Tudo Entregarei – Borges
“I Surrender All”
Letra: Judson Wheeler Van DeVenter, 1896. Published in The Young People’s Hymnal, edited by James Atkins & William James Kirkpatrick (1838–1921) (Nashville, Tennessee: Publishing House, Methodist Episcopal Church, South, 1897), number 7. Tradução – não convencional – literal por Daniel Borges, 2008.
Música: “I Surrender All”, Wilfield Scott Weeden, 1896. [ 
— 
— 
]. Weeden published a number of books of religious music, but this song must have been one of his favorites: its title was on his tombstone.
→ This song was written by Judson W. Van de Venter while he was conducting a meeting at East Palestine, Ohio. For some time, he had struggled between developing his talents in the field of art or going into full-time evangelistic work. He says: At last my hour came, and I surrendered all. Then a new day was ushered into his life. He became an evangelist and discovered down deep in his soul a talent unknown. God had hidden a song in his heart.
Esta canção foi escrita por Judson W. Van de Venter enquanto ministrava uma reunião na Palestina Oriental em Ohio. Durante algum tempo, havia tentado muito desenvolver seus talentos no campo da arte ou no evangelismo em tempo integral. Ele disse: Afinal minha hora chegou, e Tudo Entregarei. E um novo dia surgiu em sua vida. Então tornou-se um evangelista e descobriu no fundo da sua alma um talento até então desconhecido. Deus tinha escondido uma canção em seu coração.
Daniel Borges (1959-)
Winfield Scott Weeden (1847–1908)
Tudo Entregarei
Judson Wheeler Van DeVenter (1855–1939)
Tudo a Ele eu dou, nada eu nego;
Eu sempre O amarei e nEle confiarei,
Em Sua presença sempre viverei.
Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.
Tudo a Jesus eu entrego;
Humilde aos Seus pés eu me inclino,
Os prazeres mundanos mando embora;
Aceita-me, Jesus, aceita-me agora.
Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.
Tudo a Jesus, eu entrego;
Faça-me, Salvador, completamente seu;
Quero sentir Seu Espírito Santo, sou cego,
Saiba que verdadeiramente Tu és meu.
Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.
Tudo para Jesus, eu entrego;
A Ti eu me dou, Senhor;
Me encha do teu poder e amor;
Tuas bênçãos sobre meu ego.
Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.
Tudo a Jesus eu entrego;
A chama santa agora sinto eu.
Em Sua salvação me alegro!
Glória, Glória, ao nome Teu!
Refrão
Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ele, meu amado Salvador,
Tudo entregarei.
[ Danny’s Home Page ¬ See in English I Surrender All ]
Que Segurança – Nind Tudo Entregarei – Nind
A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração.