Categoria: Gospel Hymns

07/04/2021

The God of Holiness and Love

“O Deus de Santidade e Amor”

Letra: “The God of Holiness and Love”, Daniel Borges, 2004-5. ( O Deus de Santidade e Amor ); tradução do inglês para o português por Daniel Borges e Richard W. Adams, 2005.

Música: “Meribah”Lowell Mason, 1839. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Richard W. Adams (1952-)

Richard W. Adams (1952-)

The God of Holiness and Love

Lowell Mason (1792–1872)

Lowell Mason (1792–1872)

The God of holiness and love,
His faithfulness I see above,
Though I am prone to sin;
But triumphing with His strong hand,
I know with me He’ll ever stand,
Till I reach Beulah Land.

Oh, Jesus’ light and boundless grace!
How blest was I to see His face,
His life He did not spare;
This sinner He in love did seek,
Enabling me His Word to speak,
I walk as child and heir.

Yes, Jesus died upon the cross,
To some it seems but pain and loss,
But He the Lord obeyed;
The Potter setting free His clay,
To live above in endless day,
With love that cannot fade.

In that celestial home I’ll see
My brothers, sisters, family,
I long for His reward;
Then Jesus will my soul embrace,
A crown of life my sins replace,
As long as I believe!

[ See in Portuguese O Deus de Santidade e Amor also in Cyberhymnal ]

Feliz eu Sou Inocentes, Nós?

Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer. E este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu? Ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: Eu não sou o Cristo.

João 1:17-20
06/04/2021

Feliz eu Sou

“I am Happy”

Letra: “Feliz eu Sou”Daniel Borges, 2005.

Música: “Māori music, or Te Pūoro Māori”, traditional melody that is composed or performed by Māori, the native people of New Zealand. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Feliz eu Sou

Feliz eu sou, Jesus me resgatou;
Eu era mal, não enxergava a Luz,
E cego andei, mas Cristo me amou,
Estava eu lutando contra a Cruz.

Agora eu sei que existe um Deus de amor,
O Salvador aqui Ele enviou,
Pra libertar, a todo pecador…
Você também Jesus, Senhor, chamou!

Pregou o amor, a paz e a retidão,
Aqui andou, sofreu, penou, morreu…
Morte de cruz, mas estendeu Sua mão,
Sem hesitar, por nós Sua vida deu.

Se O aceitar com Deus vai habitar,
Lá em Sião, Reino de Deus Jeová,
E nós ali, vamos todos cantar,
Pois Cristo vivo na Mansão está.

Eu Sigo o Salvador The God Of Holiness And Love

Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer. E este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu? Ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: Eu não sou o Cristo.

João 1:17-20
06/04/2021

Eu Sigo o Salvador

“Savior! I Follow On”

Letra: “Savior! I Follow On”Charles Seymour Robinson, Songs of the Church 1862; traduzido do Inglês para o Português por Daniel Borges, 2005.

Música: “Be­tha­ny (Ma­son)”Lowell Mason, 1856. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Lowell Mason (1792–1872)

Lowell Mason (1792–1872)

Eu Sigo o Salvador

Charles Seymour Robinson (1829–1899)

Charles Seymour Robinson (1829–1899)

Eu sigo Salvador, a Ti Jesus,
Sou cego, mas Tua mão é que me conduz;
Sem dor no coração, e com a Tua paz.
Tua vontade é me levar à luz.

Fendeu a rocha e água me deu,
No outono o Maná, lá do Céu desceu;
Nenhuma lágrima do meu olho caiu,
Basta acreditar no sussurro Teu!

Em Mara a beber Tu me levou;
Amara água sim, mas Tu me amou;
Jesus subiu ao céu e a morte Ele venceu.
O pecador, Jesus com amor salvou!

Senhor! Perto de Ti eu quero andar;
E que a Tua mão me possa guiar;
Purificado fui com sangue remidor,
Que na cruz derramou só por me amar!

