóstolo, escreveu aos irmãos de Éfeso, quando diz que Deus criou tudo: os céus, a terra, os animais, tudo? Isso é que é tudo em relação ao universo! Quando alguém ouve o evangelho e pela fé acredita no que ouviu e o Espírito Santo toca o seu coração e se converte, então ela levanta a mão para a igreja saber que está aceitando a Cristo como Salvador, será que ela sabe que tem que entregar a totalidade das coisas da sua vida ao Senhor Jesus para que Ele seja também o Senhor da sua vida? O que é tudo, em relação a nós? Não basta ter Jesus como Salvador é preciso que O tenhamos como Senhor também.

Resoluto, mas submisso sempre, sempre, seguirei!
Uma pessoa resoluta é uma pessoa decidida, dinâmica, esforçada, determinada, resolvida. Quando Deus te chama para um trabalho é assim que você tem agido? Com dinamismo e de cabeça erguida? Por exemplo, um irmão te chama para fazer evangelismo, você aceita o desafio determinado a cumprir a vontade de Deus, sem relutar, e se esforça ao máximo para ganhar almas para Jesus ou fica se esquivando, achando que é trabalho de outro irmão? E quando é para fazer uma visita ao irmão carente, ao irmão fraco na fé você tem sido uma pessoa decidida? E segue em oração e com resolução?
Ser submisso é ser dependente, subordinado, vassalo, obediente, súdito; é fazer o que o Mestre manda. Quando somos súditos. Temos que reconhecer que quando aceitamos a Jesus, nos tornamos seus servos, e, passamos a ser totalmente dependentes em tudo na nossa vida.
Por exemplo, quando vamos tomar uma grande decisão, oramos e pedimos ao Senhor? E se for apenas um pequeno problema? Não importa o tamanho do desafio, da mesma forma devemos orar e contar ao Senhor em oração, e deixá-LO seguir na frente. Não devemos tentar resolver nada por nossa conta, pois podemos cair em situações desesperadoras. Não somos capazes de nada, se o Senhor não permitir.
Seguir a Jesus significa andar com Ele. Andar por onde Ele andou, fazer as coisas que Ele fez. Trilhar as mesmas trilhas. Falar com Ele em nossas orações e contar as nossas alegrias e as nossas dores. Mostrar todas as nossas aflições. “Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou”. (I João 2:6). Deus é Onisciente, sabemos disso, mas Ele quer que falemos com Ele. Deus quer ver em nós submissão e humildade para pedir. Seguir sempre, sempre, quer dizer literalmente estar com Ele em todo momento. “Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça”. (Eclesiastes 9:8).

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, corpo e alma, eis me aqui!
Ser cristão é gostoso, é maravilhoso, pois sabemos que temos pela Palavra do Senhor a garantia de vida eterna na Nova Jerusalém ao lado de Jesus. Sabemos que temos a Salvação pela Graça e nada neste mundo poderá nos tirar, “Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor”. (Romanos 8:39), mas para tudo existe uma condição devemos entregar tudo a Jesus. Isso parece simples, mas não é! Ser cristão também é uma batalha constante, pois satanás não descansa um minuto sequer e precisamos estar sempre vigiando e orando em todo o tempo para que não possamos agir pela carne. “Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca”. (Mateus 26:41). Aquele que pensa que ser cristão é fácil, pensa que é só ir ao templo reunir-se com a igreja as quartas e domingos, cumprimentar os irmãos, cantar hinos sem se aperceber do que diz a letra, acompanhar a leitura da Bíblia enquanto o Pastor está pregando na hora do culto está completamente enganado. Esse precisa realmente se arrepender e se converter.
Ser cristão é amar, é doar tudo de si, é respeitar, é adorar ao Senhor Deus e ao Nosso Salvador Cristo Jesus, é ser humilde. Ser cristão é sofrer a duras penas, é passar por tribulações sem blasfemar, é ser perseguido sem perseguir, sem guardar rancor.

Este mundo mau renego, Ó Jesus, me aceita a mim! – quero ser somente teu!
Renegar é renunciar, e, como é que posso renunciar a esse mundo mau? Preciso me converter, me apostatar dele. Por exemplo, se estou seguindo por uma estrada e alguém me diz que não tem saída ou que o fim da estrada acaba em um abismo sem fim, o que eu faço? Bom, eu tenho duas escolhas, ou continuar em frente e cair no abismo ou converter do meu caminho, fazer meia volta e tomar outro caminho seguro. Como é que posso saber se sou verdadeiramente um cristão e se estou renegando ao mundo? Essa pergunta também é fácil de responder: Basta olhar para os seus amigos. São eles do mundo ou da igreja? Qual deles você agrada mais, os ímpios ou os cristãos?
Veja a aprovação de Deus vale muito mais que a aprovação das nações. Não devemos agradar ao mundo. Não significa que devemos nos esconder num quarto escuro e jamais sair dele para não nos misturarmos, ou falarmos com as pessoas ímpias, certamente que não! Estou dizendo que não devemos e nem podemos concordar com as coisas que o mundo faz e oferece e fala. Se for bíblico concordamos, se não for temos que nos apartar. “E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele trevas nenhumas” (I João 1:5). Quando nossos velhos amigos se tornaram nossos novos inimigos, então está bem claro que somos cristãos e estamos renegando o mundo. Por que faço essa colocação? Simples, não pode haver união entre ambos, a luz e as trevas, é impossível. “Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz” (Efésios 5:8). Como pode um cristão pensar como um pecador sem Deus? Ou ainda, como pode uma pessoa do mundo pensar como um cristão se ele não é da luz e nem entende as coisas que vêm da luz? “E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam” (João 1:5). Só podemos conseguir falar ao mundo, quando estamos falando da Palavra do senhor, quando estamos pregando a eles. Ainda que sejam inimigos “Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem”. (Mateus 5:44). Só agindo desta forma é que podemos dizer: “Jesus aceita me a mim” e “quero ser somente Teu”.

Tão submisso à Tua vontade, como os anjos lá nos céu!
Já vimos sobre a submissão, então basta fazer agora a vontade do Senhor como fazem também os anjos no céu. Não como aqueles que se rebelaram contra o Senhor e foram lançados na terra. Mas como os que permaneceram firmes e estão ao lado de Deus.
E qual é a vontade de Deus e de Jesus? Ora se temos mais de 8.000 promessas de Deus na Bíblia, então para cada promessa, certamente há uma condição. Essas condições são o que Deus espera que façamos. Essas são as Suas vontades. Não se engane com a velha Lei do Antigo Testamento, ali se encontram os 10 mandamentos que Deus deixou a Abraão, mas o cristão não está preso aos mandamentos da Lei, ele é salvo pela graça e já não vive mais pela Lei “Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada. Porque eu, pela lei, estou morto para a lei, para viver para Deus”. (Gálatas 2:16, 19), ele precisa cumprir todos os mandamentos da Bíblia, e sem dúvida alguma, eles são milhares. “O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor”. (Romanos 13:10).

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, oh! eu sinto teu amor
Para sentir o amor de Jesus, precisamos ter a sensibilidade de um cristão, a fé. Não é qualquer pessoa comum que sente Seu amor. Para sentir o amor de Jesus precisamos estar perto dEle, e, com fazemos isso senão pela oração. Estamos realmente orando? Estamos também amando nosso irmão, nosso próximo como Cristo disse. “Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?” (I João 4:20). Uma prova clara de que para sentir o amor de Deus, precisamos amar. O amor é um dos três últimos dons que restaram aos cristãos. “Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três, mas o maior destes é o amor”. (I Coríntios 13:13).

Transformar a minha vida e meu coração, Senhor!
Quando Cristo começa a transformar nosso coração? Essa transformação começa exatamente no momento em que cremos nEle e O aceitamos para nossas vidas.

Tudo entregarei, tudo entregarei, sim, por Ti, Jesus bendito, Tudo deixarei
Quando tivermos entendido o que é ser cristão; o que é amar; o que é ter misericórdia; que devemos ajudar o próximo carente, amar o irmão mais fraco, pois é Bíblico amar os irmãos, independentemente do seu grau de fé; que precisamos cumprir um dos principais mandamentos de Jesus que é “E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura” (Marcos 16:15); que temos que ser santos, pois Deus é santo; que temos que pedir perdão pelos nossos pecados todos os dias; que precisamos nos converter a cada dia; que precisamos abandonar o mundo a cada dia, não nos conformando com o que ele oferece; que não devemos olhar para trás buscando o que abandonamos por Cristo; que precisamos orar sem cessar, seja de joelhos ou não, de olhos fechados ou apenas em espírito “Orai sem cessar”. (I Tessalonicenses 5:17; I Pedro 4:7); que o nosso tempo não é o de Deus, pois quando pedirmos algo e houver demora precisamos perseverar em oração e não blasfemar, pois Deus apenas atende a Seu tempo e, se for da Sua vontade. E é dessa forma que poderemos estar começando a entregar tudo ao Senhor.

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, Oh! que gozo, meu Senhor!
Paz perfeita, paz completa! Glória, glória ao Salvador!

Então, passaremos a sentir a felicidade de ser um cristão. Sem peso, sem dúvidas quanto à salvação, sem pormenores, com muitas falhas sim, mas prontos a se humilhar e pedir perdão. Ainda que tenhamos tribulações, estaremos alegres. Isso nos trás gozo e paz perfeita e podemos dar honras e glórias ao Senhor! Irmão esse é o meu alerta “Sede sóbrios, vigiai. O vosso adversário, o Diabo, anda em derredor, rugindo como leão, e procurando a quem possa tragar”. (I Pedro 5:8). Amém.

“A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração”. (Colossenses 3:16).

Que Deus abençoe esta mensagem e, de alguma forma te possa ser útil.

Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus; sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus, ao qual Deus propôs como propiciação, pela fé, no seu sangue, para demonstração da sua justiça por ter ele na sua paciência, deixado de lado os delitos outrora cometidos; para demonstração da sua justiça neste tempo presente, para que ele seja justo e também justificador daquele que tem fé em Jesus.

Romanos 3:23-26
12/05/2021

Tudo Entregarei – Borges

“I Surrender All”

Letra: Judson Wheeler Van DeVenter, 1896. Pub­lished in The Young Peo­ple’s Hym­nal, ed­it­ed by James At­kins & William James Kirkpatrick (1838–1921) (Nash­ville, Ten­nes­see: Pub­lish­ing House, Me­thod­ist Epis­co­pal Church, South, 1897), num­ber 7. Tradução – não convencional – literal por Daniel Borges, 2008.

Música: “I Surrender All”Wilfield Scott Weeden, 1896. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ]. Wee­den pub­lished a num­ber of books of re­li­gious mu­sic, but this song must have been one of his fa­vo­rites: its ti­tle was on his tomb­stone.

→ This song was written by Judson W. Van de Venter while he was conducting a meeting at East Palestine, Ohio. For some time, he had struggled between developing his talents in the field of art or going into full-time evangelistic work. He says: At last my hour came, and I surrendered all. Then a new day was ushered into his life. He became an evangelist and discovered down deep in his soul a talent unknown. God had hidden a song in his heart.

Esta canção foi escrita por Judson W. Van de Venter enquanto ministrava uma reunião na Palestina Oriental em Ohio. Durante algum tempo, havia tentado muito desenvolver seus talentos no campo da arte ou no evangelismo em tempo integral. Ele disse: Afinal minha hora chegou, e Tudo Entregarei. E um novo dia surgiu em sua vida. Então tornou-se um evangelista e descobriu no fundo da sua alma um talento até então desconhecido. Deus tinha escondido uma canção em seu coração.

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Tudo Entregarei

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Tudo a Ele eu dou, nada eu nego;
Eu sempre O amarei e nEle confiarei,
Em Sua presença sempre viverei.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
Humilde aos Seus pés eu me inclino,
Os prazeres mundanos mando embora;
Aceita-me, Jesus, aceita-me agora.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus, eu entrego;
Faça-me, Salvador, completamente seu;
Quero sentir Seu Espírito Santo, sou cego,
Saiba que verdadeiramente Tu és meu.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo para Jesus, eu entrego;
A Ti eu me dou, Senhor;
Me encha do teu poder e amor;
Tuas bênçãos sobre meu ego.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
A chama santa agora sinto eu.
Em Sua salvação me alegro!
Glória, Glória, ao nome Teu!

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração.

Colossenses 3:16
12/05/2021

Trust And Obey

“Crer e Observar”

Letra: John Henry Sammis (1846-1919).

Música: Daniel Brink Towner (1850-1919).[ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

→ This hymn gives a simple, clear explanation of living the Christian life. The title expression was used in a testimony meeting, following an evangelistic crusade in Brockton, Massachusetts, by Dwight Lyman Moody. A young man stood to speak, and it soon became clear he knew little Christian doctrine. But he finished by saying, “I’m not quite sure – but I’m going to trust, and I’m going to obey.” Daniel Towner, who was in the meeting, jotted down the words, and gave them to John Sammis who developed the lyrics from this hymn.

