Esperei Com Paciência
“I Waited Patiently”
Letra: Daniel Borges, 2005.
Música: “Walking in the Good Old Way”, John Robson Sweney, 1897. [ 
— 
— 
].
Daniel Borges (1959-)
John Robson Sweney (1837–1899)
Esperei Com Paciência
Quiver of Sacred Song
Esperei com paciência no Senhor,
E Ele a mim se inclinou,
E ouviu Ele o meu clamor,
E com Graça me salvou.
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Dum horrível lago Ele me tirou,
Só posso dizer amém…
Pôs meus pés num lugar seguro eu sei,
E na rocha me firmou.
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Bem feliz o homem que no Senhor,
Põe todo o seu temor,
Muitas as Suas maravilhas são,
Não tem como narrar não!
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Aos que minha vida vem destruir,
Senhor pese Sua mão,
Nunca temo o que pode advir…
Amo Sua salvação.
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Pobre e necessitado eu sou;
Contudo o Senhor me amou.
É Jesus Seu Filho oh! Meu Senhor,
Também meu Libertador!
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
[ See in English ]
Ele é Jesus o Salvador Eu Sigo o Salvador
Assim diz o Senhor dos exércitos: Se andares nos meus caminhos, e se observares as minhas ordenanças, também tu julgarás a minha casa, e também guardarás os meus átrios, e te darei lugar entre os que estão aqui.
Ele é Jesus o Salvador
“He is Jesus the Savior”
Letra: Daniel Borges, 2005.
Música: “Woodworth”, William Batchelder Bradbury, 1849. 2005. [ — — ].
Daniel Borges (1959-)
William Batchelder Bradbury (1816–1868)
Ele é Jesus o Salvador
William Batchelder Bradbury (1816–1868)
Eu sei que sou um pecador,
Mas sei Seu sangue me salvou,
Doou Sua vida por amor,
Mas vive, sim, ressuscitou.
Ele é Jesus, o Salvador!
E dEle é todo o poder;
Da terra e Céu é o criador,
Nisso você precisa crer!
Ouça a Palavra pra saber…
Qual caminho, o seu vai ser,
Se você não se converter…
Inferno ou Céu? Tem que escolher!
É só a Jesus confessar
Pra sair das trevas e ver
O novo rumo a tomar
Basta você se arrepender.
Depois de aceitar Jesus,
As bênçãos vai te garantir,
E vai morar no Céu de luz…
Diz Cristo: filho pode vir!
[ See in Cyberhymnal Just as I am, Without One Plea ]
Diz o Senhor Esperei Com Paciência
Oh geração! Considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti? Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos. Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas, ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
Diz o Senhor
“Saith the Lord”
Letra: Daniel Borges, 2005.
Música: “Jeremiah”, Jefferson dos Santos Felix, 2005. [ — — ].
→ Pedi ao irmão Jefferson Felix que fizesse esta música “Jeremiah” especialmente para a passagem Bíblica [ Jeremias 2 ] onde Deus usou Jeremias para falar ao povo de Israel.
Daniel Borges (1959-)
Jefferson dos Santos Felix (1983-)
[ See also in Cyberhymnal ]
Desde a Aurora Ele é Jesus o Salvador
Oh geração! Considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti? Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos. Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas, ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
Desde a Aurora
“Bring, O Morn, Thy Music”
Letra: William Channing Gannett, 1893; tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2005.
Música: John Bacchus Dykes, 1861. [ — — ].
William Channing Gannett (1840–1923)
Daniel Borges (1959-)
Desde a Aurora
John Bacchus Dykes (1823–1876)
Desde a aurora á noite estrelada!
Jorra do rio a água e ventos de amor!
Os planetas cantam Tuas maravilhas,
Foi, é e sempre será o Salvador!
A vida e a morte a Ti refletem!
Louvor e oração pela Tua permissão;
Tudo o que existe foi por Ti criado
E a nós deu Sua eterna Salvação!
Andamos no escuro, guie-nos oh! Jesus,
Em toda e qualquer língua te damos louvor,
Cegamente e bem feliz seguimos,
Foi, é e sempre será o Criador!
