Categoria: News

10/05/2021

Mal da Vaca Louca

Doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ) ou encefalopatia espongiforme subaguda

Legislação sobre o “Mal da Vaca Louca” entra em vigor a partir de 14 de fevereiro de 2003.
A partir desta data, as empresas devem estar preparadas para cumprir as condições estabelecidas na Resolução – RDC nº 306, de 14 de novembro de 2002. Essa Resolução aborda a Encefalopatia Espongiforme Transmissível (EET), popularmente conhecida como “Mal da Vaca Louca”.

A legislação estabelece a relação de documentos obrigatórios que as empresas devem apresentar quanto ao ingresso, à comercialização e à exposição ao consumo, dos produtos (acabados, semielaborados ou a granel) para uso em seres humanos, contendo matéria-prima cujo material de partida seja obtido a partir de tecidos/fluidos de animais ruminantes.

Os primeiros casos do “mal da vaca louca” surgiram em 1996 no Reino Unido e diferentemente da forma tradicional (DCJ), essa variação acomete predominantemente pessoas jovens, abaixo dos 30 anos. Diversos exames ajudam no diagnóstico de um caso suspeito para DCJ ou DCJ.

Doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ) ou encefalopatia espongiforme subaguda

A Doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ), também denominada encefalopatia espongiforme subaguda é uma doença neurodegenerativa, caracterizada por provocar uma desordem cerebral com perda de memória e tremores. É de rápida evolução, e de forma inevitável, leva à morte do paciente. A doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ) é um tipo de Encefalopatia Espongiforme Transmissível (EET) que acomete os humanos. As EET são chamadas assim por causa do seu poder de transmissibilidade e suas características neuropatológicas que provocam alterações espongiformes no cérebro das pessoas (aspectos esponjosos).

IMPORTANTE: A variante da Doença de Creutzfeldt–Jakob (vDCJ) é uma outra doença priônica que está associada ao consumo de carne e de subprodutos de bovinos contaminados com Encefalite Espongiforme Bovina (EEB).

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), a definição de um caso suspeito da doença se baseia nas análises dos exames, sinais e sintomas e história epidemiológica do paciente. Sendo assim, ela pode ser definida como possível, provável e definitiva, mas a confirmação final só pode ser feita através da necropsia com a análise neuropatológica de fragmentos do cérebro.

Para obter informações adicionais sobre o “Mal da Vaca Louca“, visite o espaço exclusivo sobre o assunto no site da Anvisa, onde é possível verificar os conceitos, a legislação vigente, as perguntas frequentes sobre o tema, entre outros tópicos.

Fonte: Anvisa

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

Provérbios 4:10
09/05/2021

Queimaduras – Como Tratar?

Anotem estas dicas ou informe este endereço para seus amigos e parentes

Caros amigos, este tipo de informação é interessante repassar, pois todos nós estamos sujeitos (e nossos filhos também) a acidentes e o texto abaixo ajuda a aliviar a dor e a evitar possíveis marcas [cicatrizes] futuras.

Porém precisamos sempre quando o caso for grave auxilio de um médico.

Bem, eu estou fazendo minha parte. Recebi estas informações de uma voluntária de um clube de serviço que curso de “AGENTE DE SAÚDE COMUNITÁRIA” onde também ensinaram que, na hora da queimadura, seja lá a extensão que for, a primeira providência deverá ser:

Colocar a parte afetada debaixo de água fria corrente [pode ser debaixo de uma torneira] até que o calor diminua e pare de queimar muitas camadas de pele, e depois passar clara de ovo, (levemente batida, só pra que ela seja mais fácil de manusear).

Aconteceu com esta agente de saúde: ao aquecer novamente a água deixei passar do ponto, ela já estava em ebulição, quando esta pessoa pegou a chaleira para jogar aquela água fora, e ela queimou uma grande parte da mão, porque a água fervente jorrou para fora, quando ela tentava manusear a chaleira. Ela sabia que não poderia sair assim para a farmácia, pois até que chegasse, queimaria muito mais ainda, e não tinha remédio apropriado em casa.