A businessman and YMCA worker in Logansport, Indiana, Sammis attended McCormick and Lane Theological Seminaries, was ordained a Presbyterian minister in 1880. He served in Glidden, Iowa; Indianapolis, Indiana; Grandhaven, Michigan, Red Wing, Minnesota; and Sullivan, Indiana. For the remainder of his career, he taught at the Los Angeles Bible Institute.

Danny’s Home Page
John Henry Sammis (1846-1919)

John Henry Sammis (1846-1919)

Daniel Brink Towner (1850-1919)

Daniel Brink Towner (1850-1919)

Trust And Obey

Daniel Brink Towner (1850-1919)

Daniel Brink Towner (1850-1919)

 When we walk with the Lord in the light of His Word,
What a glory He sheds on our way!
While we do His good will, He abides with us still,
And with all who will trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

Not a shadow can rise, not a cloud in the skies,
But His smile quickly drives it away;
Not a doubt or a fear, not a sigh or a tear,
Can abide while we trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

Not a burden we bear, not a sorrow we share,
But our toil He doth richly repay;
Not a grief or a loss, not a frown or a cross,
But is blessed if we trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

But we never can prove the delights of His love
Until all on the altar we lay;
For the favor He shows, for the joy He bestows,
Are for them who will trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

Then in fellowship sweet we will sit at His feet.
Or we’ll walk by His side in the way.
What He says we will do, where He sends we will go;
Never fear, only trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

[ Danny’s Home Page ¬ Tradução por Borges & by Ginsburg ]

Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não, porque o Filho de Deus, Cristo Jesus, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim. Pois, tantas quantas forem as promessas de Deus, nele está o sim; portanto é por ele o amém, para glória de Deus por nosso intermédio.

II Coríntios 1:18-20
12/05/2021

Que Segurança – Nind

“Blessed Assurance”

Letra: Fanny Jane Crosby, 1873. Tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2005.

Música: “Assurance”, Phoebe Palmer Knapp, 1873. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

→ Minha amiga, Sra. Joseph F. Knapp (Pseudônimo) compôs uma melodia e tocou-a para mim duas ou três vezes no piano. Ela perguntou: o que disse a música? Eu respondi, “Segurança Bendita, Jesus é meu!”

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Frances Jane Crosby [Fan­ny Cros­by] 1820–1915

Frances Jane Crosby
[Fan­ny Cros­by] 1820–1915

Que Segurança

Phoebe Palmer Knapp [Mrs. Joseph F. Knapp] (1839–1908)

Phoebe Palmer Knapp [Mrs. Joseph F. Knapp] (1839–1908)

Vivo feliz, pois sou de Jesus,
E já desfruto o gozo da luz!
Sou por Jesus herdeiro de Deus,
Ele me leva á glória dos céus,

Refrão
Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-Lhe sempre ardente louvor!
Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-Lhe sempre ardente louvor!

Ao Seu amor eu me submeti,
Extasiado então me senti!
Anjos descendo, trazem dos céus
Ecos da excelsa graça de Deus.

Refrão
Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-Lhe sempre ardente louvor!
Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-Lhe sempre ardente louvor!

Sempre vivendo em Seu grande amor
Me regozijo em meu Salvador;
Esperançoso vivo na luz,
Pela bondade do meu Jesus!

Refrão
Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-Lhe sempre ardente louvor!
Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-Lhe sempre ardente louvor!

[ Cyberhymnal por Borges ¬ por Nind ¬ also in English Blessèd Assurance ]

[ Danny’s Home Page por Borges  ¬ also in English Blessèd Assurance ]

Um hino eu trago para que além de aprendermos e cantarmos com nossos lábios,
também possamos louvar a Deus com a nossa alma:

Vivo feliz, pois sou de Jesus,
Como é que podemos viver felizes sem a presença de Jesus em nossas vidas? Impossível! Poderia um descrente sentir a felicidade de cantar um hino como esse a Deus? O cristão passa por tribulações, mas sabemos ser uma das promessas de Jesus “Tenho-vos dito isto, para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo”. (João 16:33), e independentemente do que ocorro conosco devemos estar cientes que somos mais de vencedores. “Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou”. (Romanos 8:37).

E já desfruto o gozo da luz!
Vivíamos em trevas em outros tempos, mas passamos, através do amor de Deus enxergar a verdadeira luz que é Jesus. “Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida”. (João 8:12). Andar com Jesus é conhecer plenamente o caminho em que se caminha, é não ter dúvida de que estrada seguir.

