The God of Holiness and Love
“O Deus de Santidade e Amor”
Letra: “The God of Holiness and Love”, Daniel Borges, 2004-5. ( O Deus de Santidade e Amor ); tradução do inglês para o português por Daniel Borges e Richard W. Adams, 2005.
Música: “Meribah”, Lowell Mason, 1839. [ 
— 
— 
].
Daniel Borges (1959-)
Richard W. Adams (1952-)
The God of Holiness and Love
Lowell Mason (1792–1872)
The God of holiness and love,
His faithfulness I see above,
Though I am prone to sin;
But triumphing with His strong hand,
I know with me He’ll ever stand,
Till I reach Beulah Land.
Oh, Jesus’ light and boundless grace!
How blest was I to see His face,
His life He did not spare;
This sinner He in love did seek,
Enabling me His Word to speak,
I walk as child and heir.
Yes, Jesus died upon the cross,
To some it seems but pain and loss,
But He the Lord obeyed;
The Potter setting free His clay,
To live above in endless day,
With love that cannot fade.
In that celestial home I’ll see
My brothers, sisters, family,
I long for His reward;
Then Jesus will my soul embrace,
A crown of life my sins replace,
As long as I believe!
[ See in Portuguese O Deus de Santidade e Amor also in Cyberhymnal ]
Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer. E este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu? Ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: Eu não sou o Cristo.
Feliz eu Sou
“I am Happy”
Letra: “Feliz eu Sou”, Daniel Borges, 2005.
Música: “Māori music, or Te Pūoro Māori”, traditional melody that is composed or performed by Māori, the native people of New Zealand. [ — — ].
Daniel Borges (1959-)
Daniel Borges (1959-)
Eu Sigo o Salvador The God Of Holiness And Love
Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer. E este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu? Ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: Eu não sou o Cristo.
Eu Sigo o Salvador
“Savior! I Follow On”
Letra: “Savior! I Follow On”, Charles Seymour Robinson, Songs of the Church 1862; traduzido do Inglês para o Português por Daniel Borges, 2005.
Música: “Bethany (Mason)”, Lowell Mason, 1856. [ — — ].
Daniel Borges (1959-)
Lowell Mason (1792–1872)
Eu Sigo o Salvador
Charles Seymour Robinson (1829–1899)
Eu sigo Salvador, a Ti Jesus,
Sou cego, mas Tua mão é que me conduz;
Sem dor no coração, e com a Tua paz.
Tua vontade é me levar à luz.
Fendeu a rocha e água me deu,
No outono o Maná, lá do Céu desceu;
Nenhuma lágrima do meu olho caiu,
Basta acreditar no sussurro Teu!
Em Mara a beber Tu me levou;
Amara água sim, mas Tu me amou;
Jesus subiu ao céu e a morte Ele venceu.
O pecador, Jesus com amor salvou!
Senhor! Perto de Ti eu quero andar;
E que a Tua mão me possa guiar;
Purificado fui com sangue remidor,
Que na cruz derramou só por me amar!
[ See in Cyberhymnal see also English ]
Esperei Com Paciência Feliz eu Sou
Eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o Filho de Deus. No dia seguinte João estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos e, olhando para Jesus, que passava, disse: Eis o Cordeiro de Deus! Aqueles dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.
Esperei Com Paciência
“I Waited Patiently”
Letra: Daniel Borges, 2005.
Música: “Walking in the Good Old Way”, John Robson Sweney, 1897. [ — — ].
Daniel Borges (1959-)
John Robson Sweney (1837–1899)
Esperei Com Paciência
Quiver of Sacred Song
Esperei com paciência no Senhor,
E Ele a mim se inclinou,
E ouviu Ele o meu clamor,
E com Graça me salvou.
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Dum horrível lago Ele me tirou,
Só posso dizer amém…
Pôs meus pés num lugar seguro eu sei,
E na rocha me firmou.
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Bem feliz o homem que no Senhor,
Põe todo o seu temor,
Muitas as Suas maravilhas são,
Não tem como narrar não!
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Aos que minha vida vem destruir,
Senhor pese Sua mão,
Nunca temo o que pode advir…
Amo Sua salvação.
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
Pobre e necessitado eu sou;
Contudo o Senhor me amou.
É Jesus Seu Filho oh! Meu Senhor,
Também meu Libertador!
Refrão
Ele pôs na minha boca outro louvor,
É um belo hino ao nosso Deus de amor;
Muitos o verão, Senhor e O temerão,
E em Ti confiarão.
[ See in English ]
Ele é Jesus o Salvador Eu Sigo o Salvador
Assim diz o Senhor dos exércitos: Se andares nos meus caminhos, e se observares as minhas ordenanças, também tu julgarás a minha casa, e também guardarás os meus átrios, e te darei lugar entre os que estão aqui.
Ele é Jesus o Salvador
“He is Jesus the Savior”
Letra: Daniel Borges, 2005.
Música: “Woodworth”, William Batchelder Bradbury, 1849. 2005. [ — — ].
Daniel Borges (1959-)
William Batchelder Bradbury (1816–1868)
Ele é Jesus o Salvador
William Batchelder Bradbury (1816–1868)
Eu sei que sou um pecador,
Mas sei Seu sangue me salvou,
Doou Sua vida por amor,
Mas vive, sim, ressuscitou.
Ele é Jesus, o Salvador!
E dEle é todo o poder;
Da terra e Céu é o criador,
Nisso você precisa crer!
Ouça a Palavra pra saber…
Qual caminho, o seu vai ser,
Se você não se converter…
Inferno ou Céu? Tem que escolher!
É só a Jesus confessar
Pra sair das trevas e ver
O novo rumo a tomar
Basta você se arrepender.
Depois de aceitar Jesus,
As bênçãos vai te garantir,
E vai morar no Céu de luz…
Diz Cristo: filho pode vir!
[ See in Cyberhymnal Just as I am, Without One Plea ]
Diz o Senhor Esperei Com Paciência
Oh geração! Considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti? Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos. Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas, ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
Diz o Senhor
“Saith the Lord”
Letra: Daniel Borges, 2005.
Música: “Jeremiah”, Jefferson dos Santos Felix, 2005. [ — — ].
→ Pedi ao irmão Jefferson Felix que fizesse esta música “Jeremiah” especialmente para a passagem Bíblica [ Jeremias 2 ] onde Deus usou Jeremias para falar ao povo de Israel.
Daniel Borges (1959-)
Jefferson dos Santos Felix (1983-)
[ See also in Cyberhymnal ]
Desde a Aurora Ele é Jesus o Salvador
Oh geração! Considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti? Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos. Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas, ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
Desde a Aurora
“Bring, O Morn, Thy Music”
Letra: William Channing Gannett, 1893; tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2005.
Música: John Bacchus Dykes, 1861. [ — — ].
William Channing Gannett (1840–1923)
Daniel Borges (1959-)
Desde a Aurora
John Bacchus Dykes (1823–1876)
Desde a aurora á noite estrelada!
Jorra do rio a água e ventos de amor!
Os planetas cantam Tuas maravilhas,
Foi, é e sempre será o Salvador!
A vida e a morte a Ti refletem!
Louvor e oração pela Tua permissão;
Tudo o que existe foi por Ti criado
E a nós deu Sua eterna Salvação!
Andamos no escuro, guie-nos oh! Jesus,
Em toda e qualquer língua te damos louvor,
Cegamente e bem feliz seguimos,
Foi, é e sempre será o Criador!
Estar separados! Nem pela morte,
Para todas as almas errantes, és Pastor!
Com o Celestial Lar estamos a sonhar,
Fui, sou e sempre serei sonhador!
[ See also in Cyberhymnal see English & Hymns of the Spirit Three ]
A soberba do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra. O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia. O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.
Desceu da Glória
“Down from His Glory”
Letra: William Emmanuel Booth-Clibborn, 1921; tradução do inglês para o português por Daniel Borges, 2006.
Música: Arranjada de “O Sole Mio”, by Eduardo di Capua, 1898. [ — — ].
Músicas Alternativas:
“Nicaea”, John Bacchus Dykes, in the Bristol Tune Book, 1863. [ — — ].
“Trinity (Stone)”, Alfred Stone, 1875. [ — — ].
William Emmanuel Booth-Clibborn (1893-1969)
Eduardo di Capua (1865–1917)
Desceu da Glória
Daniel Borges (1959-)
Desceu da Glória,
Bela e viva história,
Meu Deus aqui desceu,
Jesus é o Nome Seu.
Nasceu sem nada,
Percorreu a estrada,
Na cruz morreu o meu Senhor Jesus.
Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.
Que piedade,
Deu-me liberdade;
Perdido era eu,
Longe do brilho Seu,
Cego eu estava,
E no escuro andava,
Veio Jesus remir um pecador.
Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.
Doou Seu sangue,
Mas, hoje Ele vive,
A ti e a mim amou,
Seu plano revelou,
Em Sião lida,
Depois da partida,
Creia que Cristo é o grande “Eu Sou”.
Refrão
Jesus te ama! Amor que inflama!
Ele é meu tudo, Princípio e Fim!
O Sempiterno; Livra do inferno,
Ao que aceita e crê na cruz.
[ See in Cyberhymnal Down From His Glory ]
Descendência de Jesus Desde a Aurora
Quem subiu ao céu e desceu? quem encerrou os ventos nos seus punhos? mas amarrou as águas no seu manto? quem estabeleceu todas as extremidades da terra? qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho? Certamente o sabes! Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam. Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas achado mentiroso.