Ela então ficou com a mão embaixo da torneira, muito tempo, para tirar aquele calor inicial, [o ardor da queimadura] pois, a dor era violenta, então ela quebrou 02 ovos e separou as claras num recipiente, e bateu um pouco, e ficou com a mão dentro do recipiente com a clara. Estava tão queimada a mão dela, que assim que ela colocava a clara em cima, secava e ficava uma película*. Ela manteve a mão pelo menos uma hora, e, colocando camadas de clara. Naquele dia, na parte da tarde ela já não sentia mais dor alguma, e no dia seguinte apenas havia a marca vermelha arroxeada onde ela havia queimado. * A Película formada: Ela ficou sabendo que era colágeno natural.

Devido a gravidade, ela achou que ficaria com uma cicatriz horrível, mas para sua surpresa, depois de 10 dias ela estva sem nem uma marca do acontecido, nada…
Nem mesmo a cor da pele mudou, aquela parte queimada foi totalmente recuperada pelo colágeno existente na clara de ovos, que na verdade é uma placenta e cheia de vitaminas…

Sei que um dia alguém pode precisar e você vai se lembrar disso e poderá ser útil para alguém.

Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe, ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.

Provérbios 4:3-4
09/05/2021

Sequestros – Como Salvar Sua Vida?

Poderíamos estar exagerando mas, se levarmos em consideração todos nós que saímos para as ruas a trabalho, estaremos sujeitos a nos tornar vítimas deste tipo de crime violento. Para que não sejamos alvos fáceis para tais atos de violência, devemos estar sempre atentos e conscientes do que acontece à nossa volta.

Devemos manter nossa cabeça erguida, permanecendo em posição ereta no banco do carro e, dificilmente poderemos distinguir o que é lugar errado e hora errada mas, podemos tomar algumas precauções como não andando sozinhos em ruas estreitas e principalmente dirigir à noite em bairros que tenham má fama.

Certamente não estamos aqui para desejar o mal a ninguém mas, como é sabido de todos a situação do nosso país em relação às desgraças e aos crimes de sequestro têm aumentado muito então, caso um dia aconteça de você ser jogado dentro do porta-malas de um carro, faça o seguinte:

Chute as lanternas traseiras do carro até que elas se quebrem ou caiam para fora.

Estique os braço através dos buracos das lanternas e gesticule o quanto puder mas, faça isto de maneira que sua mão não ultrapasse as laterais do carro, caso contrário o motorista do carro onde você está, poderá vê-lo através dos retrovisores. Fazendo assim o motorista não verá o que você está fazendo, mas todos que estiverem nas ruas verão. Este procedimento tem salvo incontáveis vidas.

As mulheres têm a tendência de entrar em seus carros depois de fazerem compras, refeições, ou depois do trabalho, e sentarem-se no carro (fazendo anotações em seus talões de cheques, ou escrevendo alguma lista etc.) NÃO FAÇA ISSO! O bandido estará observando você, e essa é a oportunidade perfeita para ele entrar pelo lado do passageiro, colocar uma arma na sua cabeça, e dizer a você onde ir.

No momento em que você entrar em seu carro, tranque as portas e vá embora.

Algumas dicas acerca de como entrar em seu carro num estacionamento ou numa garagem de estacionamento:

a. Esteja cônscia: olhe ao redor, olhe dentro de seu carro, olhe no chão dianteiro e traseiro de seu carro, olhe no chão do lado do passageiro, e no banco de trás.

b. Se você estiver estacionada perto de uma grande Van, entre em seu carro pela porta do passageiro. A maioria dos assassinos que matam em sequência atacam suas vítimas empurrando-as para dentro das Vans deles na hora em que as mulheres estão tentando entrar em seus carros.

c. Observe o carro estacionado no lado do motorista de seu veículo, e o carro estacionado ao lado do lado do passageiro de seu veículo. Se uma pessoa do sexo masculino estiver sentado sozinho no assento do carro dele que fica mais próximo do seu carro, você fará bem em voltar para o shopping, ou para o local de trabalho, e pedir a um guarda ou policial para acompanhar você até seu carro.

É SEMPRE MELHOR ESTAR A SALVO DO QUE ESTAR ARREPENDIDA. (E é melhor ser paranoica do que estar morta).

