{"id":19887,"date":"2021-04-03T14:06:44","date_gmt":"2021-04-03T17:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/?p=19887"},"modified":"2025-10-24T11:34:33","modified_gmt":"2025-10-24T14:34:33","slug":"crer-e-observar-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/crer-e-observar-borges\/","title":{"rendered":"Crer e Observar (Borges)"},"content":{"rendered":"<h1>Crer e Observar (Borges)<\/h1>\n<h2>&#8220;Trust and Obey&#8221;<\/h2>\n\t<div class=\"testimonial testimonial-alt\">\n\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\n<p align=\"justify\">\u2192 <span class=\"hymn-block-brown\">Este hino d\u00e1 uma explica\u00e7\u00e3o simples, clara de viver a vida Crist\u00e3. A express\u00e3o do t\u00edtulo foi usada em um testemunho de um culto de ora\u00e7\u00e3o, numa cruzada evangel\u00edstica em Brockton, Massachusetts, por Dwight Lyman Moody. Um jovem se levantou e explicou como a doutrina crist\u00e3 havia ficado claro. Mas ele terminou dizendo, &#8220;eu n\u00e3o estou completamente certo &#8211; mas eu vou confiar, e eu vou obedecer&#8221;. Daniel Towner que estava neste encontro anotou as palavras, e as deu a John H. Sammis que desenvolveu a letra desse hino.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2192 <span class=\"hymn-block-brown\">Homem de neg\u00f3cios e funcion\u00e1rio do YMCA em Logansport, Indiana. Sammis assistiu aos Semin\u00e1rios Teol\u00f3gicos de McCormick e Lane ordenados por um ministro presbiteriano em 1880. Ele serviu em Glidden, Iowa, Indianapolis, Indiana, Grandhaven, Michigan, Red Wing, Minnesota; e Sullivan, Indiana. E o resto de sua carreira ensinou no Instituto B\u00edblico de Los Angeles.<\/span><\/p>\n<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"author\">Danny\u2019s Home Page<\/div>\t<\/div>\n\t\n<p align=\"justify\"><em>Letra: &#8220;<span lang=\"en\">Trust and Obey<\/span>&#8220;<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.hymntime.com\/tch\/bio\/s\/a\/m\/m\/sammis_jh.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">John Henry Sammis,<\/a> in\u00a0Hymns Old and New\u00a0(Chi\u00adca\u00adgo, Il\u00adli\u00adnois: Flem\u00ading H. Re\u00advell, 1887). Tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas para o portugu\u00eas por <a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/daniel-borges\/\">Daniel Borges<\/a>, 2004.<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>M\u00fasica:<\/em> <a href=\"http:\/\/www.hymntime.com\/tch\/bio\/t\/o\/w\/n\/towner_db.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daniel Brink Towner,<\/a> (1850-1919).\u00a0[\u00a0<a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/crer_observar.mid\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nota-gre.gif\" alt=\"Arquivo Midi\" width=\"13\" height=\"16\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/nwc\/Crer-e-observar (Borges).nwc\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/noteworthycomposer.gif\" alt=\"Arquivo NoteWorthy Composer\" width=\"15\" height=\"16\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Crer-e-observar-Borges.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pdf.gif\" alt=\"Arquivo PDF\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0].<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>M\u00fasicas Alternativas:<\/em><br \/>\n<em>&#8220;Trust and Obey (Wer\u00adde\u00adbaugh)&#8221;<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.hymntime.com\/tch\/bio\/w\/e\/r\/d\/werdebaugh_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scott Wer\u00adde\u00adbaugh<\/a>, 2018. [ <a href=\"http:\/\/www.hymntime.com\/tch\/mid\/t\/r\/u\/s\/trust_and_obey_werdebaugh.mid\" target=\"\" rel=\"noopener follow external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nota-gre.gif\" alt=\"Arquivo Midi\" width=\"13\" height=\"16\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0\u2014\u00a0<a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/nwc\/Crer-e-observar (Borges).nwc\" target=\"\" rel=\"noopener follow external noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/noteworthycomposer.gif\" alt=\"Arquivo NnoteWorthy Composer\" width=\"15\" height=\"16\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0\u2014\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hymntime.com\/tch\/nwc\/t\/r\/u\/s\/TrustAndObeyWerdebaugh.nwc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener follow external noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pdf.gif\" alt=\"Arquivo PDF\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/><\/a>\u00a0].