[ See in Cyberhymnal see also English ]

Esperei Com Paciência Feliz eu Sou

Eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o Filho de Deus. No dia seguinte João estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos e, olhando para Jesus, que passava, disse: Eis o Cordeiro de Deus! Aqueles dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.

João 1:34-37
06/04/2021

Esperei Com Paciência

“I Waited Patiently”

Letra: Daniel Borges, 2005.

Música: “Walking in the Good Old Way”John Robson Sweney, 1897. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

John Robson Sweney (1837–1899)

John Robson Sweney (1837–1899)

Esperei Com Paciência

Quiver of Sacred Song - John Robson Sweney

Quiver of Sacred Song

Esperei com paciência no Senhor,
E Ele a mim se inclinou,
E ouviu Ele o meu clamor,
E com Graça me salvou.

Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.

Dum horrível lago Ele me tirou,
Só posso dizer amém…
Pôs meus pés num lugar seguro eu sei,
E na rocha me firmou.

Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.

Bem feliz o homem que no Senhor,
Põe todo o seu temor,
Muitas as Suas maravilhas são,
Não tem como narrar não!

Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.

Aos que minha vida vem destruir,
Senhor pese Sua mão,
Nunca temo o que pode advir…
Amo Sua salvação.

Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.

Pobre e necessitado eu sou;
Contudo o Senhor me amou.
É Jesus Seu Filho oh! Meu Senhor,
Também meu Libertador!

Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.

[ See in English ]

Ele é Jesus o Salvador Eu Sigo o Salvador

Assim diz o Senhor dos exércitos: Se andares nos meus caminhos, e se observares as minhas ordenanças, também tu julgarás a minha casa, e também guardarás os meus átrios, e te darei lugar entre os que estão aqui.

Zacarias 3:7
05/04/2021

Ele é Jesus o Salvador

“He is Jesus the Savior”

Letra: Daniel Borges, 2005.

Música: “Wood­worth”William Batchelder Bradbury, 1849. 2005. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

William Batchelder Bradbury (1816–1868)

William Batchelder Bradbury (1816–1868)

Ele é Jesus o Salvador

William Batchelder Bradbury (1816–1868)

William Batchelder Bradbury (1816–1868)

Eu sei que sou um pecador,
Mas sei Seu sangue me salvou,
Doou Sua vida por amor,
Mas vive, sim, ressuscitou.

Ele é Jesus, o Salvador!
E dEle é todo o poder;
Da terra e Céu é o criador,
Nisso você precisa crer!

Ouça a Palavra pra saber…
Qual caminho, o seu vai ser,
Se você não se converter…
Inferno ou Céu? Tem que escolher!

É só a Jesus confessar
Pra sair das trevas e ver
O novo rumo a tomar
Basta você se arrepender.

Depois de aceitar Jesus,
As bênçãos vai te garantir,
E vai morar no Céu de luz…
Diz Cristo: filho pode vir!

[ See in Cyberhymnal Just as I am, Without One Plea ]

Diz o Senhor Esperei Com Paciência

Oh geração! Considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti? Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos. Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas, ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.

Jeremias 2:31-35
05/04/2021

Diz o Senhor

“Saith the Lord”

Letra: Daniel Borges, 2005.

Música: “Jeremiah”, Jefferson dos Santos Felix, 2005. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Pedi ao irmão Jefferson Felix que fizesse esta música “Jeremiah” especialmente para a passagem Bíblica [ Jeremias 2 ] onde Deus usou Jeremias para falar ao povo de Israel.

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Jefferson dos Santos Felix (1983-)

Jefferson dos Santos Felix (1983-)

Diz o Senhor

Diz o Senhor: Tenho Eu sido um deserto
Ou uma terra de densa escuridão?
Sou puro e nada eu fiz, crês estar certo,
E essa é minha fúria e indignação!

Levanta os olhos e veja o alto monte
Com suas obras e a devassidão.
Veja o quanto manchaste essa fonte…
Sou brando; te livrarei da escravidão.