Sou por Jesus herdeiro de Deus,
No dia em que nos convertemos e passamos a acreditar em Jesus passamos a ter a herança que Deus nos prometeu. “Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.” (Gálatas 4:7). Vemos às vezes alguns veículos nas ruas com a seguinte frase: “Não sou dono do mundo, mas sou filho do dono”, essa é realmente uma frase verdadeira, mas se quem a estiver preferindo for um verdadeiro filho de Deus. “E, porque sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai” (Gálatas 4:6).

Ele me leva à glória dos céus,
Só podemos chegar a glória dos céus quando aceitamos a Jesus como nosso Senhor e Salvador e nos arrependemos de nossos pecados. “Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida”. (João 5:24). Então Deus pela Sua Graça, nos dá a salvação. “Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus” (Efésios 2:8).

Ao Seu amor eu me submeti, Extasiado então me senti!
Quando nos entregamos verdadeiramente a Jesus sem pormenores, ou seja, quando entregamos a Ele todos os nossos caminhos, a nossa vida, passamos a nos sentir completos e repletos de amor. Ficamos deslumbrados com o grande amor que Jesus nos oferece e como Ele emprega Sua misericórdia em nossas vidas a cada instante. Precisamos ser como Jesus no exercício do amor, pois teremos que prestar contas. “Nisto é perfeito o amor para conosco, para que no dia do juízo tenhamos confiança; porque, qual ele é, somos nós também neste mundo”. (I João 4:17).

Anjos descendo, trazem dos céus ecos da excelsa graça de Deus.
Irmãos devemos obedecer a Cristo e guardar a Sua Palavra, pois só assim podemos estar sendo guardado pelos anjos de Deus os quais nos rodeiam a todo o tempo para nos proteger e nos trazer a sublime e grandiosa graça de Deus e de Jesus para estar conosco como promete na Sua Palavra. “Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém”. (Mateus 28:20).

Sempre vivendo em Seu grande amor,
Não importa o que possa acontecer em nossas vidas, é necessário que tenhamos Jesus no coração e vivamos o seu amor. “Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou”. (I João 2:6). O mesmo que Ele nos mostrou quando por nós na cruz se entregou. Precisamos abandonar as coisas que não agrada a Jesus “Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo”. (Gálatas 6:14).

Me regozijo em meu Salvador;
Não devemos desfalecer jamais. Temos quer ter júbilo, contentamento na coisas de celestiais. Cantar hinos, ir à igreja, amar os irmãos. O cristão aprendeu que para receber a vida eterna, precisava agradar a Deus e juntar tesouros no céu e não na terra. “Que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna”. (I Timóteo 6:19). Isso é regozijar-se em Nosso Salvador.

Esperançoso vivo na luz,
Por que devemos viver esperançosos em Jesus que é a verdadeira luz? Ora, só pelo fato de termos sido salvos por Ele, pela graça, da eterna tormenta no inferno já seria o máximo em nossa vida terrestre, mas a verdadeira esperança do cristão está em viver eternamente na Nova Jerusalém, a Cidade Celestial ao lado de Cristo Jesus e do Senhor.

Pela bondade do meu Jesus!
Por que somos abençoados? Por que recebemos a vida eterna? Por que, apesar de todas as provações estamos constantemente sendo amados por Cristo? Será que somos bons suficientes? Será que alguma coisa em nós chamou à atenção do Senhor? Teria Ele talvez pensado consigo mesmo que nós poderíamos parar de pecar? “Como está escrito: Não há um justo, nem um sequer”. (Romanos 3:10). Notou como para Deus essas respostas são simples, mas a Palavra de Deus diz mais ainda: “Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus”. (Romanos 3:23). “Portanto, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens por isso que todos pecaram”. (Romanos 5:12). Ora se não merecíamos nada, se somos pecadores, então eu pergunto por que tudo isto? Simplesmente pela bondade de Jesus. Pelo imenso amor de Deus. “Nós o amamos a ele porque ele nos amou primeiro”. (I João 4:19).

Canta, minha alma! Canta ao Senhor! Rende-Lhe sempre ardente louvor!
E o que nos resta senão oferecer com nossos lábios excessivos hinos a Deus e deixar que a nossa alma possa render louvores abrasadores ao Senhor.

“Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados”. (Judas 1:2).

