Categoria: Estudos Bíblicos

13/05/2021

Frances Jane (Fanny) Crosby

Fanny Jane Crosby

“1820-1915”

Frances Jane (Fanny) Crosby (1820 - 1915)

Frances Jane (Fanny) Crosby (1820 – 1915)

Frances Jane (Fanny) Crosby (1820 - 1915)

Frances Jane (Fanny) Crosby (1820 – 1915)

Entre as histórias de autores de hinos evangélicos, nenhuma história é tão impressionante como a de Fanny Jane Crosby. Apesar da sua deficiência física, foi uma mulher de extraordinária capacidade e de uma fé inabalável. Entre poemas e hinos que escreveu calcula-se que pode chegar a nove mil, o que faz dela um dos maiores nomes entre os escritores de hinos da história da igreja.

Fanny Jane nasceu em 24 de março de 1823 em Nova York. Pouco depois disso veio a falecer seu pai. Quando tinha apenas seis semanas de vida ficou cega por causa de um erro medico. Esta deficiência lhe acompanhou o resto de sua vida, mesmo assim Fanny não se deixava abalar pelo problema. Sua convicção cristã não lhe permitia a melancolia. Esta certeza está nas letras dos seus hinos. Ela também já desde sua infância dizia que tinha um pedido para o seu Criador. Ao entrar no céu, o primeiro rosto que ela gostaria de ver, era o do seu Salvador. Certamente Deus lhe atendeu a oração. A perspectiva mais acertada para uma pessoa assim, seria o fracasso. Mas não para esta menina, que se tornaria a mulher mais famosa da hinódia norte-americana. Chegou a ser muito conhecida por cinco presidentes dos Estados Unidos. Aos oito anos demonstrava seu futuro brilhante, quando já escrevia poemas. Aos quinze anos ingressou numa escola para cegos em Nova York, onde voltou depois para lecionar e passou o resto da sua vida. Nesta escola encontrou Alexandre Van Alstyne um músico, com quem se casou aos 38 anos, que também era cego.

Embora tenha ficado cega por erro médico incompetente às seis semanas de idade, ela escreveu quase 9.000 hinos. Sobre sua cegueira, Fanny disse:
Parecia que a bendita providência de Deus pretendia que eu fosse cego por toda a minha vida, e agradeço a ele pela dispensação.
Se a visão terrestre perfeita me fosse oferecida amanhã, eu não aceitaria. Eu poderia não ter cantado hinos para louvar a Deus se eu tivesse me distraído com as coisas bonitas e interessantes sobre mim

É verdade que, destes quase (9.000) nove mil poemas e hinos, muitos não tiveram grande qualidade literária. Por isso não foram preservados. Mas muitos deles se tornaram clássicos e continuam até hoje entre os mais queridos e já consolaram milhões de pessoas. É notável a grande facilidade que Fanny tinha em escrever. Algumas canções surgiam em poucos minutos. Nos primeiros anos escrevia apenas poemas seculares. Seus poemas que se tornaram hinos evangélicos vieram mais tarde. E vieram com muita oração. Ela mesma admitiu que antes de escrever um hino sempre se ajoelhava para orar.

Fanny não tinha habilidades musicais. Seu dom era escrever poemas. Muitos destes poemas foram convertidos em música por músicos do seu tempo que podemos citar alguns, entre eles:
Ira David Sankey
Robert Lowry
William B. Bradbury
William Howard Doane

As melodias acrescentadas aos poemas fizeram com que eles entrassem para história. Dentre os seus mais de 1000 hinos escritos destacam-se os seguintes: (*Cantor Cristão nº).


→ Among the stories of authors of evangelical hymns, no story is as impressive as that of Fanny Jane Crosby. Despite her physical disability, she was a woman of extraordinary ability and unshakable faith. Among the poems and hymns she wrote, it is estimated that it can reach nine thousand, which makes her one of the greatest names among hymn writers in the history of the church.

Fanny Jane was born on March 24, 1823 in New York. Shortly after, his father died. When she was only six weeks old, she was blinded by a medical error. This deficiency accompanied him the rest of his life, even so Fanny was not affected by the problem. His Christian conviction did not allow him to be melancholy. This certainty is in the lyrics of your hymns. She too, since her childhood, said that she had a request for her Creator. Upon entering heaven, the first face she would like to see was her Savior. Certainly God answered his prayer. The best prospect for such a person would be failure. But not for this girl, who would become the most famous woman in the American hymn. Arrived is well known by the five presidents of the United States. At the age of eight, he demonstrated his bright future, when he was already writing poems. At the age of fifteen he entered a school for the blind in New York, where he later returned to teach and spent the rest of his life. At this school Alexandre Van Alstyne met a musician, whom he married at age 38, who was also blind.

Though blind­ed by an in­com­pe­tent doc­tor at six weeks of age, she wrote almost 9,000 hymns. About her blind­ness, Fanny said:
It seem­ed in­tend­ed by the bless­ed pro­vi­dence of God that I should be blind all my life, and I thank him for the dis­pen­sa­tion.
If per­fect earth­ly sight were of­fered me to­mor­row I would not ac­cept it. I might not have sung hymns to the praise of God if I had been dis­trac­ted by the beau­ti­ful and in­ter­est­ing things about me.