Use SEMPRE o elevador em vez das escadas. (Escadarias são lugares horríveis para se estar só, são o local perfeito para o crime).

Se o bandido estiver armado e você não estiver sob controle dele, SEMPRE CORRA! O bandido só acertará um alvo móvel 4 vezes em 100 tentativas. E, mesmo assim, muito provavelmente NÃO acertará um órgão vital. CORRA!

Como mulheres, estamos sempre procurando ser condescendentes: PARE COM ISSO! Essa característica poderá resultar em que você seja estuprada ou assassinada!

(a). Ted Bundy, o assassino sequencial, era um homem de boa aparência, tinha boa formação acadêmica, e SEMPRE explorava a simpatia e o espírito conciliador e condescendente das mulheres. Ele andava com uma bengala, ou mancava, e frequentemente pedia “ajuda” dentro de seu carro ou para seu carro, e era então que ele raptava sua próxima vítima.

(b.) Pat Mallone nos contou a história de sua filha, que saiu de um shopping e estava indo para o carro quando notou duas senhoras de mais idade andando na frente dela. Viu, então, um carro da polícia vir na direção dela, com dois policiais dentro, que a cumprimentaram. Notou, também, que as oito vagas para deficientes no estacionamento estavam vazias. Ao aproximar-se do seu carro, ela viu um homem, umas poucas fileiras além, pedindo ajuda a ela. Ele pedia para que ela fechasse a porta do carona do carro dele. Ele estava sentado atrás do assento do motorista, e disse que era deficiente físico. Ele continuou chamando, mas ela decidiu voltar para o shopping, e então ele começou a xingá-la. Nesse ínterim, ela se perguntava por que ele não havia pedido auxílio às duas mulheres mais velhas, ou aos policiais, ou por que ele não estava estacionado em nenhuma das vagas para deficientes físicos. Quando ela chegou de volta ao shopping, dois amigos dela, do sexo masculino, estavam de saída, e enquanto ela estava contando a eles a história e apontando para o carro, o homem do assento de trás passou para o assento da frente e o carro saiu em alta velocidade.

Não se deixe apanhar nessa armadilha!

Esta dicas e táticas poderão salvar uma vida.
Devemos ter em mente que, aquilo que poderá ser bom a nós deve ser também ser aos outros.

Portanto envie esta página ao teu próximo… mas, o seu próximo não só aquele que está do seu lado!. Poderia uma vela iluminar menos por passar parte de sua luz para uma outra vela. O mundo em que vivemos está cheio de gente desequilibrada e com más intenções em seus corações… é melhor estar a salvo e, poder salvar a outros, do que estar arrependido mais tarde.

ENTÃO, POR FAVOR, PROTEJAM-SE, AO INVÉS DE, MAIS TARDE ESTAREM ARREPENDIDOS DO QUE NÃO FIZERAM. FIQUEM ATENTOS E USEM A CABEÇA!

Fale dessa página a cada mulher a quem você tenha acesso. Nunca baixe a guarda!

Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os retos está o seu segredo.

Provérbios 3:32
09/05/2021

Evite Assaltos – Dicas de Segurança

Evite Assaltos - Dicas de Segurança

Evite Assaltos – Dicas de Segurança

Ande Acompanhado(a)

01) Não ande sozinho. Sempre que for possível, não se exponha gratuitamente à ação dos delinquentes, passeando desacompanhado por locais ermos e ou em horas avançadas. Em uma festa ou reunião espere pela companhia de um amigo para saírem juntos. Uma forma de prudência é antecipar-se ao perigo, prevenindo-se;

02) Quando estiver só, escolha seu trajeto, evitando passar por locais desertos e ou pouco iluminados. Mantenha-se alerta ao cruzar com suspeitos e não pare para atender pedidos que lhe despertem desconfiança. Caminhe junto à guia da calçada e atravesse a rua a qualquer sinal de perigo. Ao pressentir a aproximação de estranhos em atitude suspeita entre no primeiro local habitado que encontrar e peça ajuda;

03) Ao parar em pontos de ônibus procure os que se situam em locais de grande movimento, preferencialmente aqueles localizados à porta dos estabelecimentos comerciais;

04) Não use locais isolados para colóquios amorosos. Os namorados em lugares solitários são presa fácil dos ladrões;

05) Procure controlar-se nas piores situações. Os assaltantes valem-se do fator surpresa para atacar suas vítimas. Não grite e nem discuta com eles – seu nervosismo poderá aumentar a tensão sob a qual agem e provocar uma atitude mais agressiva em seu desfavor.

Estranhos

01) Desconfie sempre de estranhos de conversa envolvente que tentem aproximação;

Não aceite convites de desconhecidos casuais que venha a encontrar na rua, em bares ou casas de diversão noturnas;

02) Igualmente não se deixe levar pela conversa de estranhos que venham a abordá-lo para propor “negócio da China”. São vigaristas, chame o policial mais próximo.

Trânsito

01) Quando estiver em seu automóvel, evite estacionar em lugares desertos e pouco iluminado;

02) Ao estacionar ou parar em cruzamentos, principalmente a noite, observe pessoas suspeitas nas proximidades;

03) Evite deixar objetos de valor no interior de seu carro.

Residência

01) Na sua residência mantenha todas as portas trancadas e só atenda à porta após identificação prévia;

02) Não aceitar a entrada de técnicos não solicitados na sua residência;

03) Ao sair ou retornar da residência, observe as proximidades e se constatar a presença de estranhos, não entre;

04) Ao viajar, avise parentes ou vizinhos de confiança, para que esporadicamente verifiquem a residência e façam a coleta de correspondências;

05) Oriente familiares e empregados para que não comentem com estranhos sobre os bens que a família possui tanto como seus hábitos;

06) Nunca guarde grandes quantidades de dinheiro em casa;

07) Tome cuidado com empregados eventuais, que podem praticar delitos em sua residência ou obter informações e repassá-las para delinquentes;

08) Se mora só, procure manter contato regular com vizinhos em quem tenha confiança, estabelecendo com eles uma rede de ajuda de proteção recíproca;

09) Se mora só com outra pessoa idosa, estabeleça com ela uma parceria para a segurança de ambas, pois a reciprocidade de cuidados com a segurança reforça a proteção de todos(as);

10) Tenha se possível uma extensão do telefone no seu quarto ou tenha ali um celular para os casos de precisar chamar a polícia pelo fone 190, em caso de sua residência ser invadida;

11) Tenha sempre em local certo telefones de emergência, de parentes ou pessoas a quem possa pedir ajuda, para dispor deles quando precisar. Mantenha atenção constante ao entrar e sair de sua residência. Muitos delinquentes abordam suas vítimas nesta hora porque estão distraídas;

12) Se mora em condomínios, procure ajudar no controle de acesso ao condomínio, evitando trazer pessoas estranhas para dentro dele;

13) Se mora só, deixe à disposição do síndico telefones de contato de pessoas a quem se deva comunicar problemas ou pedir ajuda, para casos em que o Sr(a) não possa fazê-lo em momentos de necessidade.

Dinheiro

01) Não carregue consigo grandes importâncias em dinheiro ou outros valores. Se o fizer por necessidade imperiosa, procure guardar o numerário de modo seguro e discreto, evitando grandes aglomerações, onde agem os punguistas e descuidistas, assim como em lugares sem movimento onde poderão roubá-lo. As mulheres devem carregar suas bolsas firmemente seguras entre o braço e o corpo, mantendo a mão sobre seu fecho. Siga diretamente para seu destino quando portar valores, não parando em bares ou casas de diversão;

02) No dia do seu pagamento, evite a conversa com pessoas estranhas dentro ou fora do banco. Observe se alguém está seguindo-o. Se precisar transportar muito dinheiro, não ande sozinho, peça a companhia de parentes, amigos ou seguranças;

03) Quando estiver em um coletivo e este for invadido por ladrões, mantenha-se calmo. Não encare diretamente os assaltantes e nem tente dialogar com eles. Se houver oportunidade de se desfazer de alguns de seus valores, faça-o de maneira a mais dissimulada possível, guardando consigo uma pequena soma de dinheiro. Não reaja, sua vida não tem preço;

04) Em caixas eletrônicos, não revele sua senha para terceiros. Em caso de dificuldade, comunique-se com funcionários do banco. Observe atentamente as pessoas em atitudes suspeitas próximas ao local. Evite horários e locais de maior risco. Evite realizar saque de grandes quantias;

05) Nunca mostre dinheiro em público, principalmente em bares, restaurantes, lojas, cinemas, carrinhos de pipoca, etc.;

06) Quando for fazer compras, evite ir sozinha, pois assim você se torna uma pressa fácil. Prefira pagar com cheque ou cartão, para que não precise levar grandes quantias em dinheiro.

