Tag: creedence clearwater revival

Who’ll Stop The Rain?
16/08/2021

Who’ll Stop The Rain? – (tradução)
Creedence Clearwater Revival

Who’ll Stop The Rain?

Long as I remember
The rain been comin’ down
Clouds of mystery pourin’
Confusion on the ground
Good men through the ages
Tryin’ to find the sun
And I wonder, still I wonder
Who’ll stop the rain?

I went down Virginia
Seekin’ shelter from the storm
Caught up in the fable
I watched the tower grow
Five year plans and new deals
Wrapped in golden chains
And I wonder, still I wonder
Who’ll stop the rain?

Heard the singers playin’
How we cheered for more
The crowd had rushed together
Tryin’ to keep warm
Still the rain kept pourin’
Fallin’ on my ears
And I wonder, still I wonder
Who’ll stop the rain?

Quem Parará a Chuva?

Até onde consigo me lembrar
A chuva continua caindo
Nuvens de mistério derramando
Confusão no solo
Homens bons através das gerações
Tentam encontrar o sol
E eu me pergunto, ainda me pergunto
Quem parará a chuva?

Eu fui até a Virgínia
Buscando abrigo na tempestade
Caí naquela velha fábula
Assisti a torre crescer
Planos de cinco anos e novos acordos
Enrolados em correntes de ouro
E eu me pergunto, ainda me pergunto
Quem parará a chuva?

Ouvíamos os cantores tocando
Como pedíamos bis!
A multidão se aglomerou
Tentando se manter aquecida
A chuva continuava caindo
Caindo em meus ouvidos
E eu me pergunto, ainda me pergunto
Quem parará a chuva?

From Here to Eternity Why Worry

Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus. Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes.

Salmos 147:7-8

Postado em Music and Lyrics, News por dannys | Tags: , , , , , , , ,
Long As I Can See The Light
16/08/2021

Long As I Can See The Light – (tradução)
Creedence Clearwater Revival

Long As I Can See The Light

Put a candle in the window,
‘Cause I feel I’ve got to move.
Though I’m going, going,
I’ll be coming home soon,
Long as I can see the light.

Pack my bag and let’s get moving,
‘Cause I’m bound to drift a while.
When I’m gone, gone,
You don’t have to worry long,
Long as I can see the light.

Guess I’ve got that old trav’lin’ bone,
‘Cause this feeling won’t leave me alone.
But I won’t, won’t be losing my way, no, no
‘Long as I can see the light.

Yeah! Yeah! Yeah! Oh, Yeah!

Put a candle in the window,
‘Cause I feel I’ve got to move.
Though I’m going, going,
I’ll be coming home soon,

Long as I can see the light,
Long as I can see the light,
Long as I can see the light,
Long as I can see the light,
Long as I can see the light.

Enquanto Eu Puder Ver a Luz

Coloque uma vela na janela
Pois eu sinto que devo ir
Apesar de estar indo embora
Eu voltarei logo para casa
Enquanto eu puder ver a luz

Arrume minha mochila e vamos andando
Pois estou destinado a vagar por um tempo
Quando eu tiver partido,
Você não terá que se preocupar por muito tempo
Enquanto eu puder ver a luz

Acho que tenho aquele velho espírito aventureiro
Pois este sentimento não me deixa em paz
Mas eu não vou perder meu caminho, não
Enquanto eu puder ver a luz

Sim! Sim! Sim! Oh, sim!

Coloque uma vela na janela
Pois eu sinto que devo ir
Apesar de estar indo embora
Eu voltarei logo para casa

Enquanto eu puder ver a luz,
Enquanto eu puder ver a luz,
Enquanto eu puder ver a luz,
Enquanto eu puder ver a luz,
Enquanto eu puder ver a luz.

Rain And Tears Massachusetts

O teu nome, ó Senhor, subsiste para sempre; e a tua memória, ó Senhor, por todas as gerações. Pois o Senhor julgará o seu povo, e se compadecerá dos seus servos.

Salmos 135:13-14

Postado em Music and Lyrics, News por dannys | Tags: , , , , , , , , ,
Have You Ever Seen the Rain?
09/02/2021

Have You Ever Seen The Rain? – (tradução)
Creedence Clearwater Revival

Have You Ever Seen The Rain?

Someone told me long ago
There’s a calm before the storm
I know, it’s been comin’ for some time
When it’s over, so they say
It’ll rain a sunny day
I know, shinin’ down like water

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time
‘Til forever on it goes
Through the circle, fast and slow
I know, it can’t stop, I wonder

I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

Yeah
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day?

[DJ on Radio] That was CCR(1)
“Have You Ever Seen the Rain?”
Something Magical abaut that one…
For That Reason, It´s one of my Favorite Tracks so…
Glad You´re Here to Listen

(1) English CCR here means:
Creedence Clearwater Revival

Você Alguma Vez Viu a Chuva?

Alguém me falou há muito tempo
Que há uma calmaria antes da tempestade
Eu sei, vem vindo há algum tempo
Dizem que quando terminar
Choverá num dia ensolarado
Eu sei, brilhando como água

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Ontem e alguns dias atrás
O Sol era frio e a chuva era forte
Eu sei, foi assim por toda minha vida
Até a eternidade, será sempre assim
Através do ciclo, rápido e devagar
Eu sei, isso não pode acabar, imagino

Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

Sim
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva
Caindo em um dia ensolarado?

[DJ na rádio] Esse foi CCR(1)
“Você Alguma Vez Viu a Chuva?”
Algo mágico sobre ela…
Por esse motivo, é uma das minhas faixas favoritas,
Então … que bom que você está aqui para ouvir

(1) Português CCR aqui significa:
Creedence Clearwater Revival

Massachusetts So far away

E ele disse-lhes: Por que temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.

Mateus 8:26
Postado em Music and Lyrics, News por dannys | Tags: , , , , , , , , ,