It is true that, of these almost (9,000) nine thousand poems and hymns, many do not have great literary quality. That is why they have not been preserved. But many of them become classic classics and remain among the most loved today and have already comforted millions of people. It is remarkable how easy it was for Fanny to write. Some songs came out in a few minutes. In the early years he wrote only secular poems. His poems that became evangelical hymns stimulated later. And presented with much prayer. She admitted that before writing a hymn, she always knelt to pray.

Fanny had no musical skills. His gift was to write poems. Many of these poems were converted into music by musicians of his time, some of which can be mentioned, among them:
Ira David Sankey
Robert Lowry
William B. Bradbury
William Howard Doane

The melodies caused by the poems made them go down in history. Among his more than 1,000 written hymns, the following stand out: (* Christian Singer nº)

  1. Músicas

Exultação (A Deus demos glória): * 15.

Cristo te chama: * 210.

Fonte Bendita: * 215.

Chamada: * 235.

Tão perto: * 237.

Junto a Ti: * 286.

Ao pé da cruz: * 289.

Para onde for, irei: * 308.

Consagrando-nos: * 309.

Não consintas: * 339.

Conversação cristã: * 421.

Trabalho cristão: * 422.

Igreja, alerta: * 450.

Face a face: * 503.

 

  1. Músicas
  1. Traduções

Segurança: Blessed Assurance: * 375

Segurança por George Benjamim Nind (Danny’s)

Segurança por Daniel Borges (Danny’s)

Segurança por Daniel Borges ( Cyberhymnal )

Daniel Borges Jefferson dos Santos Felix

Respondeu-lhe Jesus: Se tivesses conhecido o dom de Deus e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe terias pedido e ele te haveria dado água viva.

João 4:10
13/05/2021

Daniel Borges

“1959 – “

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

image-green

Daniel Borges (1959-)

Nascido: 24 de Agosto de 1959 na Vila das Belezas em São Paulo, Brasil. Daniel é casado e tem duas filhas e um filho, e congrega na Igreja Batista Independente, São Paulo. Fez teologia na Faculdade Teológica Betesda; encerrando em 07 de Agosto de 2009. Tem uma página na Internet dedicada aos amantes do Senhor. Visite a Danny’s Home Page.

Daniel Borges gosta de compor letras, porém não possui conhecimento musical. Fez diversas traduções do Inglês e do Espanhol para o Português e também escreveu algumas letras.

Born: August 24, 1959 in Vila das Belezas in São Paulo, Brazil. Daniel is married and has two daughters and a son, and congregates at the Independent Baptist Church, São Paulo. He did theology at the Bethesda Theological Faculty; ending on August 7, 2009. It has a website dedicated to lovers of the Lord. Visit Danny’s Home Page.

Daniel Borges likes to compose lyrics, but he has no musical knowledge. He did several translations from English and Spanish into Portuguese and also wrote some lyrics.

  1. Músicas & Traduções na → Danny’s Home Page

 

Abra Meus Olhos, Senhor

Aceita a Mim, Senhor

Anseio Trabalhar por Meu Senhor

Agradeço pela Cruz

O Caminho da Cruz

Cantai

Confia no Senhor – Arranjos

Crer e Observar

Descendência de Jesus

Desceu da Glória

Desde a Aurora

Deus Cuidará de Ti

Diz o Senhor

Ele é Jesus, o Salvador!

Eu Sigo o Salvador!

Esperei Com Paciência

Estou Seguro

Eu Desejo Senhor

Exultação

Feliz eu Sou

To Find Jesus

The God Of Holiness And Love

Inocentes, Nós?

Jesus Me Transformou (literal)

Jesus Vem Convidar

Justo És Senhor

Lançar a Semente

Mais Perto

Maravilhas Divinas

Marchando em Retidão!

Marchando vem Jesus!

Não Vivo Sozinho

Naquele Dia

No Seio de Abraão

O Bebê de Belém

O Deus de Santidade e Amor

O Deus Em Quem Confio

Olhando para Cristo

Oração de Ana

Pela Justiça de Jesus

Que Segurança

Se Andamos na Luz

The God Of Holiness And Love

Tudo Entregarei (literal)

Um Lar lá no Céu

  1. Músicas & Traduções na → Cyberhymnal

Abba Pai

Abençoe Senhor

Abra Meus Olhos, Senhor

Aceita a Mim, Senhor

Agora Senhor

Agradeço pela Cruz

Alegreí-Me

Aleluia, Jesus É o Senhor

Antes do Retorno do Senhor

Anseio Trabalhar por Meu Senhor

Ao Que Está Assentado no Trono

Centro de Minha Alma

Céus e Terra

Como As Árvores

Como O Sol Nascente

Crer e Observar

Desde a Aurora

Deu-Nos Esperança

Deus Te Fez

Diz o Senhor

Ele é Jesus, o Salvador!