Sequestro Relâmpago

01) Em sequestro relâmpagos, não reaja em nenhuma circunstância. Procure obedecer todas as exigências do bandido. Tente observar as características físicas, cicatrizes e marcas. Peça auxílio à Polícia assim que for libertado.

Crianças

01) Ensine as crianças a pedir auxilio à polícia (pessoalmente ou por telefone) ou às pessoas conhecidas, quando perceber estranhos em atitudes suspeitas ou que estejam molestando;

02) Oriente seus filhos para não desviarem do trajeto casa-escola-casa, sem prévio acordo;

03) Oriente seus filhos para que se afastem de situações perigosas, tais como: armas, acidentes, aglomerações, discussões, etc.

Celulares

01) Não dê informações por telefone para pessoas desconhecidas;

02) Não carregue o seu celular à mostra em ruas de grande movimento e transporte público. Procure levar no bolso e com o modo vibrador acionado;

03) Em bares, restaurantes, cafeterias e casas noturnas, jamais deixe celulares sobre a mesa ou balcão;

04)Cuidado extremo ao atender chamadas em vias públicas. Se for ligação urgente, entre em algum estabelecimento comercial, você poderá falar com tranquilidade e o nível de segurança será bem maior;

05)Em coletivos, não use celular se estiver sentado próximo à janela e com vidro aberto, pois uma mão sorrateira poderá invadir o interior do ônibus e com rapidez e destreza subtrair o aparelho;

06)Procure usar fone de ouvido acoplado ao celular, e use com discrição, principalmente em lugares de grande movimento. Cuidado para que o celular não se torne um “vício” em sua vida. Assim como existem usuários que falam ao celular até embaixo do chuveiro, encontramos pessoas desatentas que compulsivamente se veem obrigadas a atender chamadas em qualquer local, mesmo sabendo da possibilidade de roubo;

07)Não carregue celular em balada. Antes de ir, procure saber se o local conta com chapelaria. Se não tiver, deixe o aparelho em casa;

08)Geralmente, temos em casa celular antigo e baratinho que não usamos mais. Quando for a lugares com maior risco de assaltos, utilize esse aparelho reserva, assim, no caso de ser vítima de bandidos, pelo menos o prejuízo será bem menor.;

09)Jamais deixe o celular à mostra no interior de veículo;

10)Se seu celular possui tecnologia 3G, instale programa rastreador, pois em caso de subtração aumenta, sobremaneira, a possibilidade de localizar o criminoso;

11)Assim como instalamos antivírus no PC, devemos fazer o mesmo com o telefone móvel ligado à internet;

12)Faça back up semanal do conteúdo de seu equipamento, pois em caso de perda ou subtração, a frustração será bem menor;

13)Cuidado com o armazenamento de fotos e vídeos sensuais; se caírem em mãos erradas, você perderá noites de sono;

14)Descubra o número secreto de seu aparelho, conhecido por IMEI, digitando *#06#. Em caso de perda ou roubo, ao informar à operadora o referido número, automaticamente o aparelho será bloqueado, independente de qual Sim Card esteja inserido.

Idosos

01) Evite que os idosos andem desacompanhados por locais desertos ou por ruas de comércio muito movimentado, alertando-os para que tomem cuidado com os “contos do vigário”, praticados por marginais bem falantes; cuidado especialmente com pessoas que venham lhe oferecer terrenos em locais distantes, planos de aposentadoria, joias achadas na rua, curas milagrosas, correntes e alianças de ouro, etc.