Pois todos buscam o que é seu, e não o que é de Cristo Jesus. Mas sabeis que provas deu ele de si; que, como filho ao pai, serviu comigo a favor do evangelho.

Filipenses 2:20-21
12/05/2021

Que Segurança – Borges

“Blessed Assurance”

Letra: Fanny Jane Crosby, 1873. Tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2005.

Música: “Assurance”, Phoebe Palmer Knapp, 1873. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

→ Embora tenha ficado cega, por um doutor incompetente com seis semanas de vida, ela escreveu mais de 8.000 hinos. Sobre sua cegueira, ela disse: “Parecia planejado pela abençoada providência de Deus que eu fosse cega toda a minha vida, e eu Lhe agradeço a dispensação. Se uma visão terrestre perfeita me fosse oferecida amanhã eu não aceitaria. Eu poderia não ter cantado hinos de louvor a Deus se estivesse distraída pelas coisas bonitas e interessantes a meu respeito”.
Em toda sua vida, Fanny Crosby foi uma das mais conhecidas mulheres nos Estados Unidos. Hoje, a vasta maioria de hinos americanos contém seu trabalho. Quando ela morreu, sua lápide levou as palavras, “Tia Fanny” e “Segurança (Abençoada) Bendita, Jesus é meu..

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Frances Jane Crosby [Fan­ny Cros­by] 1820–1915

Frances Jane Crosby
[Fan­ny Cros­by] 1820–1915

Que Segurança

Phoebe Palmer Knapp [Mrs. Joseph F. Knapp] (1839–1908)

Phoebe Palmer Knapp [Mrs. Joseph F. Knapp] (1839–1908)

Vivo feliz, pois Jesus é Luz!
Herdeiro e salvo por Sua cruz,
E já desfruto a Glória de Deus.
Eu nasci quando Seu sangue verteu.

Refrão
Canta minh’alma esta canção,
Louvando sempre ao meu Senhor;
Canta minh’alma esta oração,
Louvando sempre ao meu Salvador.

Perfeito gozo e submissão,
Será conviver naquela mansão;
Anjos descendo trazem dos céus,
Ecos da Graça do Senhor Deus.

Refrão
Canta minh’alma esta canção,
Louvando sempre ao meu Senhor;
Canta minh’alma esta oração,
Louvando sempre ao meu Salvador.

Que segurança a Luz brilhou:
Estou contente, Jesus me amou,
Esperançoso, sigo a cruz,
Perdido de amor por meu Jesus.

Refrão
Canta minh’alma esta canção,
Louvando sempre ao meu Senhor;
Canta minh’alma esta oração,
Louvando sempre ao meu Salvador.

[ Cyberhymnal por Borges  ¬ por Nind ¬ also in English Blessèd Assurance ]

[ Danny’s Home Page ¬ por Nind ¬ also in English Blessèd Assurance ]

Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus. Então ouvi uma voz do céu, que dizia: Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem dos seus trabalhos, pois as suas obras os acompanham.

Apocalipse 14:12-13
12/05/2021

Pela Justiça de Jesus

“By the Justice of Jesus”

Letra: Edward Mote, 1834. Tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2008.

Música: “Solid Rock”, William Batchelder Bradbury, 1863. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

William Batchelder Bradbury (1816–1868)

William Batchelder Bradbury (1816–1868)

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Pela Justiça de Jesus

Edward Mote (1797–1874)

Edward Mote (1797–1874)

Pela justiça de Jesus,
Seu sangue que verteu na cruz,
Paz, perdão e poder me deu,
Tal como Ele prometeu.
Certo estou que Cristo é;
O meu abrigo e minha fé.
O que foi, era, e ainda é.

Falta de paz não vou ter não,
Jesus é minha proteção;
Embora eu não O possa ver,
Pela Sua graça hei de viver.
Jesus nos dá a salvação,
Oferecendo a remissão,
Que nos conduz à Sua Mansão.

Abriga-me no temporal,
Sublime amor celestial,
Concerto que Ele firmou;
Que a alma minha resgatou,
A Rocha eterna que me dá
Certeza que perdurará,
E jamais se abalará.

E quando o clarim soar,
Com Ele sei que vou estar.
Com vestes brancas a louvar,
Num excelso e lindo lugar.
Firmado estou no meu Jesus,
Aquele que morreu na cruz;
E vive só pra nos dar luz!

Eis que vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Sim. Amém. Eu sou o Alfa e o èmega, diz o Senhor Deus, aquele que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.

Apocalipse 1:7-8