<\/p>\n<div class='grid-row clearfix'><div class='grid-col grid-col-6'><section class='cws-widget'><section class='cws_widget_content'>\n<div id=\"attachment_32145\" style=\"width: 228px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32145\" class=\"image-green wp-image-32145 size-full\" title=\"John Henry Sammis (1846\u20131919)\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/john_henry_sammis_color.jpg\" alt=\"John Henry Sammis (1846\u20131919)\" width=\"218\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/john_henry_sammis_color.jpg 200w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/john_henry_sammis_color-768x1152.jpg 768w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/john_henry_sammis_color-100x150.jpg 100w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/john_henry_sammis_color-230x345.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><p id=\"caption-attachment-32145\" class=\"wp-caption-text\">John Henry Sammis (1846\u20131919)<\/p><\/div>\n<\/section><\/section><\/div><div class='grid-col grid-col-6'><section class='cws-widget'><section class='cws_widget_content'>\n<div id=\"attachment_32147\" style=\"width: 228px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32147\" class=\"image-green wp-image-32147\" title=\"Daniel Brink Towner (1850\u20131919)\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_brink_towner_color.jpg\" alt=\"Daniel Brink Towner (1850\u20131919)\" width=\"218\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_brink_towner_color.jpg 200w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_brink_towner_color-768x1152.jpg 768w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_brink_towner_color-100x150.jpg 100w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_brink_towner_color-230x345.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><p id=\"caption-attachment-32147\" class=\"wp-caption-text\">Daniel Brink Towner (1850\u20131919)<\/p><\/div>\n<\/section><\/section><\/div><\/div><div class='grid-row clearfix'><div class='grid-col grid-col-12'><section class='cws-widget'><section class='cws_widget_content'>\n<div class=\"audio\" style=\"text-align: right;\"><audio preload=\"none\" loop=\"loop\" controls=\"controls\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><source src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/crer_observar.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_end\">\ufeff<\/span><\/audio><\/div>\n<h1>Crer e Observar (Borges)<\/h1>\n<div id=\"attachment_19695\" style=\"width: 120px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-19695\" class=\"image-green wp-image-19695\" title=\"Daniel Borges (1959-)\" src=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_borges.jpg\" alt=\"Daniel Borges (1959-)\" width=\"110\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_borges.jpg 201w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_borges-768x1150.jpg 768w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_borges-100x149.jpg 100w, https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/daniel_borges-230x344.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/><p id=\"caption-attachment-19695\" class=\"wp-caption-text\">Daniel Borges (1959-)<\/p><\/div>\n<p class=\"hino\">Com Jesus vou andar, Sua Palavra guardar,<br \/>\nQue alegria eterna me d\u00e1!<br \/>\nEu vou obedecer, Ele em mim vai viver,<br \/>\nVou com Ele pra sempre habitar.<\/p>\n<p class=\"coro\">Refr\u00e3o<br \/>\nCrer e observar outro jeito n\u00e3o h\u00e1<br \/>\nDe viver com Jesus sen\u00e3o crer e observar.<\/p>\n<p class=\"hino\">Nenhuma sombra surgir, do inimigo atacar,<br \/>\nPorque Cristo isso vai afastar;<br \/>\nNem suspiro, nem dor, nem suspeita ou temor,<br \/>\nCom Jesus \u00e9 nada enfrentar.<\/p>\n<p class=\"coro\">Refr\u00e3o<br \/>\nCrer e observar outro jeito n\u00e3o h\u00e1<br \/>\nDe viver com Jesus sen\u00e3o crer e observar.<\/p>\n<p class=\"hino\">Soberano Senhor, nosso fardo levou,<br \/>\nRicamente nos aben\u00e7oou;<br \/>\nSua cruz observar, meus pecados pagar,<br \/>\nRicas b\u00ean\u00e7\u00e3os se crer e observar.<\/p>\n<p class=\"coro\">Refr\u00e3o<br \/>\nCrer e observar outro jeito n\u00e3o h\u00e1<br \/>\nDe viver com Jesus sen\u00e3o crer e observar.<\/p>\n<p class=\"hino\">Sempre iremos provar, as del\u00edcias do amor;<br \/>\nJesus Cristo \u00e9 o nosso Senhor;<br \/>\nSua gra\u00e7a sem par, alegria mostrar,<br \/>\nPara aqueles que crer e observar.<\/p>\n<p class=\"coro\">Refr\u00e3o<br \/>\nCrer e observar outro jeito n\u00e3o h\u00e1<br \/>\nDe viver com Jesus sen\u00e3o crer e observar.<\/p>\n<p class=\"hino\">Com apego e ardor, a Seus p\u00e9s meu Senhor,<br \/>\nAo Seu lado n\u00f3s vamos andar.<br \/>\nSe disser eu farei, se enviar eu irei;<br \/>\nNunca tema, s\u00e9 crer e observar.<\/p>\n<p class=\"coro\">Refr\u00e3o<br \/>\nCrer e observar outro jeito n\u00e3o h\u00e1<br \/>\nDe viver com Jesus sen\u00e3o crer e observar.<\/p>\n<\/section><\/section><\/div><\/div>\n<p align=\"center\">[ Translation by\u00a0<a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/crer-e-observar-ginsburg\/\"><strong>Ginsburg<\/strong><\/a> see also in <a href=\"http:\/\/www.hymntime.com\/tch\/non\/pt\/c\/r\/o\/b\/crobserv.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cyberhymnal<\/strong><\/a> and <a href=\"http:\/\/www.hymntime.com\/tch\/htm\/t\/r\/u\/s\/t\/trustobey.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>English<\/strong><\/a>\u00a0]\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/confia-no-senhor\/\" class=\"su-button su-button-style-3d\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#00aba5;border-color:#008984;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#4dc5c0;border-radius:5px;text-shadow:none\"> \nConfia no Senhor<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/crer-e-observar-ginsburg\/\" class=\"su-button su-button-style-3d\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#00aba5;border-color:#008984;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#4dc5c0;border-radius:5px;text-shadow:none\"> \nCrer e Observar (Ginsburg)<\/span><\/a>\n<div class='grid-row clearfix'><div class='grid-col grid-col-12'><section class='cws-widget'><section class='cws_widget_content'>\n\t<div class=\"testimonial \">\n\t\t<div class='clearfix'>\n\t\t\t<img src='https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-content\/uploads\/bfi_thumb\/music-100-53-3cmz0mmckqq6uxx1jh924g.png' alt \/>\t\t\t\t<p>\n<p align=\"justify\">Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos \u00e0s palavras da minha boca. N\u00e3o se desvie para os seus caminhos o teu cora\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o andes perdido nas suas veredas. Porque ela a muitos tem feito cair feridos; e s\u00e3o muit\u00edssimos os que por ela foram mortos. Caminho de Seol \u00e9 a sua casa, o qual desce \u00e0s c\u00e2maras da morte.<\/p>\n<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"author\">Prov\u00e9rbios 7:24-27<\/div>\t<\/div>\n\t\n<\/section><\/section><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crer e Observar (Borges) &#8220;Trust and Obey&#8221; Letra: &#8220;Trust and Obey&#8220;, John Henry Sammis, in\u00a0Hymns Old and New\u00a0(Chi\u00adca\u00adgo, Il\u00adli\u00adnois: Flem\u00ading H. Re\u00advell, 1887). Tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas para o portugu\u00eas por Daniel Borges, 2004. M\u00fasica: Daniel Brink Towner, (1850-1919).\u00a0[\u00a0\u00a0\u2014\u00a0\u00a0\u2014\u00a0\u00a0]. M\u00fasicas Alternativas: &#8220;Trust and Obey (Wer\u00adde\u00adbaugh)&#8221;, Scott Wer\u00adde\u00adbaugh, 2018. [ \u00a0\u2014\u00a0\u00a0\u2014\u00a0\u00a0]. [ Translation by\u00a0Ginsburg see also in Cyberhymnal and English\u00a0]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1466,3],"tags":[110,1461,1520,1464,1514,1460,1462,1459,1513,1512],"class_list":["post-19887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel-hymns","category-news","tag-audios","tag-christian-hymns","tag-crer-e-observar-borges","tag-daniel-borges-1959","tag-daniel-brink-towner-1850-1919","tag-gospel-hymns","tag-hinos-cristaos","tag-hinos-evangelicos","tag-john-henry-sammis-1846-1919","tag-trust-and-obey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dannybia.com\/dannys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}