Estar separados! Nem pela morte,
Para todas as almas errantes, és Pastor!
Com o Celestial Lar estamos a sonhar,
Fui, sou e sempre serei sonhador!
[ See also in Cyberhymnal see English & Hymns of the Spirit Three ]
A soberba do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra. O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia. O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.
Desceu da Glória
“Down from His Glory”
Letra: William Emmanuel Booth-Clibborn, 1921; tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2006.
Música: Arranjada de “O Sole Mio”, by Eduardo di Capua, 1898. [ — — ].
Músicas Alternativas:
“Nicaea”, John Bacchus Dykes, in the Bristol Tune Book, 1863. [ — — ].
“Trinity (Stone)”, Alfred Stone, 1875. [ — — ].
William Emmanuel Booth-Clibborn (1893-1969)
Eduardo di Capua (1865–1917)
Desceu da Glória
Daniel Borges (1959-)
Desceu da Glória,
Bela e viva história,
Meu Deus aqui desceu,
Jesus é o Nome Seu.
Nasceu sem nada,
Percorreu a estrada,
Na cruz morreu o meu Senhor Jesus.
Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.
Que piedade,
Deu-me liberdade;
Perdido era eu,
Longe do brilho Seu,
Cego eu estava,
E no escuro andava,
Veio Jesus remir um pecador.
Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.
Doou Seu sangue,
Mas, hoje Ele vive,
A ti e a mim amou,
Seu plano revelou,
Em Sião lida,
Depois da partida,
Creia que Cristo é o grande “Eu Sou”.
Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.
[ See in Cyberhymnal Down From His Glory ]
Descendência de Jesus Desde a Aurora
Quem subiu ao céu e desceu? quem encerrou os ventos nos seus punhos? mas amarrou as águas no seu manto? quem estabeleceu todas as extremidades da terra? qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho? Certamente o sabes! Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam. Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas achado mentiroso.
Descendência de Jesus
“Offspring of Jesus”
→ Este hino eu escrevi após ter comentando com minha esposa o intrigante e interessante desenrolar dos fatos nas vidas de Rute e Noemi. Tudo se inicia com a fome ocorrida em Belém, que forçou a saída de Noemi, seu marido Elimeleque e seus dois filhos Malon e Quilion para as terras de Moabe. Então depois do falecimento do marido de Noemi, seus filhos casaram-se com as moabitas Orfa e Rute; Depois de quase dez anos falecem os dois filhos de Noemi, esta quis voltar a Belém e pediu que suas noras voltassem para sua terra, Moabe; Orfa mesmo hesitando assim procedeu, mas Rute não quis abandonar Noemi e com ela seguiu pra Belém. O resultado desse apego seria providência divina, pois Rute acabou por ser a esposa de Boaz que além de comprar todos os bens de Noemi, ainda permitiu que com eles habitasse.
Letra: Daniel Borges, 2005.
Música: “Angel’s Story”, Arthur Henry Mann in The Methodist Sunday School Hymnbook (London: 1881), do Hinário da Escola Dominical Metodista (Londres: 1881). [ — — ].
Daniel Borges (1959-)
Arthur Henry Mann (1850-1929)
Crer e Observar (Ginsburg) Desceu da Glória
Mestre, qual é o grande mandamento na lei? E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
Crer e Observar (Borges)
“Trust and Obey”
→ Este hino dá uma explicação simples, clara de viver a vida Cristã. A expressão do título foi usada em um testemunho de um culto de oração, numa cruzada evangelística em Brockton, Massachusetts, por Dwight Lyman Moody. Um jovem se levantou e explicou como a doutrina cristã havia ficado claro. Mas ele terminou dizendo, “eu não estou completamente certo – mas eu vou confiar, e eu vou obedecer”. Daniel Towner que estava neste encontro anotou as palavras, e as deu a John H. Sammis que desenvolveu a letra desse hino.
