Tag: fire lake

26/05/2024

Fire Lake – (tradução)
Bob Seger

& The Silver Bullet Band

Fire Lake

Who’s gonna ride that chrome three wheeler
Who’s gonna make that first mistake
Who wants to wear those gypsy leathers
All the way to Fire Lake

Who wants to break the news about uncle Joe
You remember uncle Joe?
He was the one afraid to cut the cake
Who wants to tell poor aunt Sarah
Joe’s run off to Fire Lake
Joe’s run off to Fire Lake

Who wants to brave those bronze beauties
Lying in the sun
With their long soft hair falling
Flying as they run
Oh they smile so shy
And they flirt so well
And they lay you down so fast
Till you look straight up and say
Oh Lord
Am I really here at last

Who wants to play those eights and aces
Who wants a raise?
Who needs a stake?
Who wants to take that long shot gamble
And head out to Fire Lake?

Head out
(who wants to go to Fire Lake?)
And head out
(who wants to go to Fire Lake?)
And head out, head out
(who wants to go to Fire Lake?)
Head out,
(who wants to go to Fire Lake?)
Out to Fire lake

Who’s gonna do it?
(who wants to go to Fire Lake?)
Who’s gonna wanna do it?
(who wants to go to Fire Lake?)
Who wants to do it?
who wants to do it? Yeah
(who wants to go to Fire Lake?)

Lago de Fogo (Fire Lake)

Quem vai pilotar aquele triciclo cromado?
Quem vai cometer o primeiro erro?
Quem vai usar as jaquetas de couro cigano?
Na rota até Fire Lake

Quem quer dar a notícia sobre o tio Joe?
Você se lembra do tio Joe?
Ele se protegia ao fazer sexo
Quem quer contar a pobre tia Sarah
Que Joe fugiu para Fire Lake
Que Joe fugiu para Fire Lake

Quem quer enfrentar essas belezas de bronze
Deitadas ao sol
Com seu longo cabelo macio caindo
Esvoaçantes enquanto elas correm
Oh, elas sorriem tão tímidas
E flertam tão bem
E deitam você tão rápido
Até que você olha para cima e diz
Oh senhor
Estou realmente extasiado

Quem quer jogar com oitos e ases?
Quem quer aumentar a aposta?
Quem precisa de um cacife?
Quem quer tentar uma aposta máxima
E correr até Fire Lake?

Cair fora
(quem quer ir para o Fire Lake?)
E cair fora
(quem quer ir para o Fire Lake?)
E cair fora, cair fora
(quem quer ir para Fire Lake?)
E cair fora,
(quem quer ir para Fire Lake?)
E correr até Fire Lake?

Quem vai fazer isso?
(quem quer ir para Fire Lake?)
Quem vai fazer isso?
(quem quer ir para Fire Lake?)
Quem quer fazer isso?
Quem quer fazer isso? Yes
(quem quer ir para Fire Lake?)


Shinin’ Brightly Against the Wind

A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças. Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade. O justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.
O hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento. Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.

Provérbios 11:6-10