{"id":21596,"date":"2021-05-09T20:12:52","date_gmt":"2021-05-09T23:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/?p=21596"},"modified":"2023-02-18T11:19:53","modified_gmt":"2023-02-18T14:19:53","slug":"lords-prayer-english-torrey-version-1933","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/lords-prayer-english-torrey-version-1933\/","title":{"rendered":"Lord’s Prayer – English Torrey Version, 1933"},"content":{"rendered":"

Lord’s Prayer – English Torrey Version, 1933<\/h1>\n

Ora\u00e7\u00e3o do Pai Nosso – Vers\u00e3o Inglesa de Torrey, 1933<\/h2>\n

“The Four Golpels, A New Translation”
\nBy Charles Cutler Torrey, Professor of Semitic Languages in Yale University, New York.<\/span>
\n“The Four Golpels, Uma Nova Tradu\u00e7\u00e3o”
\nPor Charles Cutler Torrey, professor de l\u00ednguas sem\u00edticas na Universidade de Yale, Nova York.<\/span><\/p>\n

Our Father in heaven,<\/span><\/p>\n

hallowed by thy name.<\/span><\/p>\n

May thy kingdom come.<\/span><\/p>\n

May thy will be done,<\/span><\/p>\n

as in heaven, so also on earth.<\/span><\/p>\n

Our daily bread us this day,<\/span><\/p>\n

and forgive us our sins,<\/span><\/p>\n

even as we forgive those who sin against us.<\/span><\/p>\n

And let us not yield to temptation,<\/span><\/p>\n

but deliver us from evil<\/span><\/p>\n

\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n

Por causa do seu orgulho, o \u00edmpio n\u00e3o o busca; todos os seus pensamentos s\u00e3o: N\u00e3o h\u00e1 Deus.<\/p>\n<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t

Salmos 10:4<\/div>\t<\/div>\n\t <\/section><\/section><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lord’s Prayer – English Torrey Version, 1933 Ora\u00e7\u00e3o do Pai Nosso – Vers\u00e3o Inglesa de Torrey, 1933 “The Four Golpels, A New Translation” By Charles Cutler Torrey, Professor of Semitic Languages in Yale University, New York. “The Four Golpels, Uma Nova Tradu\u00e7\u00e3o” Por Charles Cutler Torrey, professor de l\u00ednguas sem\u00edticas na Universidade de Yale, Nova York. Our Father in heaven, hallowed by thy name. May thy kingdom come. May thy will be done, as in heaven, so also on earth. Our daily bread us this day, and forgive us our sins, even as we forgive those who sin against us. And let us not yield to temptation, but deliver us from evil<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1182,116,3,2043],"tags":[2118,2049,285,2045,2119],"class_list":["post-21596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblia-sagrada","category-estudos-biblicos","category-news","category-oracoes-pai-nosso","tag-lords-prayer-english-torrey-version-1933","tag-lords-prayer","tag-oracao-do-pai-nosso","tag-oracoes","tag-versao-inglesa-de-torrey-1933"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}