Lord’s Prayer – English Moffatt Version, 1922

Oração do Pai Nosso – Versão Inglesa de Moffatt, 1922

“The Holy Bible, A New Translation” by James Moddatt, D.D.
New York: Doubleday Doran
“A Bíblia Sagrada, Uma Nova Tradução” por James Moddatt, D.D.
New York: Doubleday Doran

Our Father in heaven,

thy name be revered,

thy reign begin,

thy will be done

on earth as in heaven!

give us to-day our bread for the morrow,

and forgive us our debts

as we ourselves have forgiven our debtors,

and lead us not into temptation

but deliver us from evil

Tem misericórdia de mim, Senhor; olha a aflição que sofro daqueles que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte.

Salmos 9:13