Ele Será Chamado

Envia a Tua Luz

Espere no Senhor

Esperei Com Paciência

Esplendor e Majestade

Este Dia É Santo

Eu Caminharei

Eu Darei Louvor

Eu Irei

Eu Sigo Salvador

Fiel É o Senhor

Fraco eu Sou, Vê o Senhor

Graça Sublime

Grande e Maravilhovso

Há Um Lar Mui Feliz

Habita em Mim

Hosana (é Jesus!)

Jesus Meu Pastor

Jesus, o Filho de Deus

Jesus Te Amo Até o Fim

Jesus Te Entende

Jesus Vem Convidar

Lançar a Semente

Louvai ao Senhor, Todas as Nações

Marchando em Retidão!

Marchando vem Jesus!

Meu Senhor, Meu Rochedo

Minh’ Alma com Jesus

Não Perde o Seu Valor

Naquele Dia

No Esplendor de Seus Tribunais

No Seio de Abraão

Noite e Dia

Novas São Cada Manhã

O Bebê de Belém

O Deus de Jerusalem

O Deus de Santidade e Amor

O Deus Em Quem Confio

Oh Maravilhosa Cruz

O Querer de Deus

Pelas Clemências do Senhor

Poderoso

Pois Eu Sei que Cristo Guia Me

Por Teu Grande Amor

Porque Estou Certo

Quando Eu Temer

Quão Precioso É Seu Amor

Quão Sublime É Este Lugar

Que Segurança

Quem Pode Subir?

Receba Sua Graça

Sabe o Meu Senhor

Santo, Santo, Santo

Se Andamos na Luz

Se Esta Noite Vier Jesus

Só Jesus Satisfaz

Sonda-Me, Ó Deus

Sua Graça

Suave e Santo Hino

Subindo Ao Lar

Teu, É Senhor

Trazendo a Presença de Jesus

Tua Face Agradar

Tua Benção Jesus

Tua É a Grandeza

Um Lar Lá No Céu

Vinde a Mim

Você Alguma Vez Ouviu…?

Você É Deus Tremendo!

  1. Músicas & Traduções na → New Hope Music

Abba Pai

abba father

Abençoe Senhor

bless the lord (calypso)

Agora Senhor

now our god

Agradeço pela Cruz

i’m grateful for the cross

Alegrei-me

i was glad

Aleluia, Jesus é o Senhor

hallelujah, jesus is lord

Antes do Retorno do Senhor

before the coming lord

Ao Que Está Assentado no Trono

to him who sits on the throne

Centro de Minha Alma

center of my soul

Céus e Terra

heavens and earth

Como as Árvores

as the trees

Como o Sol Nascente

like the rising sun

Deu-nos Esperança

you gave us hope

Deus te Fez

god made you

Ele Será Chamado

he shall be called

Envia a Tua Luz

send forth your light

Espere no Senhor

wait on the lord

Esplendor e Majestade

splendor and majesty

Este Dia é Santo

this day is holy

Eu Caminharei

i will walk

Eu Darei Louvor

i will give thanks to the lord

Eu Irei

i will go

Fiel é o Senhor

faithful is the lord

Graça Sublime

amazing grace round

Grande e Maravilhoso

great and marvelous

Hosana (é Jesus!)

hosanna, (it’s jesus!)

Jesus Meu Pastor

you are my shepherd

Jesus Nasceu em Belém

jesus was born in bethlehem

Jesus, o Filho de Deus

jesus, the son of god

Louvai ao Senhor, Todas as Nações

praise the lord, all nations

Meu Senhor, Meu Rochedo

my god, my rock

Minh’alma com Jesus

my soul with you

No Esplendor de Seus Tribunais

in the splendor of your courts

Novas São Cada Manhã

new every morning

O Bebê de Belém

the baby of bethlehem

O Deus de Jerusalém

the god of jerusalem

Oh Maravilhosa Cruz

oh the wondrous cross

Pelas Clemências do Senhor

by the mercies of god

Poderoso

mighty one

Por Teu Grande Amor

by your abundant love

Porque Estou Certo

i am persuaded

Quando eu Temer

when i am afraid

Quão Precioso é Seu Amor

how precious is your love

Quão Sublime é Este Lugar

how awesome is this place

Quem Pode Subir?

who may ascend?

Receba Sua Graça

receive his grace

Santo, Santo, Santo

holy, holy, holy

Se Andamos na Luz

if we walk in the light

Só Jesus Satisfaz

only jesus satisfies

Sonda-me, Ó Deus

search me, o god

Sua Graça

your grace

Teu, é Senhor

thine o lord

Trazendo a Presença de Jesus

bringing the presence of jesus

Tua Face Agradar

pleasing in your sight

Tua é a Grandeza

yours is the greatness

Vinde a Mim

come to me

Você Alguma Vez Ouviu…?

have you ever heard…?

Você é Deus tremendo!!!

you are awesome god !!

  1. Músicas e Traduções na → Hymns of the Spirit Three

Desde a Aurora

Arthur Henry Mann Fanny Jane Crosby

Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia, e estava ali a mãe de Jesus; e foi também convidado Jesus com seus discípulos para o casamento. E, tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho. Respondeu-lhes Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.

João 2:1-4
13/05/2021

Arthur Henry Mann

“1850 – 1929”

Arthur Henry Mann (1850 - 1929)

Arthur Henry Mann (1850 – 1929)

→ Arthur Henry Mann nasceu em 16 de maio de 1850, Norwich, Norfolk, Inglaterra e ele morreu em 19 de novembro de 1929, Cambridge, Inglaterra. Ele se formou em New College, Oxford. Ele era corista e assistente organista da Catedral de Norwich, e depois da algum tempo tocando órgão na Cadetral de São Pedro, Wolverhampton (1870); Paróquia Tettenhall (1871); e Beverley Minster (1875); ele se tornou o organista na King’s College Chapel, Cambridge (1876-1929), University Organist (1897-1929), e mestre da música e organista na The Leys School, Cambridge (1894-1922). além de compor um oratório e vários hinos, ele era o editor de música da The Church of England Hymnal (1894).

→ Mann was born in May 16, 1850, Norwich, Norfolk, England and he died in November 19, 1929, Cambridge, England. He graduated from New College, Oxford (MusB 1874, MusD 1882). He was a chorister and assistant organist at Norwich Cathedral, and after short stints playing the organ at St. Peter’s, Wolverhampton (1870); Tettenhall Parish Church (1871); and Beverley Minster (1875); he became the organist at King’s College Chapel, Cambridge (1876-1929), University Organist (1897-1929), and music master and organist at The Leys School, Cambridge (1894-1922). In addition to composing an oratorio and a number of hymn tunes, he was music editor of The Church of England Hymnal (1894).

  1. Músicas

Danny’s Home Page

Angel’s Story

I Love to Hear The Story

There is a Mighty Question

Descendência de Jesus

Cyberhymnal

Angel’s Story

I Love to Hear The Story

There is a Mighty Question

Descendência de Jesus

Voltar ao Índice Daniel Borges

Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça. Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer.

João 1:16-18
12/05/2021

Um Lar Lá no Céu

“The Home Over There”

Letra: DeWitt Clinton Huntington, circa 1873. Tradução do Inglês para o Português por Daniel Borges, 2005.

Música:  Tullius Clinton O’Kane, 1876. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

DeWitt Clinton Huntington (1830–1912)

DeWitt Clinton Huntington (1830–1912)

Um Lar Lá no Céu

Tullius Clinton O’Kane (1830–1912)

Tullius Clinton O’Kane (1830–1912)

Eu vejo um lar lá no Céu,
Bem juntinho de um rio de luz,
Onde vai habitar o fiel,
Bem pertinho do Senhor Jesus!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo um lar lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo um lar lá no Céu.

Eu vejo os irmãos lá no Céu,
Que pra lá já levou o Senhor,
E lá cantam a Emanuel,
Na sublime mansão de amor!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo os irmãos lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Eu vejo os irmãos lá no Céu.

Meu Jesus está lá no Céu,
Lá não há nem pesar nem sofrer,
Ele é o Rei e Senhor de Israel,
Lá só existe alegria e prazer!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Meu Jesus está lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Meu Jesus está lá no Céu.

Se Jesus chamar eu irei,
Quando minha jornada findar;
Eu também lá no Céu estarei,
E Jesus por mim a esperar!
Lá no Céu…Lá no Céu…
Também vou viver lá no Céu,
Lá no Céu…Lá no Céu…
Também vou viver lá no Céu.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English The Home Over There ]

Trust And Obey – Sammis Voltar ao Índice

Vendo os escribas dos fariseus que comia com os publicanos e pecadores, perguntavam aos discípulos: Por que é que ele como com os publicanos e pecadores? Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.

Marcos 2:16-17
12/05/2021

To Find Jesus

“Encontrar Jesus”

Letra: Daniel Borges, 2005.

Música: Rigdon McCoy McIntosh, 1876. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

→ Daniel Borges based this hymn on the youth’s Ben Worley words. He wrote these words to her friend Skylar [a Sondra’s daughter] when she was sad about “boys”, and… “To Find Jesus” was born. They live in Carrollton – Texas. All of them attend and sing hymns at Prestonwood Baptist Church.

Daniel Borges baseou este hino nas palavras do jovem Ben Worley. Ele escreveu estas palavras a sua amiga Skylar [a filha de Sondra Hurt] quando ela estava triste por causa de “garotos”, e… “Encontrar Jesus” nasceu. Eles vivem em Carrollton – Texas. Todos são membros e cantam hinos na Igreja Batista de Prestonwood.

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Rigdon McCoy McIntosh (1836-1899)

Rigdon McCoy McIntosh (1836-1899)

To Find Jesus

You need to find Jesus and know Him as Lord
‘Cause Salvation is a gift by His blood
There’s only one way Jesus gift is received
You simply in Jesus… need to believe!

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

For you to arrive at the sweet Promised Land,
You must accept His loving command.
It won’t matter who or what can hurt your heart,
Just give it to Jesus hands impart.

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

Your Savior Jesus, He loves you as treasure,
He made you for His good pleasure.
A beautiful being, little shining star,
His own jewel unchanging afar.

