Tag: ben

Ben
19/12/2023

Ben – (tradução)
Michael Jackson

Ben

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I’ll never be alone
And you, my friend, will see
You’ve got a friend in me
(you’ve got a friend in me)

Ben, you are always running here and there
(here and there)
You feel you’re not wanted anywhere
(anywhere)
If you ever look behind
And don’t like what you find
There’s something you should know
You’ve got a place to go
(you’ve got a place to go)

I used to say: I and me
Now it’s: Us, now it’s: We
(I used to say: I and me)
(now it’s: us, now it’s: we)

Ben, most people would turn you away
(turn you away)
I don’t listen to a word they say
(a word they say)
They don’t see you as I do
I wish they would try to
I am sure they’d think again
If they had a friend like Ben

(a friend)
Like Ben
(like Ben)
Like Ben

Ben

Ben, nós dois não precisamos mais procurar
Ambos achamos o que procurávamos
Com um amigo para chamar de meu
Nunca estarei sozinho
E você, meu amigo, verá
Que tem um amigo em mim
(que tem um amigo em mim)

Ben, você sempre está correndo aqui e ali
(por aqui e por ali)
Você sente que não é querido em lugar algum
(lugar nenhum)
Se um dia você olhar pra trás
E não gostar do que encontrar
Há algo que você deveria saber
Você tem um lugar para onde ir
(você tem um lugar para onde ir)

Eu costumava dizer: Eu e Eu
Agora é: Nós, agora é: a gente
(eu costumava dizer: eu e eu)
(agora é: nós, agora é: a gente)

Ben, a maioria das pessoas mandaria você embora
(mandaria você embora)
Eu não escuto uma palavra do que eles dizem
(uma palavra do que eles dizem)
Eles não te veem como eu vejo
Eu gostaria que eles tentassem
Tenho certeza de que eles pensariam de novo
Se eles tivessem um amigo como o Ben

(um amigo)
Como o Ben
(como o Ben)
Como o Ben


História de Ben

Em 1971, com apenas 13 anos de idade, Michael Jackson começou sua carreira solo e deu voz a canção que atingiu o primeiro lugar nas paradas do Estados Unidos e vários países da Europa chamada “Ben”.

“Ben”, trata-se do amor sobre um ratinho, e o então, jovem Jackson cantou para um animal de estimação com muita emoção, coisa que só ele poderia fazer. A música acabou sendo tema de um filme com mesmo nome, vencedor do Globo de Ouro e indicada ao Oscar de melhor canção.


Ben’s Story

In 1971, at just 13 years old, Michael Jackson began his solo career and gave voice to the song that reached number one on the charts in the United States and several European countries called “Ben”.

“Ben” is about love about a little mouse, and the then young Jackson sang to a pet with a lot of emotion, something only he could do. The song ended up being the theme song for a film with the same name, which won the Golden Globe and was nominated for an Oscar for best song.


And I Love Her Don’t Close Your Eyes Tonight

O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra. O Senhor é grande em Sião, e exaltado acima de todos os povos. Louvem o teu nome, grande e tremendo; pois é santo.

Salmos 99:1-3