Só reconheça que tens grande maldade,
Ó néscio, mas de aberto coração,
Converta, filho que não tem lealdade…
Levar-te-ei com amor para Sião.

Só, pois, segundo o seu conhecimento,
Não mais irá neste mundo caminhar;
E com Jesus terás sempre mantimento,
E você vai sempre de Pai me chamar.

Eu te darei grande terra desejável,
Aquela que Eu a ti fui preparar…
Jerusalém, Terra Santa, Monte amável;
Isso só quando a trombeta ressoar.

Deixe então a ilusão que há no mundo,
E arvorai a bandeira pra Sião.
Jamais parai! Siga adiante, confiante!
Exaltai! Glória, Aleluia e Cantai!

[ See also in Cyberhymnal ]

Desde a Aurora Ele é Jesus o Salvador

Oh geração! Considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti? Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos. Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas, ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.

Jeremias 2:31-35
04/04/2021

Desde a Aurora

“Bring, O Morn, Thy Music”

Letra: William Channing Gannett, 1893; tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2005.

Música: John Bacchus Dykes, 1861. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

William Channing Gannett (1840–1923)

William Channing Gannett (1840–1923)

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Desde a Aurora

John Bacchus Dykes (1823–1876)

John Bacchus Dykes (1823–1876)

Desde a aurora á noite estrelada!
Jorra do rio a água e ventos de amor!
Os planetas cantam Tuas maravilhas,
Foi, é e sempre será o Salvador!

A vida e a morte a Ti refletem!
Louvor e oração pela Tua permissão;
Tudo o que existe foi por Ti criado
E a nós deu Sua eterna Salvação!

Andamos no escuro, guie-nos oh! Jesus,
Em toda e qualquer língua te damos louvor,
Cegamente e bem feliz seguimos,
Foi, é e sempre será o Criador!

Estar separados! Nem pela morte,
Para todas as almas errantes, és Pastor!
Com o Celestial Lar estamos a sonhar,
Fui, sou e sempre serei sonhador!

[ See also in Cyberhymnal see English & Hymns of the Spirit Three ]

Desceu da Glória Diz o Senhor

A soberba do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra. O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia. O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.

Provérbios 29:23-25
04/04/2021

Desceu da Glória

“Down from His Glory”

Letra: William Emmanuel Booth-Clibborn, 1921; tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2006.

Música: Arranjada de “O Sole Mio”, by Eduardo di Capua, 1898. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Músicas Alternativas:
“Nicaea”John Bacchus Dykes, in the Bristol Tune Book, 1863. [ Arquivo Midi — Arquivo NnoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].
“Trinity (Stone)”Alfred Stone, 1875. [ Arquivo Midi — Arquivo NnoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

William Emmanuel Booth-Clibborn (1893-1969)

William Emmanuel Booth-Clibborn (1893-1969)

Eduardo di Capua (1865–1917)

Eduardo di Capua (1865–1917)

Desceu da Glória

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Desceu da Glória,
Bela e viva história,
Meu Deus aqui desceu,
Jesus é o Nome Seu.
Nasceu sem nada,
Percorreu a estrada,
Na cruz morreu o meu Senhor Jesus.

Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.

Que piedade,
Deu-me liberdade;
Perdido era eu,
Longe do brilho Seu,
Cego eu estava,
E no escuro andava,
Veio Jesus remir um pecador.

Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.

Doou Seu sangue,
Mas, hoje Ele vive,
A ti e a mim amou,
Seu plano revelou,
Em Sião lida,
Depois da partida,
Creia que Cristo é o grande “Eu Sou”.

Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.

[ See in Cyberhymnal Down From His Glory ]

Descendência de Jesus Desde a Aurora

Quem subiu ao céu e desceu? quem encerrou os ventos nos seus punhos? mas amarrou as águas no seu manto? quem estabeleceu todas as extremidades da terra? qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho? Certamente o sabes! Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam. Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas achado mentiroso.

Provérbios 30:4-6