→ Homem de negócios e funcionário do YMCA em Logansport, Indiana. Sammis assistiu aos Seminários Teológicos de McCormick e Lane ordenados por um ministro presbiteriano em 1880. Ele serviu em Glidden, Iowa, Indianapolis, Indiana, Grandhaven, Michigan, Red Wing, Minnesota; e Sullivan, Indiana. E o resto de sua carreira ensinou no Instituto Bíblico de Los Angeles.
Letra: “Trust and Obey“, John Henry Sammis, in Hymns Old and New (Chicago, Illinois: Fleming H. Revell, 1887). Tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2004.
Música: Daniel Brink Towner, (1850-1919). [ — — ].
Músicas Alternativas:
“Trust and Obey (Werdebaugh)”, Scott Werdebaugh, 2018. [ — — ].
John Henry Sammis (1846–1919)
Daniel Brink Towner (1850–1919)
Crer e Observar (Borges)
Daniel Borges (1959-)
Com Jesus vou andar, Sua Palavra guardar,
Que alegria eterna me dá!
Eu vou obedecer, Ele em mim vai viver,
Vou com Ele pra sempre habitar.
Refrão
Crer e observar outro jeito não há
De viver com Jesus senão crer e observar.
Nenhuma sombra surgir, do inimigo atacar,
Porque Cristo isso vai afastar;
Nem suspiro, nem dor, nem suspeita ou temor,
Com Jesus é nada enfrentar.
Refrão
Crer e observar outro jeito não há
De viver com Jesus senão crer e observar.
Soberano Senhor, nosso fardo levou,
Ricamente nos abençoou;
Sua cruz observar, meus pecados pagar,
Ricas bênçãos se crer e observar.
Refrão
Crer e observar outro jeito não há
De viver com Jesus senão crer e observar.
Sempre iremos provar, as delícias do amor;
Jesus Cristo é o nosso Senhor;
Sua graça sem par, alegria mostrar,
Para aqueles que crer e observar.
Refrão
Crer e observar outro jeito não há
De viver com Jesus senão crer e observar.
Com apego e ardor, a Seus pés meu Senhor,
Ao Seu lado nós vamos andar.
Se disser eu farei, se enviar eu irei;
Nunca tema, sé crer e observar.
Refrão
Crer e observar outro jeito não há
De viver com Jesus senão crer e observar.
[ Translation by Ginsburg see also in Cyberhymnal and English ]
Confia no Senhor Crer e Observar (Ginsburg)
Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos às palavras da minha boca. Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas. Porque ela a muitos tem feito cair feridos; e são muitíssimos os que por ela foram mortos. Caminho de Seol é a sua casa, o qual desce às câmaras da morte.
Confia no Senhor
“Trust in the Lord”
Letra: Maria Beatriz da Silva Borges, 2006. Arranjos e métrica por Daniel Borges, 2007.
Música: “Solid Rock”, William Batchelder Bradbury, 1863. [ — — ].
Maria Beatriz da Silva Borges (2006-)
William Batchelder Bradbury (1816-1868)
Confia no Senhor
Daniel Borges (1959-)
A todos nós o Senhor diz:
Quem em si crê é infeliz,
Da carne o seu braço faz,
No Senhor não se satisfaz.
Refrão
Confia sempre no Senhor,
Espere só no Salvador,
Ele nos ama, é o Deus de amor.
árvore junto ao ribeirão,
Não teme nem o calor, não!
Com folhas verdes vai estar,
E o fruto sempre ela vai dar.
Refrão
Confia sempre no Senhor,
Espere só no Salvador,
Ele nos ama, é o Deus de amor.
Enganoso é o coração,
Mais que outra coisa aqui no chão!
Cruel; Quem o Conhecerá?
Só Jesus Cristo e Jeová.
Refrão
Confia sempre no Senhor,
Espere só no Salvador,
Ele nos ama, é o Deus de amor.
Ele esquadrinha o coração,
E sempre pesa a Sua mão,
Ele é amor, também juiz,
E vai julgar tudo que fiz.
Refrão
Confia sempre no Senhor,
Espere só no Salvador,
Ele nos ama, é o Deus de amor.
[ See in Cyberhymnal ]
Blessed Assurance Crer e Observar (Borges)
Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos. Observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos. Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração. Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo.