DEG – Danny’s English Grammar
IntroduçãoPrefácioSumário |
Sumário 2Sumário 3Sumário 4 |
Ganhe Dinheiro com Inglês |
Until – Till e ‘Til |
|
---|
Regular Verbs A-G |
Regular Verbs G-R |
Regular Verbs R-Z |
|
---|
Irregular Verbs A-L |
Irregular Verbs L-Z |
|
---|
Estudos Bíblicos |
Utilidade Pública |
Mensagens do Cantor Cristão |
Nota: Vou, paulatinamente, acrescentando aos poucos, parte do conteúdo desta gramática, trabalho este que levou acerca de mais de 12 anos de pesquisas. Foi lançado em e-book em 2017. Este lançamento só foi possível, primeiramente se for da vontade de Deus, que tem me auxiliado neste caminho, e também pela ajuda e afinco no trabalho de algumas pessoas.
Autores de Hinos Evangélicos
O Cantor Cristão foi o primeiro hinário oficial das igrejas Batistas do Brasil. A sua primeira versão, de iniciativa de Salomão Luiz Ginsburg, foi publicada em 1891 e continha apenas 16 hinos.
Dentre os hinários dos cristãos protestantes brasileiros, o Cantor Cristão foi o terceiro a ser publicado (o primeiro foi o Salmos e Hinos, lançado em 1861 e o segundo, o Hinos e Cânticos, em 1876).
Em 1914, foi anunciada a impressão do Cantor Cristão com Música, a ser lançado na Assembleia da Convenção Batista Brasileira de 1915, mas a eclosão da Primeira Guerra Mundial prejudicou os planos de Ginsburg.
Apenas em 1924 é que foi lançada a primeira versão com música, que contou com a colaboração de Ricardo Pitrowsky.
Ao longo do séc. XX, foram feitas várias tiragens e lançadas várias edições. O hinário passou por diversas revisões e foram acrescidos novos hinos. A última versão, a 37ª edição, contém 581 hinos.
Os dois principais autores que contribuíram com hinos para o Cantor Cristão foram Salomão Ginsburg, com 104 hinos, sendo que 81 são traduções e 9 são adaptações de letras de outros autores, e William Edwin Entzminger, com 72 hinos, sendo que 16 são originais e 56 são traduções ou adaptações de outros hinos. Dos brasileiros que colaboraram para a formação do hinário, se destacam Manoel Avelino de Souza, autor de 29 hinos, e o Pastor Pitrowsky, responsável por 23 hinos.
Houve um número relativamente pequeno de homens inspirados por Deus. Eles escreveram grande porcentagem das músicas do nosso Cantor Cristão.
Somente 11 homens escreveram a música para nada menos de 241 hinos! Deste grupo de onze (11), cinco (5) deles eram batistas, e estes cinco são responsáveis pela música de 103 hinos do Cantor Cristão, são eles:
Philip Paul Bliss (“Canto Musical” de 02-04-1967 e 05/07/1970, e “Se os Hinos Falassem”, vol. 2, páginas 11 a 15 e vol. 3, páginas 90 e 91);
William Batchelder Bradbury (“Canto Musical” de 11/05/1969, 21/06/1970 e 13/09/1970, e “Se os Hinos Falassem”, vol. 3, pp. 13, 14, 84, 85, 96-98);
William Howard Doane (“Canto Musical” de 03-01-1971) ;
Robert Lowry;
George Coles Stebbins (“Canto Musical” de 05/03/1967 e “Se os Hinos Falassem”, vol. 2, pp. 61 e 62)
Alguns dos grandes nomes da música evangélica daquela época. Philip Paul Bliss (23 músicas no Cantor Cristão), Horatio Richmond Palmer (7), George Frederick Rott (9) e Ira David Sankey (42 músicas).
Arthur Henry MannDaniel Borges see also on CyberhymnalFanny Jane CrosbyJefferson dos Santos Felix |
John NewtonMaria Beatriz da Silva BorgesPaul GerhardtSalomão Luiz Ginsburg |
|
---|
Estudos Bíblicos |
Tricolor Notícias Hoje |
Mensagens do Cantor Cristão |
A Realidade do Inferno
O Inferno é conhecido de muitas maneiras e formas de interpretação:
Podemos descrever o Inferno, baseado na Palavra de Deus, a Bíblia, como sendo: a morada dos pecadores, de Satanás e seus anjos, da besta e dos falsos profetas e de espíritos malignos, o lugar da vingança divina, onde hoje já não há mais misericórdia e cujo sofrimento é sem fim.
Chamado de região tenebrosa e melancólica, onde se passa uma existência consciente, porém triste e inativa; longe de Deus. ( II Samuel 22:6; Salmos 9:17 ).
Há uma tradição entre os escritos judaicos que diz: Originalmente, o poço do abismo era reputado como lugar que abrigava “os espíritos em prisão”, mas ali viveriam apenas como “sombras” a vaguearem.
O pensador original, na Porta do Inferno.
François Auguste René Rodin (1840-1917) fez sua primeira versão por volta de 1880. A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904. Tornou-se propriedade da cidade de Paris graças a uma contribuição organizada pelos admiradores de Rodin e foi colocada em frente do Panteão em 1906. Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin. Mais de vinte cópias da escultura estão em museus em volta do mundo. Algumas destas cópias são versões ampliadas da obra original assim como as esculturas de diferentes proporções.
O Instituto Ricardo Brennand na cidade do Recife, Pernambuco, possui uma versão ampliada da obra original, exposta em seu acervo particular, na Galeria.
|
---|
Music & Lyrics |
Estudos Bíblicos |
Bíbia Sagrada |
331
Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
Abhor | Abhorred | Abhorred | Odiar, detestar, abominar |
Accept | Accepted | Accepted | Aceitar |
Add | Added | Added | Acrescentar, somar |
Adore | Adored | Adored | Adorar |
Agree | Agreed | Agreed | Concordar |
Amuse | Amused | Amused | Divertir |
Answer | Answered | Answered | Responder |
Appear | Appeared | Appeared | Aparecer |
Applaud | Applauded | Applauded | Aplaudir |
Apply | Applied | Applied | Aplicar |
Argue | Argued | Argued | Discutir, debater, argumentar |
Arrest | Arrested | Arrested | Prender |
Arrive | Arrived | Arrived | Chegar |
Ask | Asked | Asked | Perguntar, pedir |
Attach | Attached | Attached | Ligar, prender, atar, amarrar |
Attend | Attended | Attended | Comparecer, assistir à |
Bang | Banged | Banged | Bater (à porta) |
Bar | Bared | Bared | Barrar, bloquear, trancar, fechar |
Bark | Barked | Barked | Latir |
Bathe | Bathed | Bathed | Banhar |
Behave | Behaved | Behaved | Comportar-se, proceder |
Believe | Believed | Believed | Acreditar, crer |
Belong | Belonged | Belonged | Pertencer |
Blame | Blamed | Blamed | Culpar, censurar |
Borrow | Borrowed | Borrowed | Emprestar (de), tomar emprestado (de) |
Brush | Brushed | Brushed | Escovar |
Call | Called | Called | Chamar, telefonar |
Carry | Carried | Carried | Carregar |
Carve | Carved | Carved | Esculpir |
Catch a cold | Catched a cold | Catched a cold | Pegar um resfriado |
Change | Changed | Changed | Mudar, trocar |
Change one’s mind | Changed one’s mind | Changed one’s mind | Mudar de idéia |
Charge | Charged | Charged | Carregar, enfardar |
Circle | Circled | Circled | Circular |
Circulate | Circulated | Circulated | Circular |
Clean | Cleaned | Cleaned | Limpar |
Climb | Climbed | Climbed | Subir |
Close | Closed | Closed | Fechar |
Collect | Collected | Collected | Recolher, coletar |
Comb | Combed | Combed | Pentear |
Complete | Completed | Completed | Completar |
Confine | Confined | Confined | Confinar |
Consider | Considered | Considered | Considerar |
Cook | Cooked | Cooked | Cozinhar |
Copy | Copied | Copied | Copiar |
Correct | Corrected | Corrected | Corrigir |
Count | Counted | Counted | Contar |
Cover | Covered | Covered | Cobrir |
Cross | Crossed | Crossed | Cruzar, atravessar, ultrapassar |
Dance | Danced | Danced | Dançar |
Darken | Darkened | Darkened | Obscurecer, ofuscar, cegar |
Decide | Decided | Decided | Decidir |
Defy | Defied | Defied | Desafiar |
Delay | Delayed | Delayed | Atrasar,demorar |
Deny | Denied | Denied | Negar |
Describe | Described | Described | Descrever, definir, representar |
Despise | Despised | Despised | Desprezar, definir, representar |
Displease | Displeased | Displeased | Desagradar |
Destroy | Destroyed | Destroyed | Destrit, exterminar, aniquilar |
Determine | Determined | Determined | Determinar |
Develop | Developed | Developed | Desenvolver |
Die | Died | Died | Morrer |
Differ | Differed | Differed | Diferenciar |
Dine | Dined | Dined | Jantar |
Disappear | Disappeared | Disappeared | Desaparecer, ausentar-se |
Discuss | Discussed | Discussed | Discutir |
Disturb | Disturbed | Disturbed | Perturbar |
Dress | Dressed | Dressed | Vestir-se |
Drop | Dropped | Dropped | Cair |
Dust | Dusted | Dusted | Espanar |
Earn | Earned | Earned | Ouvir |
Employ | Employed | Employed | Empregar |
End | Ended | Ended | Terminar |
Enjoy | Enjoyed | Enjoyed | Gostar, apreciar, divertir-se |
Enjoy ( … + self) | Enjoyed | Enjoyed | Divertir-se |
Enter | Entered | Entered | Entrar |
Exclaim | Exclaimed | Exclaimed | Exclamar |
Excuse | Excused | Excused | Desculpar-se |
Explain | Explained | Explained | Explicar-se |
Extinguish | Extinguished | Extinguished | Apagar, extinguir, abolir |
Faint | Fainted | Fainted | Desmaiar |
Fasten | Fastened | Fastened | Apertar, amarrar, atar, ligar, unir, juntar, fixar |
Fear | Feared | Feared | Temer, recear |
Fill | Filled | Filled | Preencher, encher |
Finish | Finished | Finished | Terminar, acabar |
Fix | Fixed | Fixed | Consertar |
Follow | Followed | Followed | Seguir |
Force | Forced | Forced | Forçar |
Form | Formed | Formed | Formar |
Gather | Gathered | Gathered | Juntar, reunir |
Grab | Grabbed | Grabbed | Agarrar |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
331
Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
Guess | Guessed | Guessed | Adivinhar, pensar, imaginar |
Happen | Happened | Happened | Acontecer |
Hate | Hated | Hated | Odiar |
Help | Helped | Helped | Ajudar, socorrer |
Hole | Holed | Holed | Furar |
Hope | Hoped | Hoped | Esperar, ter esperança |
Hurry | Hurried | Hurried | Apressar-se |
Imply | Implied | Implied | Implicar |
Increase | Increased | Increased | Aumentar |
Inherit | Inherited | Inherited | Herdar |
Injure | Injured | Injured | Ferir |
Inquire | Inquired | Inquired | Inquirir, perguntar |
Intend | Intended | Intended | Pretender |
Interrupt | Interrupted | Interrupted | Interromper |
Introduce | Introduced | Introduced | Apresentar |
Invite | Invited | Invited | Convidar |
Iron | Ironed | Ironed | Passar a ferro |
Judge | Judged | Judged | Julgar |
Jump | Jumped | Jumped | Pular, saltar |
Kill | Killed | Killed | Matar |
Kiss | Kissed | Kissed | Beijar |
Land | Landed | Landed | Aterrissar |
Laugh | Laughed | Laughed | Rir, gargalhar |
Knock | Knocked | Knocked | Bater |
Knock | Knocked | Knocked | Bater |
Leap | Leaped | Leaped | Saltar, pular |
Learn | Learned | Learned | Aprender |
Lie | Lied | Lied | Mentir |
Like | Liked | Liked | Gostar de |
Listen | Listened | Listened | Escutar, prestar atenção, ouvir |
Live | Lived | Lived | Viver, morar |
Lock | Locked | Locked | Fechar, trancar |
Look | Looked | Looked | Olhar |
Look for | Looked for | Looked for | Procurar |
Love | Loved | Loved | Amar |
Marry | Married | Married | Casar se com |
Mention | Mentioned | Mentioned | Mencionar |
Miss | Missed | Missed | Perder, sentir falta de |
Mix | Mixed | Mixed | Misturar |
Mount | Mounted | Mounted | Levantar, elevar, montar |
Move | Moved | Moved | Mover-se, comover-se, mudar-se |
Mount | Mounted | Mounted | Mencionar |
Need | Needed | Needed | Precisar, necessitar |
Notice | Noticed | Noticed | Notar |
Obey | Obeyed | Obeyed | Obedecer |
Oblige | Obliged | Obliged | Obrigar |
Observe | Observed | Observed | Observar |
Obtain | Obtained | Obtained | Obter |
Occupy | Occupied | Occupied | Ocupar |
Offer | Offered | Offered | Oferecer |
Open | Opened | Opened | Abrir |
Order | Ordered | Ordered | Ordenar |
Orvertake | Orvertaken | Orvertaken | Ultrapassar |
Owe | Owed | Owed | Dever |
Own | Owned | Owned | Possuir |
Paint | Painted | Painted | Pintar |
Park | Parked | Parked | Estacionar |
Pass | Passed | Passed | Passar |
Perceive | Perceived | Perceived | Perceber |
Pick | Picked | Picked | Podar, cortar |
Pick up | Picked up | Picked up | Apanhar, pegar |
Place | Placed | Placed | Por, colocar |
Place | Placed | Placed | Por, colocar |
Plan | Planed | Planed | Planejar |
Play | Played | Played | Brincar, tocar, jogar |
Play a trick | Played a trick | Played a trick | Pregar uma peça |
Play games | Played games | Played games | Fazer uma brincadeira |
Please | Pleased | Pleased | Agradar |
Point | Pointed | Pointed | Apontar, indicar |
Polish | Polished | Polished | Polir, encerar |
Possess | Possessed | Possessed | Possuir |
Pray | Prayed | Prayed | Orar, rezar |
Prefer | Preferred | Preferred | Preferir |
Prepare | Prepared | Prepared | Preparar |
Printed | Printed | Imprimir | |
Produce | Produced | Produced | Produzir |
Promise | Promised | Promised | Prometer |
Propose | Proposed | Proposed | Propor |
Publish | Published | Published | Publicar |
Pull | Pulled | Pulled | Puxar, tirar |
Punish | Punished | Punished | Punir |
Push | Pushed | Pushed | Empurrar |
Put on | Put on | Put on | Vestir |
Quarrel | Quarreled | Quarreled | Disputa, rixa, discórdia, discussão (USA) |
Quarrell | Quarrelled | Quarrelled | Disputa, rixa, discórdia, discussão (England) |
Rain | Rained | Rained | Chover |
Reach | Reached | Reached | Chegar a, atingir, alcançar |
React | Reacted | Reacted | reagir |
Realize | Realized | Realized | Perceber |
Receive | Received | Received | Receber |
Reckon | Reckoned | Reckoned | Medir |
Refuse | Refused | Refused | Recusar |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
331
Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
Regret | Regretted | Regretted | Arrepender-se |
Rehearse | Rehearsed | Rehearsed | Ensaiar |
Relax | Relaxed | Relaxed | relaxar, acalmar-se, descansar |
Remain | Remained | Remained | Ficar, permanecer |
Remember | Remembered | Remembered | Lembrar-se |
Rent | Rented | Rented | Alugar |
Repair | Repaired | Repaired | Consertar |
Reply | Replied | Replied | Responder |
Rest | Rested | Rested | Descansar |
Return | Returned | Returned | Retornar, voltar, devolver |
Review | Reviewed | Reviewed | Revisar, rever, recapitular |
Revolve | Revolved | Revolved | Girar |
Rob | Robbed | Robbed | Roubar, assaltar |
Salute | Saluted | Saluted | Fazer continência, cumprimentar |
Satisfy | Satisfied | Satisfied | Satisfazer |
Save | Saved | Saved | Economizar, salvar |
Scratch | Scratched | Scratched | Arranhar |
Seem | Seem | Seem | Parecer, assemelhar-se |
Seize | Seized | Seized | Agarrar |
Separate | Separated | Separated | Separar |
Settle | Settled | Settled | Colonizar |
Shave | Shaved | Shaved | Barbear-se |
Shield | Shielded | Shielded | Proteger |
Shout | Shouted | Shouted | Gritar |
Sign | Signed | Signed | Assinar |
Skate | Skated | Skated | Patinar |
Ski | Skied | Skied | Esquiar |
Smile | Smiled | Smiled | Sorrir |
Smoke | Smoked | Smoked | Fumar |
Snow | Snowed | Snowed | Nevar |
Solve | Solved | Solved | Resolver |
Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
Spot | Spotted | Spotted | Localizar |
Stare | Stared | Stared | Olhar, encarar |
Start | Started | Started | Começar |
Stay | Stayed | Stayed | Ficar, permanecer |
Step | Stepped | Stepped | Pisar |
Stop | Stopped | Stopped | Parar |
Study | Studied | Studied | Estudar |
Substitute | Substituted | Substituted | Substituir |
Suffer | Suffered | Suffered | Sofrer |
Supply | Supplied | Supplied | Suprir |
Support | Supported | Supported | Apoiar, sustentar |
Suppose | Supposed | Supposed | Supor, vamos supor |
Suspect | Suspected | Suspected | Suspeitar |
Swallow | Swallowed | Swallowed | Tragar, engolir (gulp down) |
Talk | Talked | Talked | Falar, conversar |
Taste | Tasted | Tasted | Provar (sabor) |
Telephone | Telephoned | Telephoned | Telefonar |
Test | Tested | Tested | Testar, examinar |
Thank | Thanked | Thanked | Agradecer |
Tie | Tied | Tied | Amarrar, dar laço (nó) |
Touch | Touched | Touched | Tocar, encostar |
Translate | Translated | Translated | Traduzir |
Travel | Traveled | Traveled | Viajar, cursar, percorrer, passar (USA) |
Travell | Travelled | Travelled | Viajar, cursar, percorrer, passar (England) |
Treat | Treated | Treated | Tratar |
Tremble | Trembled | Trembled | Tremer |
Trust | Trusted | Trusted | Confiar |
Try | Tried | Tried | Experimentar, tentar |
Turn | Turned | Turned | Virar, tornar |
Turn deaf | Turned deaf | Turned deaf | Ficar surdo |
Turn in | Turned in | Turned in | Entregar |
Turn into | Turned into | Turned into | Transformar-se em |
Type | Typed | Typed | Datilografar |
Undress | Undressed | Undressed | Despir-se |
Unwrap | Unwrapped | Unwrapped | Desembrulhar |
Upset | Upsetted | Upsetted | Aborrecer |
Use | Used | Used | Usar |
Visit | Visited | Visited | Visitar |
Wait | Waited | Waited | Esperar |
Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
Walk | Walked | Walked | Caminhar, andar |
Want | Wanted | Wanted | Querer, procurar |
Warn | Warned | Warned | Advertir, prevenir, notificar, informar |
Wash | Washed | Washed | Lavar |
Waste | Wasted | Wasted | Perder (tempo), desperdiçar |
Watch | Watched | Watched | Assistir à, cuidar de, observar |
Water | Watered | Watered | Molhar, regar |
Wave | Waved | Waved | Acenar |
Wax | Waxed | Waxed | Encerar, engraxar |
Weigh | Weighed | Weighed | Pesar |
Whisper | Whispered | Whispered | Murmurar, cochichar, sussurrar |
Wipe | Wiped | Wiped | Esfregar, limpar, secar |
Wish | Wished | Wished | Desejar |
Work | Worked | Worked | Trabalhar |
Worry | Worried | Worried | Preocupar-se |
Worship | Worshiped | Worshiped | Idolatrar |
Yearn | Yearned | Yearned | Ansiar, aspirar, desejar ardentemente |
Yearn for (after) | Yearned for (after) | Yearned for (after) | Suspirar por, sentir-se atraído |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
339
Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
Regret | Regretted | Regretted | Arrepender-se |
Rehearse | Rehearsed | Rehearsed | Ensaiar |
Relax | Relaxed | Relaxed | relaxar, acalmar-se, descansar |
Remain | Remained | Remained | Ficar, permanecer |
Remember | Remembered | Remembered | Lembrar-se |
Rent | Rented | Rented | Alugar |
Repair | Repaired | Repaired | Consertar |
Reply | Replied | Replied | Responder |
Rest | Rested | Rested | Descansar |
Return | Returned | Returned | Retornar, voltar, devolver |
Review | Reviewed | Reviewed | Revisar, rever, recapitular |
Revolve | Revolved | Revolved | Girar |
Rob | Robbed | Robbed | Roubar, assaltar |
Salute | Saluted | Saluted | Fazer continência, cumprimentar |
Satisfy | Satisfied | Satisfied | Satisfazer |
Save | Saved | Saved | Economizar, salvar |
Scratch | Scratched | Scratched | Arranhar |
Seem | Seem | Seem | Parecer, assemelhar-se |
Seize | Seized | Seized | Agarrar |
Separate | Separated | Separated | Separar |
Settle | Settled | Settled | Colonizar |
Shave | Shaved | Shaved | Barbear-se |
Shield | Shielded | Shielded | Proteger |
Shout | Shouted | Shouted | Gritar |
Sign | Signed | Signed | Assinar |
Skate | Skated | Skated | Patinar |
Ski | Skied | Skied | Esquiar |
Smile | Smiled | Smiled | Sorrir |
Smoke | Smoked | Smoked | Fumar |
Snow | Snowed | Snowed | Nevar |
Solve | Solved | Solved | Resolver |
Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
Spot | Spotted | Spotted | Localizar |
Stare | Stared | Stared | Olhar, encarar |
Start | Started | Started | Começar |
Stay | Stayed | Stayed | Ficar, permanecer |
Step | Stepped | Stepped | Pisar |
Stop | Stopped | Stopped | Parar |
Study | Studied | Studied | Estudar |
Substitute | Substituted | Substituted | Substituir |
Suffer | Suffered | Suffered | Sofrer |
Supply | Supplied | Supplied | Suprir |
Support | Supported | Supported | Apoiar, sustentar |
Suppose | Supposed | Supposed | Supor, vamos supor |
Suspect | Suspected | Suspected | Suspeitar |
Swallow | Swallowed | Swallowed | Tragar, engolir (gulp down) |
Talk | Talked | Talked | Falar, conversar |
Taste | Tasted | Tasted | Provar (sabor) |
Telephone | Telephoned | Telephoned | Telefonar |
Test | Tested | Tested | Testar, examinar |
Thank | Thanked | Thanked | Agradecer |
Tie | Tied | Tied | Amarrar, dar laço (nó) |
Touch | Touched | Touched | Tocar, encostar |
Translate | Translated | Translated | Traduzir |
Travel | Traveled | Traveled | Viajar, cursar, percorrer, passar (USA) |
Travell | Travelled | Travelled | Viajar, cursar, percorrer, passar (England) |
Treat | Treated | Treated | Tratar |
Tremble | Trembled | Trembled | Tremer |
Trust | Trusted | Trusted | Confiar |
Try | Tried | Tried | Experimentar, tentar |
Turn | Turned | Turned | Virar, tornar |
Turn deaf | Turned deaf | Turned deaf | Ficar surdo |
Turn in | Turned in | Turned in | Entregar |
Turn into | Turned into | Turned into | Transformar-se em |
Type | Typed | Typed | Datilografar |
Undress | Undressed | Undressed | Despir-se |
Unwrap | Unwrapped | Unwrapped | Desembrulhar |
Upset | Upsetted | Upsetted | Aborrecer |
Use | Used | Used | Usar |
Visit | Visited | Visited | Visitar |
Wait | Waited | Waited | Esperar |
Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
Walk | Walked | Walked | Caminhar, andar |
Want | Wanted | Wanted | Querer, procurar |
Warn | Warned | Warned | Advertir, prevenir, notificar, informar |
Wash | Washed | Washed | Lavar |
Waste | Wasted | Wasted | Perder (tempo), desperdiçar |
Watch | Watched | Watched | Assistir à, cuidar de, observar |
Water | Watered | Watered | Molhar, regar |
Wave | Waved | Waved | Acenar |
Wax | Waxed | Waxed | Encerar, engraxar |
Weigh | Weighed | Weighed | Pesar |
Whisper | Whispered | Whispered | Murmurar, cochichar, sussurrar |
Wipe | Wiped | Wiped | Esfregar, limpar, secar |
Wish | Wished | Wished | Desejar |
Work | Worked | Worked | Trabalhar |
Worry | Worried | Worried | Preocupar-se |
Worship | Worshiped | Worshiped | Idolatrar |
Yearn | Yearned | Yearned | Ansiar, aspirar, desejar ardentemente |
Yearn for (after) | Yearned for (after) | Yearned for (after) | Suspirar por, sentir-se atraído |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page
339
Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translated |
Regret | Regretted | Regretted | Arrepender-se |
Rehearse | Rehearsed | Rehearsed | Ensaiar |
Relax | Relaxed | Relaxed | relaxar, acalmar-se, descansar |
Remain | Remained | Remained | Ficar, permanecer |
Remember | Remembered | Remembered | Lembrar-se |
Rent | Rented | Rented | Alugar |
Repair | Repaired | Repaired | Consertar |
Reply | Replied | Replied | Responder |
Rest | Rested | Rested | Descansar |
Return | Returned | Returned | Retornar, voltar, devolver |
Review | Reviewed | Reviewed | Revisar, rever, recapitular |
Revolve | Revolved | Revolved | Girar |
Rob | Robbed | Robbed | Roubar, assaltar |
Salute | Saluted | Saluted | Fazer continência, cumprimentar |
Satisfy | Satisfied | Satisfied | Satisfazer |
Save | Saved | Saved | Economizar, salvar |
Scratch | Scratched | Scratched | Arranhar |
Seem | Seem | Seem | Parecer, assemelhar-se |
Seize | Seized | Seized | Agarrar |
Separate | Separated | Separated | Separar |
Settle | Settled | Settled | Colonizar |
Shave | Shaved | Shaved | Barbear-se |
Shield | Shielded | Shielded | Proteger |
Shout | Shouted | Shouted | Gritar |
Sign | Signed | Signed | Assinar |
Skate | Skated | Skated | Patinar |
Ski | Skied | Skied | Esquiar |
Smile | Smiled | Smiled | Sorrir |
Smoke | Smoked | Smoked | Fumar |
Snow | Snowed | Snowed | Nevar |
Solve | Solved | Solved | Resolver |
Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
Spot | Spotted | Spotted | Localizar |
Stare | Stared | Stared | Olhar, encarar |
Start | Started | Started | Começar |
Stay | Stayed | Stayed | Ficar, permanecer |
Step | Stepped | Stepped | Pisar |
Stop | Stopped | Stopped | Parar |
Study | Studied | Studied | Estudar |
Substitute | Substituted | Substituted | Substituir |
Suffer | Suffered | Suffered | Sofrer |
Supply | Supplied | Supplied | Suprir |
Support | Supported | Supported | Apoiar, sustentar |
Suppose | Supposed | Supposed | Supor, vamos supor |
Suspect | Suspected | Suspected | Suspeitar |
Swallow | Swallowed | Swallowed | Tragar, engolir (gulp down) |
Talk | Talked | Talked | Falar, conversar |
Taste | Tasted | Tasted | Provar (sabor) |
Telephone | Telephoned | Telephoned | Telefonar |
Test | Tested | Tested | Testar, examinar |
Thank | Thanked | Thanked | Agradecer |
Tie | Tied | Tied | Amarrar, dar laço (nó) |
Touch | Touched | Touched | Tocar, encostar |
Translate | Translated | Translated | Traduzir |
Travel | Traveled | Traveled | Viajar, cursar, percorrer, passar (USA) |
Travell | Travelled | Travelled | Viajar, cursar, percorrer, passar (England) |
Treat | Treated | Treated | Tratar |
Tremble | Trembled | Trembled | Tremer |
Trust | Trusted | Trusted | Confiar |
Try | Tried | Tried | Experimentar, tentar |
Turn | Turned | Turned | Virar, tornar |
Turn deaf | Turned deaf | Turned deaf | Ficar surdo |
Turn in | Turned in | Turned in | Entregar |
Turn into | Turned into | Turned into | Transformar-se em |
Type | Typed | Typed | Datilografar |
Undress | Undressed | Undressed | Despir-se |
Unwrap | Unwrapped | Unwrapped | Desembrulhar |
Upset | Upsetted | Upsetted | Aborrecer |
Use | Used | Used | Usar |
Visit | Visited | Visited | Visitar |
Wait | Waited | Waited | Esperar |
Sow | Sowed | Sowed | Plantar, semear |
Walk | Walked | Walked | Caminhar, andar |
Want | Wanted | Wanted | Querer, procurar |
Warn | Warned | Warned | Advertir, prevenir, notificar, informar |
Wash | Washed | Washed | Lavar |
Waste | Wasted | Wasted | Perder (tempo), desperdiçar |
Watch | Watched | Watched | Assistir à, cuidar de, observar |
Water | Watered | Watered | Molhar, regar |
Wave | Waved | Waved | Acenar |
Wax | Waxed | Waxed | Encerar, engraxar |
Weigh | Weighed | Weighed | Pesar |
Whisper | Whispered | Whispered | Murmurar, cochichar, sussurrar |
Wipe | Wiped | Wiped | Esfregar, limpar, secar |
Wish | Wished | Wished | Desejar |
Work | Worked | Worked | Trabalhar |
Worry | Worried | Worried | Preocupar-se |
Worship | Worshiped | Worshiped | Idolatrar |
Yearn | Yearned | Yearned | Ansiar, aspirar, desejar ardentemente |
Yearn for (after) | Yearned for (after) | Yearned for (after) | Suspirar por, sentir-se atraído |
Registrada em 11/08/2000 na Fundação BIBLIOTECA NACIONAL
Rua da Imprensa, 16 Sala 1205 – Centro – Rio de Janeiro – RJ.
(21) 220-0039 – MINISTÉRIO DA CULTURA
Copyright © 1991/2023, Daniel Borges (Dannybia) – Danny’s Home Page