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

To Christ Jesus nothing will be worth, yet…
If you do this or will still do that,
Because Jesus has for you a singular love,
People envy your rest above…

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

In His Celestial and divine Beulah Land,
We will live close to the great “I AM”…
Know He loves you and you’re free,
And for you, be sure, Jesus there shall ever be.

Refrão
The sins of the world for you Jesus did bear,
He did suffer and died a death rare.
He offers you life, all sin be absolved,
It’s like no other kind of love!

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

Ben Worley & Skylar Taken a Couple of Weeks Later

Ben Worley & Skylar Taken a Couple of Weeks Later

Ben Worley & Skylar

Ben Worley & Skylar

→ These the original words of the poem written by the youth. Ben Worley to her friend Skylar [the daughter of Sondra] when she was sad about “boys”.

To Find Jesus

Prestonwood Baptist Church - Igreja Bista de Prestonwood

Prestonwood Baptist Church
Igreja Bista de Prestonwood

you need to get to a point with jesus
where you dont get your validation from the world
from people or popularity
u need to get to a place
where no matter how much stuff sucks…

no matter who broke ur heart
that u know in ur knower that jesus loves u
that he thinks that you are
the most beautiful creature in the world

and that no matter what u do
or have done ever
or will do ever
that youre a priceless jewel in his eyes
you’ll live different
you’ll live with a passion that people will envy you for…

thats something that wont leave u if u love Jesus
and know how much He loves u
cause He will always love u
and always be there for u

Ben to Skylar

Right After Ben Worley Asked Skylar to Marry Him

Right After Ben Worley Asked Skylar to Marry Him

Sonda & Husband [ honey-peanut ]

Sonda & Husband [ honey-peanut ]

Pois vós, irmãos, vos haveis feito imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus que estão na Judéia; porque também padecestes de vossos próprios concidadãos o mesmo que elas padeceram dos judeus; os quais mataram ao Senhor Jesus, bem como aos profetas, e a nós nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,

I Tessalonicenses 2:14-15
12/05/2021

Tudo Entregarei – Nind

“I Surrender All”

Letra: Judson Wheeler Van DeVenter, 1896. Pub­lished in The Young Peo­ple’s Hym­nal, ed­it­ed by James At­kins & William James Kirkpatrick (1838–1921) (Nash­ville, Ten­nes­see: Pub­lish­ing House, Me­thod­ist Epis­co­pal Church, South, 1897), num­ber 7. Tradução – não convencional – literal por Daniel Borges, 2008.

Música: “I Surrender All”Wilfield Scott Weeden, 1896. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ]. Wee­den pub­lished a num­ber of books of re­li­gious mu­sic, but this song must have been one of his fa­vo­rites: its ti­tle was on his tomb­stone.

→ This song was written by Judson Wheeler Van de Venter while he was conducting a meeting at East Palestine, Ohio. For some time, he had struggled between developing his talents in the field of art or going into full-time evangelistic work. He says: At last my hour came, and I surrendered all. Then a new day was ushered into his life. He became an evangelist and discovered down deep in his soul a talent unknown. God had hidden a song in his heart.

Esta canção foi escrita por Judson Wheeler Van de Venter enquanto ministrava uma reunião na Palestina Oriental em Ohio. Durante algum tempo, havia tentado muito desenvolver seus talentos no campo da arte ou no evangelismo em tempo integral. Ele disse: Afinal minha hora chegou, e Tudo Entregarei. E um novo dia surgiu em sua vida. Então tornou-se um evangelista e descobriu no fundo da sua alma um talento até então desconhecido. Deus tinha escondido uma canção em seu coração.

Danny’s Home Page
Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Tudo Entregarei

William James Kirkpatrick (1838–1921)

William James Kirkpatrick (1838–1921)

Tudo a Ele eu dou, nada eu nego;
Eu sempre O amarei e nEle confiarei,
Em Sua presença sempre viverei.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
Humilde aos Seus pés eu me inclino,
Os prazeres mundanos mando embora;
Aceita-me, Jesus, aceita-me agora.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus, eu entrego;
Faça-me, Salvador, completamente seu;
Quero sentir Seu Espírito Santo, sou cego,
Saiba que verdadeiramente Tu és meu.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo para Jesus, eu entrego;
A Ti eu me dou, Senhor;
Me encha do teu poder e amor;
Tuas bênçãos sobre meu ego.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
A chama santa agora sinto eu.
Em Sua salvação me alegro!
Glória, Glória, ao nome Teu!

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

Tudo Entregarei – Borges Trust And Obey – Sammis

Esse foi o primeiro hino que o Senhor tocou em meu coração para fazer uma breve análise e, atentar para a sua letra. Vejamos, o que realmente ele diz:

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, tudo, sim, por Ti darei!
O que significa a palavra tudo? Ora, tudo significa a totalidade, a universalidade das coisas que existem, aquilo que é essencial, qualquer coisa, tudo é tudo mesmo, sem exceção. “… em Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo”. (Efésios 3:9). Por acaso, temos alguma duvida quando lemos esse versículo que Paulo, o apóstolo, escreveu aos irmãos de Éfeso, quando diz que Deus criou tudo: os céus, a terra, os animais, tudo? Isso é que é tudo em relação ao universo! Quando alguém ouve o evangelho e pela fé acredita no que ouviu e o Espírito Santo toca o seu coração e se converte, então ela levanta a mão para a igreja saber que está aceitando a Cristo como Salvador, será que ela sabe que tem que entregar a totalidade das coisas da sua vida ao Senhor Jesus para que Ele seja também o Senhor da sua vida? O que é tudo, em relação a nós? Não basta ter Jesus como Salvador é preciso que O tenhamos como Senhor também.

Resoluto, mas submisso sempre, sempre, seguirei!
Uma pessoa resoluta é uma pessoa decidida, dinâmica, esforçada, determinada, resolvida. Quando Deus te chama para um trabalho é assim que você tem agido? Com dinamismo e de cabeça erguida? Por exemplo, um irmão te chama para fazer evangelismo, você aceita o desafio determinado a cumprir a vontade de Deus, sem relutar, e se esforça ao máximo para ganhar almas para Jesus ou fica se esquivando, achando que é trabalho de outro irmão? E quando é para fazer uma visita ao irmão carente, ao irmão fraco na fé você tem sido uma pessoa decidida? E segue em oração e com resolução?
Ser submisso é ser dependente, subordinado, vassalo, obediente, súdito; é fazer o que o Mestre manda. Quando somos súditos. Temos que reconhecer que quando aceitamos a Jesus, nos tornamos seus servos, e, passamos a ser totalmente dependentes em tudo na nossa vida.
Por exemplo, quando vamos tomar uma grande decisão, oramos e pedimos ao Senhor? E se for apenas um pequeno problema? Não importa o tamanho do desafio, da mesma forma devemos orar e contar ao Senhor em oração, e deixá-LO seguir na frente. Não devemos tentar resolver nada por nossa conta, pois podemos cair em situações desesperadoras. Não somos capazes de nada, se o Senhor não permitir.
Seguir a Jesus significa andar com Ele. Andar por onde Ele andou, fazer as coisas que Ele fez. Trilhar as mesmas trilhas. Falar com Ele em nossas orações e contar as nossas alegrias e as nossas dores. Mostrar todas as nossas aflições. “Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou”. (I João 2:6). Deus é Onisciente, sabemos disso, mas Ele quer que falemos com Ele. Deus quer ver em nós submissão e humildade para pedir. Seguir sempre, sempre, quer dizer literalmente estar com Ele em todo momento. “Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça”. (Eclesiastes 9:8).

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, corpo e alma, eis me aqui!
Ser cristão é gostoso, é maravilhoso, pois sabemos que temos pela Palavra do Senhor a garantia de vida eterna na Nova Jerusalém ao lado de Jesus. Sabemos que temos a Salvação pela Graça e nada neste mundo poderá nos tirar, “Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor”. (Romanos 8:39), mas para tudo existe uma condição devemos entregar tudo a Jesus. Isso parece simples, mas não é! Ser cristão também é uma batalha constante, pois satanás não descansa um minuto sequer e precisamos estar sempre vigiando e orando em todo o tempo para que não possamos agir pela carne. “Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca”. (Mateus 26:41). Aquele que pensa que ser cristão é fácil, pensa que é só ir ao templo reunir-se com a igreja as quartas e domingos, cumprimentar os irmãos, cantar hinos sem se aperceber do que diz a letra, acompanhar a leitura da Bíblia enquanto o Pastor está pregando na hora do culto está completamente enganado. Esse precisa realmente se arrepender e se converter.
Ser cristão é amar, é doar tudo de si, é respeitar, é adorar ao Senhor Deus e ao Nosso Salvador Cristo Jesus, é ser humilde. Ser cristão é sofrer a duras penas, é passar por tribulações sem blasfemar, é ser perseguido sem perseguir, sem guardar rancor.

Este mundo mau renego, Ó Jesus, me aceita a mim! – quero ser somente teu!
Renegar é renunciar, e, como é que posso renunciar a esse mundo mau? Preciso me converter, me apostatar dele. Por exemplo, se estou seguindo por uma estrada e alguém me diz que não tem saída ou que o fim da estrada acaba em um abismo sem fim, o que eu faço? Bom, eu tenho duas escolhas, ou continuar em frente e cair no abismo ou converter do meu caminho, fazer meia volta e tomar outro caminho seguro. Como é que posso saber se sou verdadeiramente um cristão e se estou renegando ao mundo? Essa pergunta também é fácil de responder: Basta olhar para os seus amigos. São eles do mundo ou da igreja? Qual deles você agrada mais, os ímpios ou os cristãos?
Veja a aprovação de Deus vale muito mais que a aprovação das nações. Não devemos agradar ao mundo. Não significa que devemos nos esconder num quarto escuro e jamais sair dele para não nos misturarmos, ou falarmos com as pessoas ímpias, certamente que não! Estou dizendo que não devemos e nem podemos concordar com as coisas que o mundo faz e oferece e fala. Se for bíblico concordamos, se não for temos que nos apartar. “E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele trevas nenhumas” (I João 1:5). Quando nossos velhos amigos se tornaram nossos novos inimigos, então está bem claro que somos cristãos e estamos renegando o mundo. Por que faço essa colocação? Simples, não pode haver união entre ambos, a luz e as trevas, é impossível. “Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz” (Efésios 5:8). Como pode um cristão pensar como um pecador sem Deus? Ou ainda, como pode uma pessoa do mundo pensar como um cristão se ele não é da luz e nem entende as coisas que vêm da luz? “E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam” (João 1:5). Só podemos conseguir falar ao mundo, quando estamos falando da Palavra do senhor, quando estamos pregando a eles. Ainda que sejam inimigos “Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem”. (Mateus 5:44). Só agindo desta forma é que podemos dizer: “Jesus aceita me a mim” e “quero ser somente Teu”.

Tão submisso à Tua vontade, como os anjos lá nos céu!
Já vimos sobre a submissão, então basta fazer agora a vontade do Senhor como fazem também os anjos no céu. Não como aqueles que se rebelaram contra o Senhor e foram lançados na terra. Mas como os que permaneceram firmes e estão ao lado de Deus.
E qual é a vontade de Deus e de Jesus? Ora se temos mais de 8.000 promessas de Deus na Bíblia, então para cada promessa, certamente há uma condição. Essas condições são o que Deus espera que façamos. Essas são as Suas vontades. Não se engane com a velha Lei do Antigo Testamento, ali se encontram os 10 mandamentos que Deus deixou a Abraão, mas o cristão não está preso aos mandamentos da Lei, ele é salvo pela graça e já não vive mais pela Lei “Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus Cristo, temos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada. Porque eu, pela lei, estou morto para a lei, para viver para Deus”. (Gálatas 2:16, 19), ele precisa cumprir todos os mandamentos da Bíblia, e sem dúvida alguma, eles são milhares. “O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor”. (Romanos 13:10).

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, oh! eu sinto teu amor
Para sentir o amor de Jesus, precisamos ter a sensibilidade de um cristão, a fé. Não é qualquer pessoa comum que sente Seu amor. Para sentir o amor de Jesus precisamos estar perto dEle, e, com fazemos isso senão pela oração. Estamos realmente orando? Estamos também amando nosso irmão, nosso próximo como Cristo disse. “Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?” (I João 4:20). Uma prova clara de que para sentir o amor de Deus, precisamos amar. O amor é um dos três últimos dons que restaram aos cristãos. “Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três, mas o maior destes é o amor”. (I Coríntios 13:13).

Transformar a minha vida e meu coração, Senhor!
Quando Cristo começa a transformar nosso coração? Essa transformação começa exatamente no momento em que cremos nEle e O aceitamos para nossas vidas.

Tudo entregarei, tudo entregarei, sim, por Ti, Jesus bendito, Tudo deixarei
Quando tivermos entendido o que é ser cristão; o que é amar; o que é ter misericórdia; que devemos ajudar o próximo carente, amar o irmão mais fraco, pois é Bíblico amar os irmãos, independentemente do seu grau de fé; que precisamos cumprir um dos principais mandamentos de Jesus que é “E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura” (Marcos 16:15); que temos que ser santos, pois Deus é santo; que temos que pedir perdão pelos nossos pecados todos os dias; que precisamos nos converter a cada dia; que precisamos abandonar o mundo a cada dia, não nos conformando com o que ele oferece; que não devemos olhar para trás buscando o que abandonamos por Cristo; que precisamos orar sem cessar, seja de joelhos ou não, de olhos fechados ou apenas em espírito “Orai sem cessar”. (I Tessalonicenses 5:17; I Pedro 4:7); que o nosso tempo não é o de Deus, pois quando pedirmos algo e houver demora precisamos perseverar em oração e não blasfemar, pois Deus apenas atende a Seu tempo e, se for da Sua vontade. E é dessa forma que poderemos estar começando a entregar tudo ao Senhor.

Tudo ó Cristo, a Ti entrego, Oh! que gozo, meu Senhor!
Paz perfeita, paz completa! Glória, glória ao Salvador!

Então, passaremos a sentir a felicidade de ser um cristão. Sem peso, sem dúvidas quanto à salvação, sem pormenores, com muitas falhas sim, mas prontos a se humilhar e pedir perdão. Ainda que tenhamos tribulações, estaremos alegres. Isso nos trás gozo e paz perfeita e podemos dar honras e glórias ao Senhor! Irmão esse é o meu alerta “Sede sóbrios, vigiai. O vosso adversário, o Diabo, anda em derredor, rugindo como leão, e procurando a quem possa tragar”. (I Pedro 5:8). Amém.

“A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração”. (Colossenses 3:16).

Que Deus abençoe esta mensagem e, de alguma forma te possa ser útil.

Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus; sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus, ao qual Deus propôs como propiciação, pela fé, no seu sangue, para demonstração da sua justiça por ter ele na sua paciência, deixado de lado os delitos outrora cometidos; para demonstração da sua justiça neste tempo presente, para que ele seja justo e também justificador daquele que tem fé em Jesus.

Romanos 3:23-26
12/05/2021

Tudo Entregarei – Borges

“I Surrender All”

Letra: Judson Wheeler Van DeVenter, 1896. Pub­lished in The Young Peo­ple’s Hym­nal, ed­it­ed by James At­kins & William James Kirkpatrick (1838–1921) (Nash­ville, Ten­nes­see: Pub­lish­ing House, Me­thod­ist Epis­co­pal Church, South, 1897), num­ber 7. Tradução – não convencional – literal por Daniel Borges, 2008.

Música: “I Surrender All”Wilfield Scott Weeden, 1896. [ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ]. Wee­den pub­lished a num­ber of books of re­li­gious mu­sic, but this song must have been one of his fa­vo­rites: its ti­tle was on his tomb­stone.

→ This song was written by Judson W. Van de Venter while he was conducting a meeting at East Palestine, Ohio. For some time, he had struggled between developing his talents in the field of art or going into full-time evangelistic work. He says: At last my hour came, and I surrendered all. Then a new day was ushered into his life. He became an evangelist and discovered down deep in his soul a talent unknown. God had hidden a song in his heart.

Esta canção foi escrita por Judson W. Van de Venter enquanto ministrava uma reunião na Palestina Oriental em Ohio. Durante algum tempo, havia tentado muito desenvolver seus talentos no campo da arte ou no evangelismo em tempo integral. Ele disse: Afinal minha hora chegou, e Tudo Entregarei. E um novo dia surgiu em sua vida. Então tornou-se um evangelista e descobriu no fundo da sua alma um talento até então desconhecido. Deus tinha escondido uma canção em seu coração.

Danny’s Home Page
Daniel Borges (1959-)

Daniel Borges (1959-)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Winfield Scott Weeden (1847–1908)

Tudo Entregarei

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)

Tudo a Ele eu dou, nada eu nego;
Eu sempre O amarei e nEle confiarei,
Em Sua presença sempre viverei.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
Humilde aos Seus pés eu me inclino,
Os prazeres mundanos mando embora;
Aceita-me, Jesus, aceita-me agora.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus, eu entrego;
Faça-me, Salvador, completamente seu;
Quero sentir Seu Espírito Santo, sou cego,
Saiba que verdadeiramente Tu és meu.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo para Jesus, eu entrego;
A Ti eu me dou, Senhor;
Me encha do teu poder e amor;
Tuas bênçãos sobre meu ego.

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

Tudo a Jesus eu entrego;
A chama santa agora sinto eu.
Em Sua salvação me alegro!
Glória, Glória, ao nome Teu!

Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.

[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]

Que Segurança – Nind Tudo Entregarei – Nind

A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração.

Colossenses 3:16
12/05/2021

Trust And Obey

“Crer e Observar”

Letra: John Henry Sammis (1846-1919).

Música: Daniel Brink Towner (1850-1919).[ Arquivo Midi — Arquivo NoteWorthy Composer — Arquivo PDF ].

→ This hymn gives a simple, clear explanation of living the Christian life. The title expression was used in a testimony meeting, following an evangelistic crusade in Brockton, Massachusetts, by Dwight Lyman Moody. A young man stood to speak, and it soon became clear he knew little Christian doctrine. But he finished by saying, “I’m not quite sure – but I’m going to trust, and I’m going to obey.” Daniel Towner, who was in the meeting, jotted down the words, and gave them to John Sammis who developed the lyrics from this hymn.

A businessman and YMCA worker in Logansport, Indiana, Sammis attended McCormick and Lane Theological Seminaries, was ordained a Presbyterian minister in 1880. He served in Glidden, Iowa; Indianapolis, Indiana; Grandhaven, Michigan, Red Wing, Minnesota; and Sullivan, Indiana. For the remainder of his career, he taught at the Los Angeles Bible Institute.

Danny’s Home Page
John Henry Sammis (1846-1919)

John Henry Sammis (1846-1919)

Daniel Brink Towner (1850-1919)

Daniel Brink Towner (1850-1919)

Trust And Obey

Daniel Brink Towner (1850-1919)

Daniel Brink Towner (1850-1919)

 When we walk with the Lord in the light of His Word,
What a glory He sheds on our way!
While we do His good will, He abides with us still,
And with all who will trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

Not a shadow can rise, not a cloud in the skies,
But His smile quickly drives it away;
Not a doubt or a fear, not a sigh or a tear,
Can abide while we trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

Not a burden we bear, not a sorrow we share,
But our toil He doth richly repay;
Not a grief or a loss, not a frown or a cross,
But is blessed if we trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

But we never can prove the delights of His love
Until all on the altar we lay;
For the favor He shows, for the joy He bestows,
Are for them who will trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

Then in fellowship sweet we will sit at His feet.
Or we’ll walk by His side in the way.
What He says we will do, where He sends we will go;
Never fear, only trust and obey.

Refrão
Trust and obey, for there’s no other way
To be happy with Jesus, but to trust and obey.

[ Danny’s Home Page ¬ Translation by Borges & by Ginsburg ]

Tudo Entregarei – Nind Um Lar lá no Céu

Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não, porque o Filho de Deus, Cristo Jesus, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim. Pois, tantas quantas forem as promessas de Deus, nele está o sim; portanto é por ele o amém, para glória de Deus por nosso intermédio.

II Coríntios 1:18-20