No Comércio

01) Caso você tenha algum estabelecimento, para evitar assaltos e roubos é preciso avaliar criteriosamente as vulnerabilidades do seu estabelecimento para poder se prevenir. Para isso, é importante prestar atenção em cada detalhe que possa facilitar a ação criminosa, como, por exemplo, áreas sem monitoramento, prateleiras escondidas, itens leves, pequenos ou fáceis de esconder, áreas pouco iluminadas, e até a falta de estratégia no posicionamento de peças de valor. É importante manter os itens da loja expostos em áreas de fácil visualização, para que se perceba rapidamente caso algo seja retirado do lugar;

02) Para evitar prejuízos no comércio não guarde muito dinheiro no estabelecimento. Mantenha o caixa com valores mais baixos e guarde o restante no banco ou em cofres fora do estabelecimento comercial. Desta forma, além de proteger o seu patrimônio, você minimizará os prejuízos do seu estabelecimento no caso de uma ação criminosa;

03) Os seus funcionários pode ser um grande aliado na hora de prevenir assaltos no comércio. Combine uma maneira discreta de comunicar quando alguém perceber algum movimento estranho, para que todos fiquem mais atentos é importante que o “código de segurança” da equipe não seja óbvio para não alertar o ladrão;

04) Muitos dos roubos que acontecem no comércio demoram dias para serem descobertos. Para evitar essa situação, mantenha o controle do estoque sempre em dia e tente fazer a conferência dos itens no fim do dia. Assim, você vai perceber imediatamente quando algo estiver faltando;

05) O comércio é vulnerável a roubos e assaltos tanto durante o funcionamento como depois. Por isso, é imprescindível reforçar a segurança nas portas e janelas, usar cadeados e travas de segurança no estoque e investir em grades, correntes e cadeados para dificultar a ação de bandidos durante a noite, aos fins de semana e nos outros momentos em que a loja estiver vazia.

Armas

01) Não ande armado. Quem carrega arma de fogo, muitas vezes sem saber usá-la eficazmente, pode ser induzido à prática de atos temerários ante a ação de criminosos.

Polícia Militar

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem eles em que tropeçam.

Provérbios 4:18-19
09/05/2021

Lord’s Prayer – English Latest Version

Oração do Pai Nosso – Última Versão Inglesa

“Spoken in the United Kingdom, Canada, USA, Australia,
New Zealand and South Africa United Kingdom”

“Falado no Reino Unido, Canadá, EUA, Austrália,
Nova Zelândia e África do Sul”

Our Father, Who art in heaven,

Hallowed by thy name;

Thy Kingdom come.

Thy will be done in earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

as we forgive them that trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Amen

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.

Salmos 5:4
09/05/2021

Lord’s Prayer – English Version, 1972

Oração do Pai Nosso – Versão Inglesa, 1972

Our Father, Which art in Heaven:

hallowed by Thy name.

Thy Kingdom come;

Thy will be done on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

and forgive us our debts,

as we forgive our debtors.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For thine is the kingdom

and the power and the glory for ever and ever

Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.

Salmos 5:8
09/05/2021

Lord’s Prayer – English Version, 1936

Oração do Pai Nosso – Versão Inglesa, 1933

Our Father, Who art in Heaven,

Hallowed by Thy name;

Thy Kingdom come;

Thy will be done on earth as it is in Heaven.

Give us this day our daily bread;

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Amen.

Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.

Salmos 5:5
09/05/2021

Lord’s Prayer – English Torrey Version, 1933

Oração do Pai Nosso – Versão Inglesa de Torrey, 1933

“The Four Golpels, A New Translation”
By Charles Cutler Torrey, Professor of Semitic Languages in Yale University, New York.

“The Four Golpels, Uma Nova Tradução”
Por Charles Cutler Torrey, professor de línguas semíticas na Universidade de Yale, Nova York.

Our Father in heaven,

hallowed by thy name.

May thy kingdom come.

May thy will be done,

as in heaven, so also on earth.

Our daily bread us this day,

and forgive us our sins,

even as we forgive those who sin against us.

And let us not yield to temptation,

but deliver us from evil

Por causa do seu orgulho, o ímpio não o busca; todos os seus pensamentos são: Não há Deus.

Salmos 10:4